"重复试验"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

所以我到哥伦比亚去了 我重复了这个试验
So I went to Colombia. And I reproduced the experiment.
她道 你该去弄人体试验复查委员会的批准
She said, You get the human subjects review board approval for this one.
基于今年4月的试验 基于今年4月的试验 FDA批准了肿瘤治疗电场法 用于GBM复发病人的 治疗
Based on this trial, in April of this year, the FDA approved Tumor Treating Fields for the treatment of patients with recurrent GBM.
很显然试验和排除错误很重要
Obviously trial and error is very important.
我在学校里学的最有趣的事情是 实验法 的存在 你可以靠复制经验 来尝试找出解答 抽象地说 你可以试着检验你的问题 以尝试了解这个世界上的事情
And one of the most interesting lessons I learned was that there is an experimental method that if you have a question you can create a replica of this question in some abstract way, and you can try to examine this question, maybe learn something about the world.
我就在那里重复了实验
I repeated the experiment there.
Novocure进行了 第一阶段的三个随即试验 病人都是GBM复发
Novocure conducted its first phase three randomized trial in patients with recurrent GBM.
那么我们该如何看待二十世纪的思想遗产呢 首先 我们不应再把二十世纪看作疯狂思想家及政治家进行病态试验的一段历史插曲 好像在上述试验之前自由民主制度已经存在 而我们只需要在试验失败后将之重新恢复
So how should we think about the ideological legacy of the twentieth century? For one thing, we need to stop viewing the twentieth century as a historical parenthesis filled with pathological experiments conducted by crazed thinkers and politicians, as if liberal democracy had been there before those experiments and merely needed to be revived after they failed.
5. 全面禁止核试验条约 全面禁试条约 的早日生效是至关重要的
The early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT) was crucial.
复方碘试验检验实施人员的培训 疑似病例的继续跟踪指令 测试易耗品和设备的建立 面向妇女和医疗人员的教育活动
The National Reproductive Health Programme covering a 10 year period (2000 2010), with components targeted at various groups wives and mothers, children, adolescents and young adults, and men. The nine components of the National Reproductive Health Programme are
其中有些活动包括复现稻种繁殖试验 这些试验已给一些地区带来了300 以上的收成 减少了家庭一级95 的收成后玉米损失
Some of the activities have included the replication of rice seed multiplication trials, which have produced over a 300 per cent yield in select districts, and reducing 95 per cent of the post harvest losses for maize at the household levels.
试验
Beta
㈢ 试验
(v) Abandoned Weapons
这是试验室试验能够测量出的最低水平
This is the lowest level that can be measured in laboratory tests.
于是 我们决定故技重施 进行一些简单的试验
So, like we usually do, I decided to do a simple experiment.
我们所知道的是它们是通过旧式的反复试验得以实现其作用的
We knew they worked through old fashioned trial and error.
同时 它呼吁所有国家尊重暂停核试验 并呼吁那些尚未依照法国的榜样关闭核试验场的国家这样做
In the meantime, he called on all States to respect the moratorium on nuclear testing and on those States that had not yet done so to follow France's example and close their nuclear testing sites.
㈡ 重申承诺暂停核试爆 致力于实现使 全面禁止核试验条约 生效的目标
(ii) Reaffirm their commitment to a moratorium on nuclear test explosions and to the objective of the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
这个试验有一定年头了 但却是一个非常棒的试验 这个试验很简单 所以故事很简短
So this is an old experiment, but it's a really good one, because it was very simple, so it's an easy story to tell.
试验药物
Testing Medicine
在微重力条件下进行的试验是科学发展的一个重要组成部分
Experiments carried out under microgravity conditions were an important component of scientific development.
10. 大会着重强调完全消除核试验的重要性 虽然有175个国家签署并有120个国家批准了 全面禁止核试验条约 全面禁试条约 表明 全面禁试条约 很受欢迎 但该条约未能生效 大会对此感到遗憾
The Conference underlines the importance of total elimination of nuclear testing, and regrets that the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT) has not entered into force in spite of its popularity as demonstrated by its signature by 175 States and ratification by 120 States.
这个工作组已努力查明与带翼运载火箭有关的六大研究领域 空气动力和飞行动力 导航 制导和控制 返回和自动着陆系统的研制 利用试验飞行器进行科学试验 利用试验飞行器进行微重力试验 高级氢燃料火箭发动机的研制
The group has worked to identify the following major areas of study relevant to winged vehicles aerodynamics and flight dynamics navigation guidance and control development of recovery and automated landing systems scientific experiments with the test vehicle microgravity experiments with the test vehicle and development of an advanced hydrogen rocket engine.
4. 虽然严格说来 这是应由核武器国家采取的措施 但是 在 全面禁止核试验条约 生效之前 暂停试验显然日益重要
Although strictly speaking a step to be taken by the nuclear weapon States, it is clear that, pending entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, test moratoriums gain in importance.
他们知道医院才是病人康复的地方 他们觉得做任何试验都是 不道德的
They knew that their hospitals were the right place for patients, and they knew it was very unethical to run any kind of trial or experiment.
自然界从来都比试验室的配方或设计院的图纸里所反映的要复杂得多
The natural world is always much more complex than formulations in the lab or blueprints in the design office.
他们告诉我们非常重要的一点 你们可别成为试验品
And they told us one important thing You shall not beta test.
我们在瑞士进行了 第二期临床试验 也是针对复发患者 病人都曾接受过标准治疗 而癌症又复发了
We've run a phase two trial in Switzerland on, again, recurrent patients patients who have received standard therapy and whose cancer has come back.
经验表明 不增加产品附加值的重复检验会增加遵守标准的成本
Experience has shown that duplication of testing procedures that do not add value to a product adds to the cost of compliance.
重复操作是如此简单 你也许会想也试一把
And the cost of iteration is so cheap that you might as well give it a go.
注意到塞米巴拉金斯克核试验基地进行过若干大规模核试验 包括最近40年里进行的地面高强度试验
Noting that Semipalantisk nuclear site has witnessed nuclear tests on a large scale including high intensity tests on the surface which have been conducted during last forty years
129. 试验后勤舱将用于运送试验设备 样品 各种气体和物品
The experiment logistics module will be used to transport experimental equipment, samples, various gases and supplies.
这里的重点是 试验者的右手一直做同样的类正弦动作
So the important point here is the right hand always does the same things sinusoidal movement.
20. 我们认为 全面禁止核试验条约 的及早生效至关重要
We consider the early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty to be of the utmost importance.
例如在测试惊吓反应的试验中
Like the startle experiments, for example.
鉴于法院在核试验案 新西兰诉法国 中所作裁判的依据是法国其后承诺不再进行任何大气层核试验 鉴于只有在恢复在大气层进行核试验的情况下该裁判的依据才会受到影响 并鉴于该假设尚未实现
Whereas the basis of the Judgment delivered by the Court in the case of the Nuclear Tests (New Zealand v. France) was consequently France's undertaking not to conduct any further atmospheric nuclear tests whereas it was only, therefore, in the event of a resumption of nuclear tests in the atmosphere that that basis of the Judgment would have been affected and whereas that hypothesis has not materialized.
㈡ 能代试验中心
(ii) Noshiro Testing Centre
d 试验后勤舱
d. Experiment logistics module
他进行了试验
He ran his trial.
孟加拉国欣闻印巴两国重开对话并决定暂停新的核试验
Bangladesh welcomed the resumption of dialogue between those two countries and their decision to impose a moratorium on further nuclear testing.
试验过程引发了人们对过度繁文缛节的攻击 但这样的批评其实缺乏依据 因为接受试验的药物可能造成严重疾病甚至死亡 事实上 I期试验 也称为 I期人体试验 既危险又在道德上非常棘手 这意味着必须秉承极度的小心谨慎行事
But such criticism is unfounded, given the potential of proposed drugs to cause serious illness or even death. Indeed, phase I trials also called first in man studies are extremely risky and ethically knotty, meaning that they must be handled with the utmost care.
试验是老话题 第一个试验是圣经里 但以理书 第一章第十二节
Trials are very old. The first trial was in the Bible Daniel 1 12.
日本一直在研制日本试验舱 该试验舱包括一个多功能加压实验室 一套不加压的外露设施 一套遥控操纵系统和若干试验后勤舱
Japan has been developing the Japanese Experiment Module (JEM), consisting of a multipurpose pressurized laboratory element, an unpressurized exposed facility, a remote manipulator system, and experiments logistics modules.
将利用日本试验舱操纵装置实现试验后勤舱的舱外部分与加压舱 通过密封舱 之间的试验设备或样品的交换
The JEM manipulator will be used to exchange experimental equipment or samples between the exposed section of the experiment logistics module and, through the airlock, the pressurized module.
激进的试验来了
Now here comes the radical experiment.