"重叠的区域"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

重叠的区域 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

其实建筑与各个知识领域都是有所重叠的
It literally is connected to anything in terms of knowledge base.
27. 从区域观点年来 正在展现的双边 次区域 区域和跨大陆的各种倡议 重叠的条条块块 必须加以合理化 以期它们的发展能够有助于多边贸易系统
From a regional perspective, the unfolding patchwork of overlapping bilateral, subregional, regional and cross continental initiatives needs to be rationalized so that they evolve in a manner supportive of the multilateral trading system.
六 审查第四组重叠索赔中的非重叠索赔
review of non overlapping claims in the FOURTHsecond group of overlapping claims
对政治部各区域司与维和部行动厅之间是否有这种重叠进行了审查 因两者的组织都是以地域为准
A review of whether there was such overlap between the Department of Political Affairs regional divisions and DPKO s Office of Operations, both of which are organized along geographical lines, was carried out.
(d) 与现有联合国有关机构 任务 机制以及区域组织进行密切地合作 同时避免重叠
(d) To cooperate closely, while avoiding duplication, with existing relevant United Nations bodies, mandates, mechanisms as well as regional organizations
不重叠
DoNotOverlay
就是说不论怎样叠 片状物是由 纸上圆形区域的一部分做成的
So, no matter how I make a flap, it needs some part of a circular region of paper.
为了避免重叠 这一领域内的活动是与其他机构协商计划的
In order to avoid duplication, activities in this area had been planned in consultation with other agencies.
21. 应当明确并规划区域合作框架方案与其他相关工作机构 特别是联合国机构 之间的关系与合作 避免重叠 应当尽量扩大区域方案的影响 发挥方案的战略力量 向全区域扩展 等等
Clarify and strategize relationship and collaboration between RCF programmes and other agencies working on issues especially other United Nations agencies to avoid duplication, maximize impact of regional programmes, utilize strategic strengths of programme, expand across the region, etc.
B. 重叠索赔
Overlapping claim
该司在开展此项工作时将努力确保其工作不与其他组织的工作相重叠 确保其工作有明显的增值效益 注重欧洲经委会区域内那些不在其他组织所辖之列的次区域
The strategy will also include the development of methodological inputs involving the use of sociocultural inclusion and exclusion indicators to complement economic and social indicators in the analysis of the asymmetrical effects of economic, social and sociocultural changes on well being, particularly in the case of vulnerable population groups.
人们不认为这些机构的不同责任领域发生重叠或竞争的情况
There was not considered to be any overlapping or competition between the different areas of responsibility of these mechanisms.
各机构在此领域所进行的工作应该相互补充 避免无谓的重叠
The activities being carried out in the field in various forums should be complementary in order to avoid unnecessary duplication of work.
重叠打印的第一遍
First pass of an overlayed printout
各联合国组织就在职责任务重叠的领域开展合作达成实际协议也是重要的
It is also important for the various United Nations organizations to have practical agreements on working together where mandates overlap.
A. 非重叠索赔
Stand alone claims
表面图案重叠
Surface pattern overlap
360 DPI 完全重叠
360 DPI Full Overlap
720 DPI 完全重叠
720 DPI Full Overlap
事实上 北京行动纲要 的12个重大领域同千年发展目标在极大的程度上相重叠
In fact, when comparing the 12 Critical Areas of the Beijing Platform for Action with the MDGs, the overlap on the issues is staggering.
重叠打印的最后一遍
Last pass of an overlayed printout
重叠打印的中间一遍
Middle pass of an overlayed printout
43. 卫生组织东地中海区域办事处将利用卫星图像和地理信息系统通过将测绘的各种自然灾害的延伸部分与人口分布地图相重叠评估该区域各国的脆弱性
The WHO Regional Office for the Eastern Mediterranean will assess, using satellite images and GIS, the vulnerability of the countries in the region by overlaying the mapped extension of various natural hazards over population distribution maps.
B. 重叠索赔 164 33
Introduction 1 5 4
23. 分区域和区域两级报告 公约 执行进展情况 要侧重于分区域和区域行动方案中的措施和重大动态
Reporting at the subregional and regional levels on progress made in implementing the Convention is expected to focus on measures and significant developments in the subregional and regional action programmes (SRAPs RAPs).
鉴于每个科或局都有自己的任务和工作领域 因此不应有重叠问题
There should be no duplication, since every section or bureau has its own mandate and work area.
这造成工作和程序的重叠和重复
This has resulted in overlap and duplication of effort and processes.
在管理持久性有机污染物的重点领域和斯德哥尔摩公约财务机制时 全球环境基金已在考虑同巴塞尔和鹿特丹公约以及与各种区域性化学品协定重叠的问题
In administering the POPs focal area and the Stockholm Convention financial mechanism, the GEF already considers overlaps with the Basel and Rotterdam Conventions, as well as the various regional chemicals agreements.
360 DPI 完全重叠单向
360 DPI Full Overlap Unidirectional
720 DPI 完全重叠单向
720 DPI Full Overlap Unidirectional
(声音重叠而且扭曲)
(voices overlap and distort)
29. 关于重叠索赔的核实和估价办法 详见 重叠索赔特别报告 第38至42段
The approach to verification and valuation of overlapping claims is set out in detail at paragraphs 38 42 of the Special Overlap Report.
每一组领域现在都有一个执行委员会管理共同的 贯穿的 重叠的政策问题
In each cluster, an Executive Committee now manages common, cross cutting and overlapping policy concerns.
区域和次区域两级也出现了重要的事态发展
There have been important developments at the regional and subregional levels as well.
他们俩的影子重叠在一起
Their two shadows overlap.
这是避免重叠的一种方式
That is a way of avoiding duplication.
重叠的活动和职能应取消
Activities and functions with dual employment should be eliminated.
随后的两组重叠索赔在 E4 和 E4A 专员小组就重叠索赔提出的第二份特别报告和建议 (S AC.26 4)( 第二份重叠索赔特别报告 ) 以及 合并的 E 专员小组就重叠索赔提出的第三份特别报告和建议 (S AC.26 13)( 第三份重叠索赔特别报告 )中得到了确定和审查
Subsequent groups of overlapping claims were identified and reviewed in the Second special report and recommendations made by the E4' and E4A' Panels of Commissioners concerning overlapping claims (S AC.26 2003 24) (the Second Special Overlap Report ) and the Third special report and recommendations made by the merged E4' Panel of Commissioners concerning overlapping claims (S AC.26 2004 13) (the Third Special Overlap Report ).
几乎没有重叠 后来呢
Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?
我们以重叠队形进攻
Attack in staggered formation.
小组在重新审查这些索赔中注意到 重叠索赔特别报告 第16段规定的有关重新审议重叠索赔的方法
In re examining these claims, the Panel notes the approach to the reconsideration of overlapping claims set out in paragraph 16 of the Special Overlap Report.
这种改进导致有子女家庭降低了对社会救济的依赖 减少了重叠与重复 国家儿童福利的灵活性正通过联邦 省 地区在提供儿童福利金方面的协调与联合减少重叠与重复
This improvement was associated with a reduced dependency on social assistance among families with children Reduction of overlap and duplication the flexibility of the NCB is reducing overlap and duplication through federal provincial territorial co ordination and integration in the delivery of child benefits.
对此 咨询委员会认为极为重要的是 各区域委员会在竞争越来越激烈的环境中 应争取继续作为对捐助者有吸引力的伙伴 确保其工作和专门知识领域不与其他组织的工作和专门知识领域重复或重叠
In this regard, the Advisory Committee maintains that it is of paramount importance that the regional commissions strive to remain attractive partners for donors in an increasingly competitive environment, ensuring that their work and areas of expertise do not duplicate or overlap those of others.
区域抓取 重做 GUI
Region Grabbing Reworked GUI
五 确定重叠索赔的存在的标准
CRITERIA for determining the existence of overlapping claims

 

相关搜索 : 重叠区域 - 重叠区域 - 重叠区 - 重叠的领域 - 重叠的领域 - 重点区域 - 重复区域 - 重要区域 - 重要区域 - 重点区域 - 区域重点 - 区域重点 - 区域重点 - 重量区域