"重型运输直升机"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

重型运输直升机 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

与排雷活动有关的额外中型运输直升机
Additional medium utility helicopter in connection with demining activities.
Mi 18T型直升飞机的空运货单
Air waybill for transportation of Mi 8T helicopters
116. 两只米 8T型直升机模拟仓连同包括8只直升机旋桨在内的米 8T型直升机零部件都运到达尔伍德公司的机库
The two Mi 8T simulators were then moved into the Darkwood hangar along with spare parts for Mi 8T helicopters, including eight helicopter blades.
米 8T型直升机
MI 8Ts
特派团62架直升飞机机群中包括4架重型和中型货机 26架中型货机 客机 2架搜寻和援救直升飞机 2架观察机 28架军用直升飞机 其中包括4架攻击机 16架通用直升飞机 4架侦察机和4架具有夜间侦察能力的直升飞机
The Mission's fleet of 62 helicopters would include 4 heavy and medium cargo and 26 medium cargo passenger aircraft, 2 search and rescue aircraft, 2 observation aircraft, as well as a military component of 28 helicopters consisting of 4 attack, 16 utility, 4 surveillance and 4 helicopters with night observation capabilities.
中型通用直升机
Medium utility
鉴于安全情况和能起降中型和重型固定机翼飞机的跑道不足,不得不使用直升机运送人员和用品
In view of the security situation and inadequacy of runways capable of handling medium and heavy fixed wing aircraft, helicopters had to be used for the movement of personnel and supplies.
20. 直升飞机 MI 8T型
20. Helicopters (MI 8T)
拟议加添的中型运输直升机将提供标准排雷作业程序所规定的医疗后由直升机运送的能力,并进行供应 再补给和调度人员的任务以支助特派团的工程项目
The proposed additional medium utility helicopter will provide helicopter based medical evacuation capability required under the standard mine clearance operating procedures, as well as perform the supply, resupply and personnel movement tasks to support the Mission s engineering projects
表3. 两架Bell 212型直升机
Table 3 Two Bell 212
他们的立即需求是运输 如直升机和四轮驱动的车辆和卡车
Their immediate needs are for transport, such as helicopters and 4x4 vehicles and trucks.
开列经费用于航空燃料,按照每公升0.19美元的费用计算如下 (a) 对轻型直升机,根据720飞行小时,每小时103公升的消耗率计算(14 100美元) 以及(b) 对于中型运输直升机,按照360飞行小时,每小时155公升的消耗率计算(10 600美元)
Provision is made for aviation fuel based on the cost of 0.19 per litre (a) for the light helicopter, based on a consumption rate of 103 litres per hour for 720 flight hours ( 14,100) and (b) for the medium utility helicopter, based on a consumption rate of 155 litres per hour for 360 flight hours ( 10,600).
为运输大炮而租用重型车辆
Rental of heavy vehicles for the movement of artillery weapons
1996年8月在缓冲区发生的事件后,并且由于2架轻型直升机在医疗运送和夜间飞行能力方面的能量非常有限,提议将两架轻型直升机中的一架更换为Bell 212中型运载用直升机,以便加强部队在任务地区的应变能力
Following events which occurred in the buffer zone in August 1996, and in view of the fact that two light helicopters have very limited capacity for medical evacuation and night flying capability, it is proposed to replace one of the two light helicopters with a Bell 212 medium lift utility helicopter in order to strengthen the Force s responsive capabilities in the mission area.
也开列经费用于租用一架中型运输直升机(Bell 212),按每月30个飞行小时每小时1 500美元的费率计算(540 000美元)
Provision is also made for the rental of a medium utility helicopter (Bell 212) at the rate of 1,500 per flight hour for 30 flight hours per month ( 540,000).
小型直升机 四个螺旋桨 不超过一米长 只不过几磅重
So these are helicopters with four rotors and they're roughly a meter or so in scale and weigh several pounds.
(c) 直升机业务因1997年9月发生一架MI 8型直升机坠毁事件而停止
(c) Helicopter operations were discontinued after the crash of an MI 8 helicopter in September 1997.
一个重要的问题是谁拥有这两架米 8T型直升机和零部件
The important question is who owns these two Mi 8T helicopters and spare parts?
图片5 正在洛美整修的米 8T型直升机机身
Photo 5 Mi 8T bodies being refurbished in Lomé
开列经费19 800美元,用于支付联预部队的直升机机员在离开联预部队的空运基地时的膳宿费用 MI 8T型直升飞机机组有五名空勤人员,每月费用为6 400美元 Astar型直升机机组有三名空勤人员,每月费用为3 500美元
The amount of 19,800 provides for meals and overnight accommodation away from the airbase at UNPREDEP for a five member helicopter crew at a monthly cost of 6,400 in respect of the MI 8T and for a three member crew, at a monthly cost of 3,500 in respect of the Astar helicopter.
定期从南非共和国向任务区运输装备和用品也需要重型飞机
The heavy aircraft are also necessary in the regular transport of equipment and supplies from South Africa to the mission area.
3月29日 直升飞机将他们运到Mozdok
They were transferred to Mozdok by helicopter on 29 March.
114. 科特迪瓦空军还告诉专家小组 它发现米 8T型直升机比较可靠并打算进口一架米 8T型直升机供其使用
FACI also told the Group that it finds Mi 8T helicopters more reliable and would like to import a Mi 8T helicopter that is available for its use.
这一机群中 有5架固定翼飞机 2架重型货机和3架中型短距离起降货机 客机 和15架直升飞机 1架重型货机和14架远距离货机 客机 将用于专门支助选举活动
From this fleet, 5 fixed wing aircraft (2 heavy cargo and 3 medium STOL cargo passenger aircraft) and 15 helicopters (1 heavy cargo and 14 long range cargo passenger helicopters) would be used to provide the dedicated support for elections.
现在世界上投入运行的 可以垂直升降的飞机 不算直升飞机 只有一种 就是 鹞 式飞机
And there's really only one operational aircraft in the world today that's a vertical takeoff aircraft as distinct from a helicopter and that's the Hawker Harrier jump jet.
空勤人员生活津贴项下的经费用于支付联预部队的直升机机员在离开联预部队的空运基地时的膳宿费用 MI 8T型直升飞机机组有五名空勤人员,每月费用为6 400美元 Astar型直升机机组有三名空勤人员,每月费用为3 500美元(19 800美元)
Provision under air crew subsistence allowance had been made for meals and overnight accommodation away from the air base in UNPREDEP for a helicopter crew of five at a monthly cost of 6,400 in respect of the MI 8T and for a crew of three, at a monthly cost of 3,500, in respect of the Astar helicopter ( 19,800).
运输科一直提供高质量的运输服务
Good quality transport service has been provided by the Transport Section.
2004年10月16日 伏尔加 第聂伯尔航空公司一架注册编号为RA82042的安 124型飞机运送两架苏 25型飞机 米 8T型直升机模拟仓及其零部件飞往阿比让
On 16 October 2004, the two Su 25s, the Mi 8T simulators and the Mi 8T spare parts were flown to Abidjan aboard an AN 124 of Volga Dnepr Airlines, registration number RA82042.
同上述米 8T型直升机一样 谁真正拥有这两架米格 23型飞机还不清楚
As above with the Mi 8T helicopters referred to above, there is ambiguity over who really owns the Mig 23s.
第5项共计 6. 空运业务 (a) 直升机业务
Provision is therefore made for the purchase of one replacement sedan for the Special Representative of the Secretary General for reasons of reliability and security.
编列经费充作MI 8型直升机和AN 26型固定翼飞机六名空勤人员以及MI8 MTV型直升机五名空勤人员的生活津贴,按每人每天15美元计算(93 100美元)
Provision is made for the six member crew of the MI 8 helicopter and the AN 26 fixed wing aircraft as well as for the five member crew of the MI 8MTV helicopter at a rate of 15 per person per day ( 93,100).
6. 一部分节余被空运项下所需额外经费抵消 出于活动和安全考虑 使用额外经费租用三架租金更高但更适于沙漠条件的MI 8MTV型直升飞机 替换三架MI 8MT型直升飞机
These savings were offset in part by additional requirements under air transportation for the replacement of three MI 8MT helicopters by three MI 8MTV helicopters at a higher rental cost, for operational and safety considerations, the MI 8MTV helicopter being considered more appropriate for desert conditions.
作为可重新使用类型运输系统的一部分 将发展HOPE X进行飞行实验 这种运输系统可望大大降低运输成本
HOPE X will be developed to perform flight experiments as a part of reusable type transportation system, which should reduce transportation costs drastically.
作为可重新使用类型运输系统的一部分 将发展HOPE X 以进行飞行实验 这种运输系统可望大大降低运输成本
HOPE X will be developed to perform flight experiments as a part of a reusable type transportation system, which can reduce transportation costs drastically.
说明 CH 135型直升机由CH 146型飞机以相同条件取代,于1997年4月1日生效
Note The CH 135 helicopters were replaced by the CH 146 aircraft effective 1 April 1997, under the same terms and conditions.
7. 空中运输项下所需经费增加386 000美元 原因是根据与承运人签订并于2004年9月15日生效的新合同 直升飞机和固定翼飞机的租用和作业费用上升
The increased requirements of 386,000 under air transportation are attributable to higher rental and operation costs of the helicopter and fixed wing aircraft, based on a new contract with a carrier that became effective on 15 September 2004.
(c) 不清楚如何向安全理事会委员会申请豁免 特别是对运输直升机这类两用设备的运行所需的备件而言
(c) Confusion over how to request exemptions from the Security Council Committee this is especially the case for spare parts for functioning dual use equipment such as transport helicopters
你不能用直升飞机将人们从贫困中运出
You cannot helicopter people out of poverty.
1998年7月20日在任务区派驻B 200型飞机,1998年9月20日派驻MI 8型直升机
The B 200 aircraft was deployed to the Mission area effective 20 July 1998 and the MI 8 helicopter deployment was effective 20 September 1998.
为直升机机员在联预部队空军基地以外的膳食和过夜住宿编列经费9 900美元,其中对MI 8T型直升机机组是按五名机员每月6 400美元费用计算,对ASTAR型直升机机组是按三名机员每月费用3 500美元计算
An amount of 9,900 provides for meals and overnight accommodation away from the airbase at UNPREDEP for a five member helicopter crew at a monthly cost of 6,400 in respect of the MI 8T and for a three member crew, at a monthly cost of 3,500 in respect of the Astar helicopter.
两架米 24型飞机和一架美洲狮号IAR330L型飞机被摧毁 一架米 8T型直升机的尾翼被一枚导弹截断
Two Mi 24s and a Puma IAR 330L were destroyed, while the Mi 8T's fin was cut off by another missile.
(b) 采购两用设备 诸如4x4车辆或米 8型运输直升机以及夜视设备 不少会员国认为 尽管这些物资可用于军事行动 但都不属于决议规定的范围
(b) Procurement of dual use equipment such as 4x4 vehicles or Mi 8 transport helicopters and night sight equipment a number of States believed that these fell outside of the terms of the resolution, even though these can be used for military action.
几天时间里 直升机不停地向苏门答腊受灾严重的西海岸运送食品
Within days, helicopters were continuously ferrying food down Sumatra's hard hit western coast.
便携式罐体是指用以运输第2类非冷冻型液化气体的 容量大于450升的多式联运罐体
Portable tank means a multimodal tank having a capacity of more than 450 litres used for the transport of non refrigerated liquefied gases of Class 2.
图片8 停在Mi 24型直升机旁的新的科武装部队三菱L 200型车辆
Photo 8 A new FACI Mitsubishi L 200 vehicle parked by an Mi 24 helicopter

 

相关搜索 : 运输直升机 - 运输直升机 - 重型运输机 - 重型运输 - 重型运输 - 重型运输 - 重型运输 - 模型直升机 - 直升机运营 - 直升机 - 运输型 - 重型货物运输 - 重型货物运输 - 运输机