"重大缺陷"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

重大缺陷 - 翻译 : 重大缺陷 - 翻译 : 重大缺陷 - 翻译 : 重大缺陷 - 翻译 : 重大缺陷 - 翻译 : 重大缺陷 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

就目前来说 大部分准备工作 都存在严重缺陷
And right now most of the preparedness is deeply flawed.
有缺陷的美国大选
America s Flawed Election
据说这反映出牙买加法律援助制度的重大缺陷
That is said to reflect the fundamental inadequacy of the Jamaican legal aid system.
17. 国家当局普遍承认在司法裁判中存在重大缺陷
17. The national authorities generally admit that major shortcomings exist in the administration of justice.
我们不能依靠这种缺陷重重的系统
What we rely on is not an incomplete system.
结论似乎是,现有的程序具有重大缺陷,制度必须改革
The conclusion seems to have been that the existing process had major flaws and that the system had to be reformed.
这导致工作中出现缺陷 拖延和 或重复
This results in gaps, delays and or duplication of efforts.
委员会强调 对培训缺乏有效的评价方法仍然是本组织的培训活动的一项重大缺陷
The Committee stresses that the lack of an effective means to evaluate training remains a very significant drawback of the training activities of the Organization.
遗憾的是 外地存在某些严重的技术缺陷
Regrettably, there were some serious technical shortcomings in the field.
C. 不能扩大国家权力而引起的缺陷
C. Deficiencies due to lack of extension of State authority
听取反馈意见非常重要 特别是对那些元数据有重大缺陷的情况来说更是如此
Feedback is important, particularly in instances where the metadata has significant deficiencies.
20. 另一项重大的缺陷是在塞拉利昂12个县里都没有一所儿童法院
Another major handicap is the absence of a children's court in the 12 districts of Sierra Leone.
1. 男方有妨碍结婚的缺陷 但女方本人无此缺陷
Article 105
8. 纠正缺陷
Institutional arrangements
在执行法律框架方面还存在着严重的缺陷
Serious gaps remain in the implementation of the legal framework.
5. 来文称 对Peltier先生的刑事诉讼显示存在重大缺陷 性质严重 使其监禁具有任意性质
The communication alleges that the criminal proceedings against Mr. Peltier displayed substantial flaws of such gravity as to give an arbitrary character to his imprisonment. To support this allegation the source makes the following points
测试缺陷修正
Test Bug Fix
76. 缺陷与困难
76. Shortcomings and difficulties.
这些缺陷包括
These include, inter alia
我們沒有缺陷
We don't want advantages, and we don't want prejudices.
1997年也必须继续作出重大决定 纠正本报告查明和政府十分清楚的缺陷
Major decisions must also continue to be taken in order to remedy the shortcomings identified in this report, of which the Government is well aware.
假如确实存在缺陷 贝宁随时准备 并愿意纠正这些缺陷
If there were shortcomings, Benin was ready and willing to redress them.
在订立婚约前不知道这些缺陷 这些缺陷是不可治愈的
They were unknown before the marriage was contracted
我们认为 公约存在着一些缺陷 我现在想谈谈这些缺陷
In our view, there are some shortcomings in the Convention, to which I would like to refer.
同时 它注意到该决议草案由于重复而存在缺陷
At the same time, it noted that the text of the draft resolution was marred by repetitions.
情况已经不容乐观了 如果我们仍然不重视这些缺陷 结果就会是大量亏损
This stuff is getting serious enough that if we don't start paying attention to the deficit, we're going to end up losing the dollar.
妨碍结婚的缺陷
Defects that prevent consummation of the marriage.
采购方面的缺陷,包括缺少规划
Deficiencies in procurement, including lack of planning
对年龄大一点的儿童所作的体检项目有 检查身心机能发展异常 视听缺陷 姿势缺陷以及其它问题
Prophylactic examinations of older children include detection of disorders in physical and psycho motor development hearing, sight, defects of posture and other problems.
这个程序缺陷满多
This process has a lot of inconveniences.
KConfig XT 移植 缺陷修正
Porting to KConfig XT, bug fixing
只是在等待着缺陷
Just wait for the defects
16. Skåre女士 挪威 说 挪威代表团要重申挪威关切总部综合大楼的危害 危险和缺陷
Ms. Skåre (Norway) said that her delegation wished to reiterate its concerns about the hazards, risks and deficiencies of the Headquarters complex.
然而 最近发生的事情显示出该条约体系的严重缺陷
However, the recent past has been a showcase for grave shortcomings in the treaty system.
33. 在第187段 人口基金同意委员会提出的建议 即与开发计划署一道紧急调拨资源来尽快解决Atlas系统中查明的缺陷 尤其是那些被列为重大级的缺陷
In paragraph 187, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors, in conjunction with UNDP, to urgently allocate resources to resolve the shortcomings identified in the Atlas system as soon as possible, in particular those classified as critical.
62. 第三 调查团认为 黎巴嫩进行的调查过程有严重缺陷
Third, it became clear to the Mission that the Lebanese investigation process suffered from serious flaws.
下文讨论本组织某些主要商营保险中存在的严重缺陷
Serious shortcomings in certain of the Organization s major commercial policies are discussed below.
你看出了设计缺陷吗
Now can anybody spot a flaw in this design?
HIV 人体免疫缺陷病毒
HIV Vírus da Imunodeficiência Humana (sigla em inglês)
B. 目前框架中的缺陷
Gaps in the current framework
方案管理方面的缺陷
Deficiencies in programme management
不'不'我'我身體有缺陷
No, I am crippled
11. 议程 没有充分预见世界金融大厦和个别国家金融体系的缺陷,这些缺陷在1997年和1998年充分暴露了出来
11. The Agenda did not foresee the full extent of the shortcomings in the world s financial architecture and the financial systems of individual countries which were revealed in the course of 1997 and 1998.
由于建筑缺陷 制冷机只能临时运行 后来由买方彻底重造
Due to a construction flaw, the cooler could be operated only provisionally and had later to be completely rebuilt by the buyer.
有缺陷的欧洲银行联盟
Europe s Flawed Banking Union

 

相关搜索 : 大缺陷 - 严重缺陷 - 严重缺陷 - 严重缺陷 - 严重缺陷 - 严重缺陷 - 严重缺陷 - 严重缺陷 - 缺陷大小