"重大的重新设计"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

这是Lafayette大道 由Matthews Nielsen景观设计师重新设计
This is Lafayette Avenue and as redesigned by Matthews Nielsen landscape architects.
变成了它们的监护者 但人类对自己的行为并不知情 人们逐渐对这个物种进行不断地重新设计 重新设计 重新设计
And human beings became its stewards, and, without even knowing what they were doing, they gradually redesigned it and redesigned it and redesigned it.
你可以重新来设计
And you can start iterating the design.
25. 比重新设计大楼空间更为重要的是 联合国图书馆将占据新的合作空间
More important than the redesigned building space will be the new collaborative space the United Nations libraries will occupy.
于是他重新设计发明
He rewired it. He invented it.
我又重新爱上设计了
I really got close to design again.
3 重新设计小组将按照大会第58 283号决议第49段(c)设立
3 The redesign panel will be established in accordance with General Assembly resolution 59 283, para.
重新设计注射器的130万个理由
Marc Koska 1.3m reasons to re invent the syringe
重新设计小组拟议所需经费
Proposed requirements for the redesign panel
当时我们正在探索 重新设计机场
And that was at the time that we sought to redesign, reinvent the airport.
建议的目的大都是重新设计本组织 包括安全理事会的结构
Most of them aim at redesigning the structure of the Organization, including the Security Council.
重新设计的内容是使用铝锂材料代替原有的铝合金 从而利用新材料单位重量强度更大的特点
The redesign involved substitution of aluminum lithium for the existing aluminum alloy, thus taking advantage of the greater strength per unit of weight characteristic of the new material.
并为了后人 重新设计我们现在的生活
And we're looking ahead at generations who really need us to retool our lives now.
我们回到克珀城 重新设计了整匹马
And we went back to Cape Town and redesigned the horse completely.
所以这将重新建构 我们设计事物的方式
So this will reorganize the way we design things.
于是我就开始了 一份一份的重新设计他们
And I did. We started to redesign them, one by one.
仅仅是在波兰重新设计的一年之后 就被他们评为 世界最佳报纸设计
Just a year after redesigning this newspaper in Poland, they name it the World's Best Designed Newspaper.
在 连线 Wired 杂志社 我让我们的图表设计部 对这些测试报告进行重新设计
What we did at Wired was we went, and I got our graphic design department to re imagine these lab reports.
目前由基金提供的标准网页特点已纳入新的重新设计系统
The standard web features, currently provided by the Fund, have also been integrated into a new redesigned system.
郑重的设计通常都是一些很重要而且很实用的设计
Solemn design is often important and very effective design.
都这么做的话 我们就得完全重新设计 情报系统
started doing this, we would have to redesign the entire intelligence system from the ground up.
我用Photoshop设计了一下 我说 嗯 我们可以重新刷墙
And I did a little Photoshop job on it, and I said, Well, I think we can paint it.
这让我们回到最初 重新设计舞台塔 音箱 灯光等
And it allowed us to go back to first principles, and redefine fly tower, acoustic enclosure, light enclosure and so forth.
3. 委员会在审议上述事项期间 铭记 按照大会第59 283号决议的要求 不久将成立外部独立专家组 审议如何重新设计司法制度 重新设计小组 ,并就司法工作提出综合报告
During its consideration of these matters, the Committee bore in mind that the panel of external and independent experts to consider redesigning the system of administration of justice (the redesign panel ) called for in General Assembly resolution 59 283 will be established shortly and will be submitting a comprehensive report on the administration of justice.
原因是大脑重要的设计秘密是 多样性
The reason is because the most important design secret of the brain is diversity.
我们如何重新设计我们所制造的世界 这个人造世界
How do we redesign the world that we make, the human made world?
34. 为了使两性平等主流化的数据库更便于使用 已重新设计数据库 增加了大约300条新资料
The database of resources on gender mainstreaming was redesigned in order to make it more user friendly and 300 new resources were added.
它还规定设立一个外部专家小组来审议重新设计整个制度的问题
It also provided for the establishment of a panel of external experts to consider redesigning the system.
重大制度创新建设网络强国需要创新的强力驱动
It is a strong impetus for innovation in building a powerful network.
51. 但是 他强调基本建设总计划考虑到了秘书处大楼翻修期间重新安置的问题
However, he would like to emphasize that the capital master plan addressed the question of relocation during refurbishment of the Secretariat building, a project headed by the Department of Management.
因此 我能想象许多设计制造公司 将要重新改造它的商业计划 并投资到 Kinko 商店 那真是一个大变化
Also, I can imagine many design manufacturers will have to retool their own business plans and maybe invest in this Kinko's store. But it really is a big change.
1994年中期 针对到2000年的方案预算减少 重新设计了EOS方案
In mid 1994, the EOS program was redesigned to respond to a reduction in program budget through the year 2000.
第二个挑战是 提高重新改造过程中 那些建筑设计的质量.
So the second challenge is to improve the architectural design quality of the retrofits.
维持与最近完成的重新设计项目有关的系统也将占用每个项目管理员的大量时间
Maintaining systems associated with the recently concluded re engineering project will also occupy a large portion of each Project Manager's time.
重新找到的和可以重新找到的 1996 1998年累计0.43
Fraction of the period's discoveries
这就是设计重点
And it's that territory of it's this thing.
但是 委员会认识到 在总部设立一个联络点 对重新设计小组会有帮助
However, the Committee recognizes that the redesign panel would benefit from a point of contact at Headquarters.
例如 根据用户的反馈 新闻部的一个网站自此重新设计以更好地满足其新闻需求
For example, based on feedback from users, one of the Department's web sites has since been redesigned to better serve their information needs.
先进重水反应堆的设计 印度的一种旨在进一步发展对钍的利用的创新设计 正在规章审查中
The design of the advanced heavy water reactor  an innovative Indian design aimed at moving further on the thorium utilization route is under regulatory review.
宗教就像牛一样 是一系列进化设计的混合体 有 自然选择 的设计 还有智能设计 或多或少 是由不断试着重新设计宗教的人类一手打造
And, as with the cow, there's a mixture of evolutionary design, designed by natural selection itself, and intelligent design more or less intelligent design and redesigned by human beings who are trying to redesign their religions.
三件事中的第二个件是对整个教育系统本身进行重新设计
So the second approach is redesigning education itself.
在设计时 健康和安全是重中之重
During that time, health and safety has become everything about my job.
你需要重新设置
And you need to re set it up.
以及方法的设计有关的重要新行动 而这仅仅是其中的几个方面
Without their help it would not have been possible to launch important initiatives concerning arms destruction, management of arsenals, training courses, guidance on the submission of reports and the devising of methodologies, to mention only a few.
他高明地重新设计了传统的宗教主题 更新他们 悄悄地去掉了过时的部分 给予新的解释
It's a brilliant redesign of traditional religious themes updating them, quietly dropping obsolete features, putting new interpretations on other features.