"重大破坏"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

重大破坏 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在195个城镇中 51个受到部分破坏 30个受到相当大的破坏 17个受到重大破坏 另有17个遭到灾难性的破坏
Of those 195 townships, 51 sustained partial damage, 30 sustained considerable damage, 17 sustained major damage and a further 17 sustained catastrophic damage.
我国庆幸没有受到重大冲突破坏
For its part, Niger is grateful that it has not been ravaged by major conflict.
尚未有报告造成重大破坏或伤害
No significant damage or injury has been reported.
在被毁的40口自流井中 11口略受破坏 13口受到重大破坏 还有16口完全被毁
Of the 40 artesian wells damaged, 11 suffered slight damage, 13 suffered major damage and 16 were completely destroyed.
以色列部队完全毁坏了2 500幢房屋,另外620幢受到重大破坏
Israeli forces completely destroyed 2,500 homes and inflicted substantial damage on a further 620.
此外 7 201栋住房被破坏 其中5 718栋被部分破坏 1 053栋被严重破坏 430栋被完全摧毁
In addition, 7,201 residential houses were damaged 5,718 of these suffered partial damage, 1,053 suffered substantial damage and 430 were completely destroyed.
此外 14座桥梁略受破坏 两座受到严重破坏 还有10座完全被毁
In addition, 14 bridges suffered slight damage, 2 suffered major damage and 10 were totally destroyed.
记者 城里遭到了严重破坏
Newscaster There's a large path of destruction here in town.
这造成了巨大的破坏
This did a huge amount of damage.
近东救济工程处的学校和其他设施遭受重大破坏
UNRWA schools and other installations sustained considerable damage.
华沙 因为破坏而被破坏了
Warsaw destroyed for the sake of destruction.
C 严重破坏环境案件中的赔偿
C. Restitution in cases of substantial harm to the environment 28 30 7
C. 严重破坏环境案件中的赔偿
C. Restitution in cases of substantial harm to the environment .
我们昨晚定大大破坏了庆功宴
She s just as likely to decide to finish us off.
7. 第二次世界大战使我国经济遭到严重破坏 百孔千疮
The economy was ravaged by the Second World War.
保健和教育设施已受到严重破坏
Health and education facilities have been severely disrupted.
没有人受伤,但是,大楼受严重破坏 (1997年125日, 耶路撒冷时报 )
No one was hurt, but the building sustained considerable damage. (The Jerusalem Times, 5 December)
委员会可以发挥重大作用 筹集资源 让受战争破坏的社会重新站起来
The Commission can play a crucial role in generating resources to put war torn societies back on track.
但它们是大规模破坏性武器
However, they are weapons of mass disruption.
经济和物质破坏也是巨大的
The economic and physical damage was also immense.
沿海的环境遭到大规模破坏
The coastal environment has also been extensively damaged.
这就是你破坏力最大的时候
That's when you do the most damage.
我们看到的巴米扬大佛的破坏 是物质的破坏 坚固物质的 崩裂和瓦解
What we saw in the destruction of the Bamiyan Buddhas was the depletion of matter, some solid substance falling down and disintegrating.
10月8日在印度次大陆北部发生的地震的破坏性特别严重
The earthquake that occurred in the northern reaches of the Indian subcontinent on 8 October was particularly devastating.
注意到工程处正在作出极大的努力 修复或重建几千间遭受破坏和损坏的难民住所
Aware of the extraordinary efforts being undertaken by the Agency for the repair and rebuilding of thousands of destroyed and damaged refugee shelters,
搞破坏?
Make a sap out of me? You seem to be doing very well by yourself
意识到农作物 房屋 基础设施 旅游区和其他地区遭受重大破坏
Conscious of the huge material losses sustained to crops, homes, basic infrastructure and tourist and other areas,
南部黎巴嫩境内多数村庄受到重大破坏,还有许多被完全夷平
Most villages in southern Lebanon sustained substantial damage, while many were completely destroyed.
世界面临的生态破坏也是同样严重的
The ecological damage that the world is facing is no less important.
为什么有的国家继续严重破坏国际法
Why do States continue to commit serious breaches of international law?
环顾世界 可看到冲突每天都在造成巨大的破坏 引发严重的暴力
One need only look around the world to see the tremendous destruction and violence that conflict breeds on a daily basis.
这次破坏的规模巨大 造成了空前的生命损失和毁坏
The devastation was of great magnitude and resulted in unprecedented loss of life and destruction.
前几个月尊重人权的良好趋势已经受到严重破坏
Positive trends in previous months, with regard to respect for human rights have been badly undermined.
向数十个村庄供水的两大水库也受损 另外20座水库同样被破坏,其中3座完全被毁 6座部分被毁 还有11座受到严重破坏
Two large water reservoirs serving scores of villages were also damaged, as were 20 other reservoirs. Of these, 3 were entirely destroyed, 6 were partially destroyed and 11 suffered major damage.
财产破坏
Property destruction
破坏陷阱
Rat Trap
这是破坏!
Sabotage! Sabotage!
遭到破坏
It was damaged.
如果他在打砸 暴力破坏或掠夺时当场被抓 如果他严重破坏或损害工作 生产或公共秩序
(g) If he is caught in the act of striking, violent destruction or pillaging and if he is seriously damaging or impairing work, production or public order.
在经济部门 99家工业企业和专业公司遭到破坏 其中有4个完全被毁 66个受到严重破坏
In the economic sector, 99 industrial and professional enterprises were destroyed, including four which were completely destroyed and 66 which suffered major damage.
此外 由于破坏力量大 核武器会造成灾难性破坏 能在瞬间使大量人丧生和摧毁社会的基础设施
Moreover, with their devastating power, nuclear weapons cause catastrophic destruction they can in an instant take a tremendous toll in human life and destroy the basic infrastructure of a society.
围墙在很大程度上破坏了这座城市
The wall has done much to disfigure the city.
自然灾害还造成了极其严重的破坏性影响
Natural disasters have also had a destructive impact of exceptional scale.
我们对这些活动造成的破坏感到严重不安
We are seriously concerned about the destruction caused by those activities.
(2) 故意造成对环境的广泛 长期和严重破坏
(2) The deliberate infliction of extensive, long term and serious harm to the environment

 

相关搜索 : 大破坏 - 严重破坏 - 严重破坏 - 严重破坏 - 严重破坏 - 严重破坏 - 严重破坏 - 严重破坏 - 严重破坏 - 严重破坏 - 严重破坏 - 严重破坏 - 严重破坏 - 破坏