"重作物"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

面粉是最重要的作物 第一种我们培育的作物 以及我们现在仍然在种植的重要植物
Wheat is the most important crop the first crop we domesticated and the most important crop we still grow today.
重力也是一种力场 它作用于物质
Gravity is also a field of forces that act on masses.
作为一名活人 我们绝对可以 感受到手中的物体重不重
As humans, we are sensitive to where an object in our hand is heavy.
第一 重力對所有物體嘅作用都係一樣
The first is that gravity acts on all objects in the same way.
强调在打击药物贩运和药物滥用中开展国际合作至关重要
Emphasizing the primary importance of international cooperation in combating drug trafficking and drug abuse,
重力场的作用力更大 拥有比较多的物质
Gravity is more powerful where there's more stuff.
最后就是重力 通过质量和旋转 作用于物体
Finally, there's the force of gravity, which interacts with matter via its mass and spin.
物品若作为货物运抵 则锁入贵重物品箱内 直至收获方代理人抵达时 海关当面验货
If the goods arrive as cargo they are locked in the Valuables Cage until the arrival of the consignees' agent when they are examined by Customs in his presence.
20. 作物和粮食供应联合评估特派团是FAO WFP协作的重要内容
Joint crop and food supply assessment missions (CFSAMs) are an important element in FAO WFP collaboration.
着重指出按照各项国际药物管制条约的规定 麻醉药品委员会作为联合国药物管制问题主要决策机构和作为联合国国际药物管制规划署的理事机构的作用 联合国国际药物管制规划署作为协调一致多边行动的重点的领导作用及其值得赞扬的工作 以及国际麻醉品管制局作为独立监测机构的重要作用
Underlining the role of the Commission on Narcotic Drugs as the principal United Nations policy making body on drug control issues and as the governing body of the United Nations International Drug Control Programme, the leadership role and commendable work of the Programme as the main focus for concerted multilateral action and the important role of the International Narcotics Control Board as an independent monitoring authority, as set out in the international drug control treaties,
作为15个生物多样性大国之一 墨西哥认为保护生物多样性是非常重要的
As one of 15 megadiverse countries, Mexico attached considerable importance to the protection of biological diversity.
14. 该国仍在应付蝗虫入侵 这场虫害始于2004年12月 使各种作物 包括重要的经济作物腰果受到影响
The country is still coping with a locust invasion that started in December 2004, which has affected crops, including the important cashew cash crop.
掌声 现在它们会成群飞了 它们就可以合作抬重物
So once you know how to fly in formation, you can actually pick up objects cooperatively.
2. 航空航天物体的用途和 或 目的地是判定一个物体是否应当视作航空航天物体的两个重要因素
The purpose and or destination of aerospace objects are two important factors in determining whether an object should be considered an aerospace object.
好作物 坏作物
अच छ फसल, ब र फसल
搜寻工作将不具成本效益的严重失踪近地物体的比例
Fraction of badly lost near Earth objects whose recovery would not be cost effective
比如 现代基因工程技术 亦被称为生物技术 DNA重组技术或转基因 提供了用旧作物实现重大新用途的工具 但这些工具受到了公众的严重误解
For example, modern techniques of genetic engineering also known as biotechnology, recombinant DNA technology, or genetic modification (GM) provide the tools to make old plants do spectacular new things. Yet these tools are relentlessly misrepresented to the public.
着重指出按照各项国际药物管制条约的规定 麻醉药品委员会作为联合国药物管制问题主要决策机构的作用 联合国国际药物管制规划署作为协调一致多边行动的主要中心的领导作用及其值得赞扬的工作以及国际麻醉品管制局作为独立监测机构的重要作用
Underlining the role of the Commission on Narcotic Drugs as the principal United Nations policy making body on drug control issues, the leadership role and commendable work of the United Nations International Drug Control Programme as the main focus for concerted multilateral action and the important role of the International Narcotics Control Board as an independent monitoring authority, as set out in the international drug control treaties,
13. 重申有必要根据大会第二十届特别会议通过的 开展国际合作根除非法药物作物和促进替代发展行动计划 S 20 4 E号决议 以综合方式根除非法麻醉品作物
13. Reaffirms the need for a comprehensive approach to the elimination of illicit narcotic crops in line with the Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development, adopted at the twentieth special session of the General Assembly Resolution S 20 4 E.
佢地系 1913三重奏 演奏梗我一件被Milwakee 艺术博物馆 收藏嘅作品
This is the 1913 Trio performing one of my pieces at the Milwaukee Art Museum.
将需要作出巨大努力才能重新找到的失踪近地物体的比例
Fraction of lost near Earth objects whose recovery would require considerable effort
它影响了数百万年的进化系统 通过重新设计药物 修复其缺陷 使得药物能真正起到作用
This leverages millions of years of evolution by redesigning bugs to make really useful products.
这三个方案侧重技术转让和技术合作 还侧重山区和内陆水生态系统的生物多样性
These programmes focused on technology transfer and technology cooperation as well as mountain and inland water ecosystems biological diversity.
1994年7月的IML 2号继续进行IML 1号关于重力对生物 物理及化学系统所产生的作用的探索
IML 2 in July 1994 continued IML 1 apos s exploration of the effects of gravitational force on biological, physical, and chemical systems.
受非法作物种植影响最严重的国家需要进一步开展能力建设和方案协调 建立监测和效果评估制度 以及实现长期的社会经济发展 以便使铲除非法作物和替代发展的努力能够持久下去 并防止非法作物的重新出现
The countries most affected by illicit crop cultivation need further capacity building, programme coordination, the establishment of monitoring and impact evaluation systems and long term socio economic development in order to sustain illicit crop eradication and alternative development efforts and to prevent the re emergence of illicit crops.
受非法作物种植影响最严重的国家需要进一步开展能力建设 方案协调 建立监测和效果评估制度 以及实现长期的社会经济发展 以便使铲除非法作物和替代发展的努力能够持久下去 并防止非法作物的重新出现
The countries most affected by illicit crop cultivation need further capacity building, programme coordination, the establishment of monitoring and impact evaluation systems and long term socio economic development in order to sustain illicit crop eradication and alternative development efforts and to prevent the re emergence of illicit crops.
F. 贵重物品
Precious commodities
119. 非法毒品作物的种植仍然严重阻碍一些国家的可持续发展
The cultivation of illicit drug crops remains a serious impediment to the sustainable development of some countries.
农村妇女在实现几内亚的食物安全方面起着举足轻重的作用
Inadequate production credit, lack of access to extension services.
意识到农作物 房屋 基础设施 旅游区和其他地区遭受重大破坏
Conscious of the huge material losses sustained to crops, homes, basic infrastructure and tourist and other areas,
16. 重申有必要根据大会第二十届特别会议通过的 开展国际合作根除非法药物作物和促进替代发展行动计划 S 20 4 E号决议 采取综合办法根除非法麻醉品作物
16. Reaffirms the need for a comprehensive approach to the elimination of illicit narcotic crops in line with the Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development, adopted by the General Assembly at its twentieth special session Resolution S 20 4 E.
我的大想法是 当我们把 重视艺术博物馆或重视大学作为十分平常的事情时 我们也应该想想去重视小麦
My big idea would be that while we think of it as commonplace to endow an art museum or endow a chair at a university, we really ought to be thinking about endowing wheat.
这个农业系统 最重要的是 在印度农田里的作物 从没有经历过这些
The agricultural system and, more importantly, the crops in the field in India have never experienced this before.
作为分布在中俄交界区域的世界野生动物保护旗舰物种 中俄两国间的合作对于野生东北虎 豹的种群恢复和繁衍意义重大
The cooperation between China and Russia is significant for the population restoration and reproduction of manchurian tigers and Northeastern leopards, which are flagship species for the wild animal protection in the Sino Russia boundary area,.
但生物仿生指尊重所有物种的智慧
But biomimicry means respecting the wisdom of all species.
重现这个主题, 实际上 在工作中有点与博物馆的抵制意识. 征询博物馆的惯例时,比如墙壁需要是白色的.
And one of the recurring themes, by the way, that in the work was a kind of hostility toward the museum itself, and asking about the conventions of the museum, like the wall, the white wall.
曾缉获了大量毒品 并已实施了预防洗钱 推动司法合作和改进药物管制工作的重要措施
Large quantities of illicit drugs had been seized and important measures had been implemented to prevent money laundering, further judicial cooperation and improve drug control.
这也是为什么 市面上大部分的药物 不全都 会引起某些严重的副作用
That's also why, perhaps, most of the drugs, and not all, on the market can present some kind of serious side effect too.
作为一项重要药物管制战略加强替代发展并将替代发展问题确定为
Strengthening alternative development as an important drug control strategy and establishing alternative development as a cross cutting issue
承认委员会的工作对统一有关危险货物运输的标准和条例的重要性
Recognizing the importance of the work of the Committee for the harmonization of codes and regulations relating to the transport of dangerous goods,
承认委员会的工作对统一有关危险货物运输的守则和规章的重要性
Recognizing the importance of the work of the Committee for the harmonization of codes and regulations relating to the transport of dangerous goods,
对动物和植物的观察显示了微重力和辐射对于生长型态 遗传物质 骨髓发展 细胞分解和繁殖所产生的作用 以及抗生素的效力
Investigations on animals and plants exhibited the effects of microgravity and radiation on growth patterns, genetic material, bone development, cell differentiation and reproduction, and the effectiveness of antibiotics.
我们会替动物称重
We weigh our animals.
他们说 重建博物馆
They said, Let's rebuild the museum.
在根据新的发展迫切需要重新审议航空航天物体的地位之前 可暂停对航空航天物体的问题作进一步讨论
Further discussion of the issue of aerospace objects might be suspended until such time as renewed consideration of the status of aerospace objects becomes urgent in the light of a new development.