"重叠"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

重叠 - 翻译 : 重叠 - 翻译 : 重叠 - 翻译 : 重叠 - 翻译 : 重叠 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

重叠
DoNotOverlay
六 审查第四组重叠索赔中的非重叠索赔
review of non overlapping claims in the FOURTHsecond group of overlapping claims
B. 重叠索赔
Overlapping claim
A. 非重叠索赔
Stand alone claims
表面图案重叠
Surface pattern overlap
360 DPI 完全重叠
360 DPI Full Overlap
720 DPI 完全重叠
720 DPI Full Overlap
B. 重叠索赔 164 33
Introduction 1 5 4
360 DPI 完全重叠单向
360 DPI Full Overlap Unidirectional
720 DPI 完全重叠单向
720 DPI Full Overlap Unidirectional
重叠打印的第一遍
First pass of an overlayed printout
(声音重叠而且扭曲)
(voices overlap and distort)
几乎没有重叠 后来呢
Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?
重叠打印的最后一遍
Last pass of an overlayed printout
重叠打印的中间一遍
Middle pass of an overlayed printout
我们以重叠队形进攻
Attack in staggered formation.
29. 关于重叠索赔的核实和估价办法 详见 重叠索赔特别报告 第38至42段
The approach to verification and valuation of overlapping claims is set out in detail at paragraphs 38 42 of the Special Overlap Report.
八 审查第四组重叠索赔
review of the FOURTH group of overlapping claims
她强调 其中并没有重叠
There was no duplication, she stressed.
这笔经费计入0.5 重叠
This provision takes into account an overlap factor of 0.5 per cent.
这造成工作和程序的重叠和重复
This has resulted in overlap and duplication of effort and processes.
他们俩的影子重叠在一起
Their two shadows overlap.
八 审查第四组重叠索赔 30
Paragraphs Page
事实上 这些努力必定重叠
In fact, these efforts must overlap.
这是避免重叠的一种方式
That is a way of avoiding duplication.
重叠的活动和职能应取消
Activities and functions with dual employment should be eliminated.
随后的两组重叠索赔在 E4 和 E4A 专员小组就重叠索赔提出的第二份特别报告和建议 (S AC.26 4)( 第二份重叠索赔特别报告 ) 以及 合并的 E 专员小组就重叠索赔提出的第三份特别报告和建议 (S AC.26 13)( 第三份重叠索赔特别报告 )中得到了确定和审查
Subsequent groups of overlapping claims were identified and reviewed in the Second special report and recommendations made by the E4' and E4A' Panels of Commissioners concerning overlapping claims (S AC.26 2003 24) (the Second Special Overlap Report ) and the Third special report and recommendations made by the merged E4' Panel of Commissioners concerning overlapping claims (S AC.26 2004 13) (the Third Special Overlap Report ).
小组在重新审查这些索赔中注意到 重叠索赔特别报告 第16段规定的有关重新审议重叠索赔的方法
In re examining these claims, the Panel notes the approach to the reconsideration of overlapping claims set out in paragraph 16 of the Special Overlap Report.
但是 小组确信 不存在重叠和重复情况
However, the Panel is satisfied that there is no overlap and no duplication.
63. 两个 E4 小组曾联系第二十三(A)批索赔报告第80段所指非重叠索赔以及 重叠索赔特别报告 第40段所指重叠索赔审议过这种类型的损失
The E4 Panels have previously considered this type of loss in the context of stand alone claims in paragraph 80 of the Instalment Twenty Three (A) Report, and in the context of overlapping claims in paragraph 40 of the Special Overlap Report.
18. 小组采用了 重叠索赔特别报告 第25至31段所述判断重叠索赔是否存在的标准
The Panel applied the criteria for determining the existence of overlapping claims as set out in paragraphs 25 31 of the Special Overlap Report.
确认C8 业务损失是非重叠重叠索赔 则分离出来并分别由 D 和 E4 专员小组审理
Where the C8 business loss is confirmed to be a stand alone or overlapping claim, it is severed and reviewed by the D and E4 panels of Commissioners, respectively.
这将确保努力互补 消除重叠
That will ensure the complementarity of efforts and will eliminate duplication.
本报告阐述小组关于已解决的 E4 各批次中第四组重叠索赔( 第四组重叠索赔 )的建议
The present report sets out the Panel's recommendations for a fourthsecond group of overlapping claims from resolved E4 instalments (the fourthsecond group of overlapping claims ).
4. 第三十批主要是 非重叠 索赔
The thirtieth instalment predominantly comprises stand alone claims.
四 第四组重叠索赔的材料追询
development of the FOURTHsecond group of overlapping claims
五 确定重叠索赔的存在的标准
CRITERIA for determining the existence of overlapping claims
B. 虽然企业相同但不存在重叠
No overlap although businesses were the same
观察员同意某些方面存在重叠
The observer agreed that there was some overlap.
(a) 查明发生重叠的风险和情况
(Thousands of United States dollars)
第二 数个目标全部或部分重叠
Secondly, there are a number of full or partial overlaps between the goals.
20. 在根据索赔人提供的资料能够由小组如上文所述初步确定是否存在重叠索赔的情况下 小组对第四组重叠索赔中可能重叠的索赔作了审查
The Panel reviewed the potentially overlapping claims in the fourthsecond group of overlapping claims as and when the information provided by the claimants permitted an initial determination to be made on the existence of overlap.
重叠索赔特别报告 第4至6段
See paragraphs 4 6 of the Special Overlap Report.
委员会认为这样的重叠不足为虑
The Commission considered that such overlap was not a cause for concern.
遥望重山叠嶂不让你心潮起伏吗?
Don't it thrill you just to look at them hills?

 

相关搜索 : 重叠区 - 重叠式 - 小重叠 - 不重叠 - 不重叠 - 与重叠 - 重叠层 - 有重叠 - 有重叠 - 重叠期