"释放出的资源"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
释放出的资源 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
38. 因此 资源释放多数出现在产出这一级 | Therefore, the release of resources occurs mostly at the output level. |
当按下弹出钮时 可自动释放驱动器资源Name | Allows to automatically release drives when their eject button is pushed |
这些倡议将释放出大量资源 用以加强国家的能力建设 | These initiatives should free resources to enhance and strengthen national capacity building in developing countries. |
由此释放出来的资源被受惠国用来为国家减贫与发展计划提供资金 | The resources freed up in that way are used by beneficiary countries to finance national poverty reduction and development plans. |
正在挂起 Strigi 文件索引操作以释放资源 | Suspending the indexing of files to preserve resources. |
应释出资源供调拨之用,以促进方案的交付 | Programme delivery should be enhanced through freeing up resources for redeployment. |
延绳钓也是释放出造成气候变暖的二氧化碳气体的主要来源 | Longlining is also a major contributor of climate warming carbon dioxide gases. |
例如,各国可以通过对提高能源效率的投资来增加现有能源的利用率,节省资金用于必要的投资,减少有害气体释放 | For example, by investing in energy efficiency, countries could stretch their energy services from existing supply capacities, release capital for needed investments, and reduce harmful emissions. |
36. 即使有令人信服的证据表明重债穷国进程能够释放资源 但是人们普遍认识到 资源仍远低于需求 | Even though the evidence is persuasive that the HIPC process has unlocked resources, it is widely recognized that it still falls far short of what is needed. |
(b) 避免污染物的释放所造成的破坏损及另一国的人体健康或自然资源 并 | b) prevent damage that could affect human health or natural resource in another State by the discharge of pollutants, and |
随后他被释放 释放前他被警告不得说出他遭到的待遇 | He was subsequently released, after being warned not to tell of his treatment. |
而且 鉴于方案和次级方案这一级活动的停止或减少的情况很少出现 所以在这一级也不会释放资源 | Furthermore, since the cessation or reduction of activities at the level of programmes and subprogrammes is rare, resources are not released at that level either. |
(i) 人力资源开放和人口迁出及迁入的影响 | (i) Human resource development and the consequences of emigration and immigration |
并告诉她 如果她想被释放 就必须交出审讯人员要的资料 | She was also told that in order to be released she would have to provide the information requested by her interrogators. |
8. 着重指出债务减免在释放资源方面可以发挥关键的作用 应把这些资源用于旨在促进消除贫穷 持续经济增长和可持续发展以及实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标的活动 并在这方面敦促各国把通过债务减免 特别是通过债务勾销和减少释放出来的资源用于这些目标 | 8. Stresses that debt relief can play a key role in liberating resources that should be directed towards activities consistent with poverty eradication, sustained economic growth and sustainable development and the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and in this regard urges countries to direct those resources freed through debt relief, in particular through debt cancellation and reduction, towards these objectives |
11. 着重指出债务减免在释放资源方面可以发挥关键的作用 应把这些资源用于旨在促进消除贫穷 持续经济增长和可持续发展以及实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标的活动 并在这方面敦促各国把通过债务减免 特别是通过债务取消和减少释放出来的资源用于这些目标 | 11. Stresses that debt relief can play a key role in liberating resources that should be directed towards activities consistent with poverty eradication, sustained economic growth and sustainable development and the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and in this regard urges countries to direct those resources freed through debt relief, in particular through debt cancellation and reduction, towards those objectives |
8. 着重指出债务减免在释放资源方面可以发挥关键的作用 应把这些资源用于旨在促进消除贫穷 持续经济增长和可持续发展以及实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标的活动 并在这方面敦促各国把通过债务减免 特别是通过债务勾销和减少释放出来的资源用于这些目标 | Stresses that debt relief can play a key role in liberating resources that should be directed towards activities consistent with poverty eradication, sustained economic growth and sustainable development and the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and in this regard urges countries to direct those resources freed through debt relief, in particular through debt cancellation and reduction, towards these objectives |
传感器释放出能量 | And it does this burst of energy. |
股票交易是另外一个来源 此外还有税收 国外直接投资 债务免除 也释放出一些资金 长期债券 借款 以及养恤基金 | Stock exchanges are another source, as are tax collection foreign direct investment debt forgiveness, which also releases some money long term bonds borrowing and finally, pension funds. |
减免国内公共债务还有助于为经济生产部门释放资源 从而推动增长 | A reduction of domestic public debt could also help to boost growth by freeing resources for the productive sectors of the economy. |
视频 对讲机 好的 释放气球 释放气球 释放气球 | Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. |
减轻还本付息的负担可释放国内资源 用于改善贫民区或其他城市发展活动 | Reduction of debt service burdens can release domestic resources that can be allocated to slum upgrading or other urban developing activities. |
13. 着重指出债务减免在释放资源方面可发挥关键作用 应把这些资源用于旨在实现消除贫穷 持续的经济增长 可持续发展以及包括千年发展目标在内的国际商定的发展目标的各种活动 并在这方面敦促各国把通过债务减免 特别是通过债务取消和减债释放出来的资源用于实现这些目标 | 13. Stresses that debt relief can play a key role in liberating resources that should be directed towards activities consistent with poverty eradication, sustained economic growth, sustainable development and the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and in this regard urges countries to direct those resources freed through debt relief, in particular through debt cancellation and reduction, towards those objectives |
我们释放的温室气体中有5 来源于草坪修剪 | Five percent of our greenhouse gases are produced by mowing our lawns. |
释放自己 释放自己! | Free yourself, free yourself! |
123. 这位代表提供资料说明成员们提到的很多被拘留者现已释放,现在仍在继续的调查对释放和拘留条件提出建议 | 123. The representative provided information to the effect that many of the detainees referred to by members had now been released and that there was an ongoing inquiry which made recommendations on release and conditions of detention. |
科技让巨大的创造力释放出来 | And this has unleashed tremendous energy. |
最初的重点是更好地计量通过完成产出而释放的资源 但会员国也关心如何最好地确定何种产出行之有效 何种产出无法奏效 应当中止 | Initially, emphasis had been placed on improved measurement of resources released through the completion of outputs, but Member States were also concerned about how best to determine which outputs should be discontinued in terms of what worked and what did not. |
开发符合成本效益并易于维护的成本核算制度 可便利分析各项活动的成本 包括因终止产出而可能释放的有关资源 | The development of cost effective and easy to maintain cost accounting systems could facilitate analysis of the cost of activities, including the related resources that could be released as a consequence of the discontinuation of outputs. |
第二 必须加大力度 通过提供技术和财政资源以及减轻债务负担来为社会方案释放资源 帮助各国实现社会发展目标 | Secondly, efforts must be intensified to help countries achieve social development goals by providing technical and financial resources and to reduce their debt burden in order to free up resources for social programmes. |
把自己从过去的阴影中 释放出来 | You're able to free yourself from your past. |
人们就如何释放私人和公共机构中的这些 呆滞资本 提出了一些建议 | Recommendations were made on how to unlock this trapped capital in both private and public institutions. |
她把小鸟从笼子里释放出来 | She set the bird free from the cage. |
她们必须被带出城 立刻释放 | They must be taken outside the city and released at once. |
虽然他连续再次收到释放令 可是在1994年10月15日又发出一个释放令 | Though he received two consecutive release orders, a further detention order was issued on 15 October 1994. |
这一论述重点放在四个重要领域 水资源 森林和矿物资源 能源和资源消费产生的废物 | The review specifically focuses on four critical areas water resources, forest based and mineral resources, energy and waste generation linked to resources consumption. |
要是我取消假释 便不会放出来 | If my parole is broken, they'll throw away the key. |
看起来他被释放了长官 释放了 | Looks like he's been released, sir. |
资源减少可归于数个原因,兹解释如下 | The reduction in resources may be attributed to a number of causes, as explained below. |
因此当他们被无罪释放或服满刑期之后仍不能享有有条件的释放 保释甚至无条件释放 | They were thus unable to enjoy either conditional release, parole or even unconditional release, when they had been acquitted or had completed their sentence. |
委员会面前现有的员额配置表表明一般事务员额有所减少 为加强初级专业人员释放了资源 | The staffing table currently before the Committee showed a reduction in General Service posts, which had released resources for the strengthening of the junior Professional ranks. |
根据检察官的资料,Raji经过审判后,被判无罪释放 | According to the Prosecutor, Rajic was tried, acquitted and released. |
释放 | Drop! |
在我们睡眠中释放出来 变成了梦 | Comes loose in our sleep and that becomes a dream. |
温室气体是由各种排放源排放出来的 | Greenhouse gases are emitted from a variety of sources. |
相关搜索 : 释放的资源 - 释放资源 - 释放资源 - 释放出的资金 - 释放源 - 释放源 - 释放出 - 释放资金 - 释放资金 - 释放资金 - 释放资金 - 释放资金 - 释放资金 - 释放资金