"重合"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

重合 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

重申支持联合国系统着重于基础结构的复原和重建以及可持续的社区活动的目标明确的援助的联合战略 并重申重视联合国机构和它们的合作伙伴之间需要有效的协调与合作
Reaffirming its support for the joint strategy for targeted assistance of the United Nations system that is focused on the rehabilitation and reconstruction of infrastructure and on sustainable community based activities, as well as for the importance it attaches to the need for effective coordination and cooperation among the United Nations agencies and their partners,
重申支持联合国系统着重于基础结构的复原和重建以及可持续社区活动的明确目标援助联合战略 并重申重视联合国机构和它们的合作伙伴之间需要有效的协调与合作
Reaffirming its support for the joint strategy for targeted assistance of the United Nations system that is focused on the rehabilitation and reconstruction of infrastructure and on sustainable community based activities, as well as for the importance it attaches to the need for effective coordination and cooperation among the United Nations agencies and their partners,
我们特别重视发展同联合国的合作
We attach particular attention to the development of cooperation with the United Nations.
重申阿富汗的人道主义救济 恢复和重建必须配合无间 并欢迎联合国阿富汗援助团采取的综合方法在这方面作了重要的贡献
Reiterating the importance of a seamless connection between humanitarian relief, rehabilitation and the reconstruction of Afghanistan, and welcoming the important contribution that the integrated approach of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan has made in this regard,
与它的镜像不能重合
This is not superimposable on its mirror image.
在热点 两个群落重合
On the hot spots the hope spots they're mixed populations.
联合国改革至关重要
Reform of the United Nations is vital.
国际合作应成为国际社会目前的重中之重
International cooperation should be the highest priority of the international community today.
25. 比重新设计大楼空间更为重要的是 联合国图书馆将占据新的合作空间
More important than the redesigned building space will be the new collaborative space the United Nations libraries will occupy.
这是联合国发展合作系统的重要职能之一
That was one of the key functions of the United Nations development cooperation system.
这是联合国的重要时期
This is a momentous period for the United Nations.
安全理事会着重指出联合国维持和平行动与联合国系统各基金 方案和专门机构进行合作的重要性
The Security Council underscores the importance of cooperation between United Nations peacekeeping operations and the United Nations funds, programmes and specialized agencies.
因此这一问题在门到门合同下十分重要 在港到门和门到港合同下 重要性次之
This question is therefore important under door to door contracts (and, to a lesser extent, port to door and door to port contracts).
重申业务活动三年期全面政策审查的重要性 大会可借此为联合国系统的发展合作及国家一级的发展合作模式确定重要的全系统政策方向
Reaffirming the importance of the triennial comprehensive policy review of operational activities, through which the General Assembly establishes key system wide policy orientations for the development cooperation and country level modalities of the United Nations system,
6. 与联合国的切实有效合作对法院尤为重要
Effective cooperation with the United Nations is particularly important to the Court.
(a) 尊重联合国的国际特性
(a) To respect the international character of the Organization
是酶重新将碳氢化合物 变为碳水化合物 真菌糖
The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars.
16. 又重申业务活动三年期全面政策审查的重要性 大会可籍此为联合国系统的发展合作及国家一级的发展合作模式确定重要的全系统政策方针
16. Also reaffirms the importance of the triennial comprehensive policy review of operational activities, through which the General Assembly establishes key system wide policy orientations for the development cooperation and country level modalities of the United Nations system
讨论的重点还包括确保适当 合法地进行重新规划 包括通过一个联合技术小组这样作
The discussions also focused on ensuring that replanning is conducted appropriately and lawfully, including through a joint technical group.
重申尊重和致力于国际法和 联合国宪章 宗旨和原则
Reaffirming its respect for and commitment to international law and the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations,
强调确保联合国人员和联合国设备安全的重要性
Stressing the importance of ensuring the safety of United Nations personnel and United Nations equipment,
五 重要 业务 活动 的 合规 情况
(5) whether significant business activities have been carried out in compliance
重申 联合国宪章 第九十七条
Reaffirming Article 97 of the Charter of the United Nations,
重申 联合国宪章 的有关条款
Reaffirming the relevant provisions of the Charter of the United Nations,
我们需要重新组合这些图案
We need to rearrange the pattern.
重申 联合国宪章 的相关规定
Reaffirming the relevant provisions of the Charter of the United Nations,
PDF 合并 重组 分割 旋转和剪切
PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping
因此 联合国的改革十分重要
That is why United Nations reform is so important.
联合国反腐败公约 意义重大
The Convention against Corruption was especially important.
其他形式的合作将同样重要
Other forms of cooperation will be equally important.
重申南大西洋和平与合作区的宗旨和目标作为促进该区域各国间合作的基础的重要性
Reaffirming the importance of the purposes and objectives of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic as a basis for the promotion of cooperation among the countries of the region,
随着法院公信力和受尊重程度的继续提高 联合国与法院之间的有效合作仍然至关重要
Effective collaboration between the United Nations and the Court remains of critical importance as the Court continues to gain credibility and respectability.
报告着重强调了涉及联合国各实体间的重要合作的活动以及空间活动的近期发展情况
The reports highlighted activities involving significant cooperation among United Nations entities and recent developments in their space related activities.
第十 条 上市 公司 实施 重大 资产 重组 , 应当 符合 下列 要求
Article 10 A listed company intending to conduct material assets reorganization shall meet the following requirements
13. 着重指出联合国在特别政治任务方面工作的重要性
13. Stresses the importance of the work of the United Nations related to special political missions
我也重申 我们充分相信联合国的作用 完全尊重其决议
I also reiterate our full faith in the role of the United Nations and our total respect for its resolutions.
重申对国际法和 联合国宪章 宗旨和原则的尊重和承诺
Reaffirming its respect for and commitment to international law and the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations,
4. 又着重指出南南合作不能取代 只能补充南北合作
4. Also stresses that South South cooperation is not a substitute for, but rather a complement to, North South cooperation
今后 我们应该优先重视联合国与各区域组织的合作
Cooperation between the United Nations and regional organizations deserves our priority attention in future.
5. 重申需要加强联合国在推动国际合作促进发展方面的领导作用 这对消除贫穷至关重要
5. Reiterates the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting international cooperation for development, critical for the eradication of poverty
1. 重申南大西洋和平与合作区的宗旨和目标作为促进该区域各国间合作的基础的重要性
1. Reaffirms the importance of the purposes and objectives of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic as a basis for the promotion of cooperation among the countries of the region
7. 重申需要加强联合国在推动国际合作促进发展方面的领导作用 这对消除贫穷至关重要
7. Reiterates the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting international cooperation for development, critical for the eradication of poverty
33. 区域联合国新闻中心也成为联合国重大活动的地点 例如发布重要报告 重要新闻简报会和以媒体为目标的其他活动
The Regional United Nations Information Centre in Brussels has also emerged as a venue for major United Nations events, such as launches of key reports, important press briefings and other activities aimed at the media.
重申 联合国宪章 的宗旨和原则
Reaffirming the purposes and principles set forth in the Charter of the United Nations,
重申 联合国宪章 的宗旨和原则
Reaffirming the purposes and principles of the Charter of the United Nations,

 

相关搜索 : 不重合 - 混合重 - 重大合同 - 重大合同 - 结合重量 - 联合重叠 - 尊重合同 - 重视合作 - 重新啮合 - 注重合规 - 自动重合 - 重点合同