"重型"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

从一种构型变成另一种构型 你必须重新成键
To go from one configuration to another, you have to rearrange bonds.
炸药和重型武器的输入令人严重关注
The importation of explosives and heavy weapons is of serious concern.
为什么这个模型很重要呢
Now, why is this important to have this model?
其实 就是因为这些重型 大型的基础设施早已经铺设好了
Well, it was because that heavy infrastructure had already been laid down.
12. 重申需通过培训 教育和增强技能等手段促进发展微型 小型和中型企业 其中特别注重为农村社区提供生计的农产工业
12. Reaffirms the need to promote the development of microenterprises and small and medium sized enterprises, including by means of training, education and skill enhancement, with a special focus on agro industry as a provider of livelihoods for rural communities
15. 又重申需通过培训 教育和增强技能等手段促进发展微型 小型和中型企业 特别注重为农村社区提供生计的农产工业
15. Also reaffirms the need to promote the development of microenterprises and small and medium sized enterprises, including by means of training, education and skill enhancement, with a special focus on agro industry as a provider of livelihoods for rural communities
通常上万磅重 毫无灵活型可言
They weigh thousands of pounds, are not by any means agile.
而且我的目标 是耐重型的卡车
And where I've targeted is on the heavy duty trucks.
中小型及微型企业目前是全国就业机会和收入的重要来源之一
At the present time, small and medium sized enterprises (SMEs) and microenterprises constitute one of the most important sources of employment and income in Nicaragua.
65. 特派团30架固定翼飞机的机群包括6架重型货机 19架中型货机和客机以及5架轻型飞机 18架重型和中型货机中有12架具有在短跑道上短距离起降的能力 12架客机中有7架具有这种能力
The Mission's fleet of 30 fixed wing aircraft would comprise 6 heavy, 19 medium cargo and passenger and 5 light aircraft, including 18 heavy and medium cargo aircraft, of which 12 have the capability of taking off landing on short runways (STOL), and 12 passenger aircraft, of which 7 have the capability of taking off landing on short runways (STOL).
从一种构型变到另一种构型 实际上可能需要断键 以及重组这些原子
To go from one configuration to another configuration, you would actually have to break bonds and kind of reassemble them.
在像哥斯达黎加这样一个小型市场中 小型企业是非常重要的增长动力
In a small market scenario much as in Costa Rica, small businesses are very important as an engine of growth.
事实上 我们重新创造了自然的原型
And we can actually recreate the archetypal forms of nature.
a 建立小型商业团体 重点是小商店
a) The creation of small scale business groups, focusing on small shops
收缴中型和重型武器并禁止其拥有的第一阶段已通过下列措施开始实施
The first phase of the plan to collect medium and heavy weapons and ban their possession has been implemented through the following
14. 基层非洲人民通过建立微型 小型和中型企业和家庭企业参与发展是非洲发展的一个重要的先决条件
The participation of African people at the grass roots level through the establishment of micro, small and medium sized enterprises and family owned businesses is a crucial prerequisite for African development.
重要的是 他接着说 是企业型变态人格
The big story, he said, is corporate psychopathy.
但要雕刻大型的铜像很笨重且很费钱
But to make large forms was too heavy and expensive.
9. 对小型卫星下的定义不尽相同 但通常将上限定为约400公斤 在例外情况下为500公斤 其中有两大类 小型卫星 重约100至400公斤 微型卫星 重量不足100公斤
The definition of a small satellite varies, but an upper limit of about 400 kg (in exceptional cases 500 kg) is usually adopted, within which there are two main categories small satellites (or minisatellites), which weigh about 100 400 kg and microsatellites, which weigh less than 100 kg.
这一机群中 有5架固定翼飞机 2架重型货机和3架中型短距离起降货机 客机 和15架直升飞机 1架重型货机和14架远距离货机 客机 将用于专门支助选举活动
From this fleet, 5 fixed wing aircraft (2 heavy cargo and 3 medium STOL cargo passenger aircraft) and 15 helicopters (1 heavy cargo and 14 long range cargo passenger helicopters) would be used to provide the dedicated support for elections.
以富有争议的讨论 内部的自我怀疑为前提的改革 和过时的商业模型的大型重组
Both reformations were predicated on fractious discussion, internal self doubt and massive realignment of antiquated business models.
促进建设一个主人翁的国家 就要着重资助中型 小型和微型企业 以扫清获取信贷的障碍 一种妨碍民主的可憎歧视
Promoting a country of owners emphasizes the financing of medium, small and micro enterprises in order to overcome the barrier of access to credit, a hateful form of discrimination that hinders democracy.
外型不是最重要的 而是外形如何反射光线
It's not about the shapes, it's how the shapes reflect light.
各主要微型信贷机构也宣布重视农村地区
The main micro credit providing institutions also have a pronounced emphasis on rural areas.
他强调工作方案对小型经济体的重要意义 这些小型经济体无法充分利用世界贸易
He stressed the importance of the work programme on small economies, which were prevented by their size from taking advantage of world trade.
13. 重申应通过培训 教育和增强技能等手段促进发展微型 小型和中型企业 其中特别注意为农村居民提供生计的农产工业
13. Reaffirms the need to promote the development of microenterprises and small and medium sized enterprises, including by means of training, education and skill enhancement, with a special focus on agro industry as a provider of livelihoods for rural communities
他们被重新塑造形状之前是怎么成型的 等等
How did it get into the form that it had before it got reshaped, and so forth?
33. 按照训练要求 重型武器也在营地之间轮换
Heavy weapons are also rotated among the camps as required for training purposes.
又重申经济转型期国家需要全面融入世界经济
Reaffirming also the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy,
还重申转型期经济国家需要全面融入世界经济
Reaffirming also the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy,
又重申转型期经济国家需要全面融入世界经济
Reaffirming further the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy,
和重定目标的过程是数据的移调 到另一个模型
Retargeting is the process of transposing that data onto another model.
1. 尽管转型期困难重重 关怀母亲和儿童问题仍在我国占有特殊地位
Despite all the difficulties of the transition period, concern for mother and child occupies a special place in the country.
她的小型农场排除重重困难 日具规模 为近200名农村妇女创造了就业
Against enormous odds, her small farm grew, creating jobs for nearly 200 rural women.
25. 中小型企业投资于国外的原因与较大型企业基本相似 但不同因素的相对重要性可能各异
While the reasons for investing abroad are largely the same for SMEs as for bigger firms, the relative importance of the different factors may vary.
收缴武器的第一阶段 中型和重型武器 已经完成 包括通过向上缴危险武器 袖珍火箭 轻型和中型机关枪 的公民支付补偿金的做法来实施关于严禁拥有武器的禁令
(a) The purchase, from citizens, of dangerous weapons, including should fired missiles and medium and light machine guns, to which end a total of 10 billion Yemeni riyals has been spent.
特派团增派的20架直升机为根据协助通知书安排提供的4架攻击机 6架军事通用机和4架轻型侦察机 以及2架重型货机 2架轻型观察机和2架中型通用搜救机
The Mission's fleet of additional 20 helicopters would consist of 4 attack, 6 military utility and 4 light surveillance helicopters provided under letter of assist arrangements, as well as 2 heavy cargo, 2 light observation and 2 medium utility search and rescue capable helicopters.
建立求同存异 相互尊重 互学互鉴的新型政党关系
that seek common ground while reserving differences, respect one another, and learn from each other's experiences on the basis of a new type of international relations.
所以 最重要的是要让人们能表述清楚他们的模型
So the most important thing is to get people to articulate their models.
学者和实际工作者正越来越多地注重如何将公共机构转变为学习型 创新型的机构 而不再完全注重如何推动一个个单一的创新行动
Scholars and practitioners are increasingly focusing on how to transform public organizations into learning and innovative organizations, rather than exclusively on how to promote single innovations.
小型直升机 四个螺旋桨 不超过一米长 只不过几磅重
So these are helicopters with four rotors and they're roughly a meter or so in scale and weigh several pounds.
因此 有必要强调通过微型和中小型企业来建立和加强生产能力 而这正是妇女可发挥重要作用的过程
Therefore, emphasis needs to be placed on building up and strengthening productive capacities through micro, small and medium enterprises, a process in which women play a major role.
印度报告了有关的大气和气候研究 重点是发展用户化的大气环流模型和针对南亚的区域环流模型
India reported atmospheric and climatic research that focuses on developing customized general circulation models (GCMs) and regional circulation models for South Asia.
开发用于室内残留喷洒的新型杀虫剂替代品尤为重要
Of particular relevance, is the development of new insecticide substitutes for indoor residual spraying.
在工作关系更不正式的小型渔业中 这种情况更加严重
This situation becomes even more acute regarding small scale fishing, where the work relationship is even more informal.