"重建计划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
重建计划 - 翻译 : 重建计划 - 翻译 : 重建计划 - 翻译 : 重建计划 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
重建和复兴计划已依照 普吉行动计划 迅速进行 | Reconstruction and revival plans are being implemented at a rapid pace in accordance with the Phuket Action Plan. |
所有学校都在按计划重建 | All schools were reconstructed on schedule. |
他们那时正计划重建大学体系 | They were trying to figure out how to rebuild their universities. |
随后制定了重建和复兴总计划 | A master plan for reconstruction and rehabilitation was then devised. |
不仅应当着重规划阶段 也应当着重建设当地执行该计划的能力 | Emphasis should be placed not only on the planning phase, but also on building local capacity to operationalize the plan. |
目前尚无法重新创建贷款分期偿还的计划 | In case of loan payments it is currently not possible to recreate the scheduled transaction. |
创建子计划 | Create sub schedule |
重建的主要责任在于受灾国家自己 重建计划将体现他们的优先事项 | The primary responsibility for rebuilding lies with the disaster struck countries themselves, and reconstruction plans will reflect their priorities. |
目前已有计划发展和执行重建旅游业的项目 | There are plans to develop and implement projects to rebuild tourism. |
79. 日本在阿富汗的排雷行动和实施重建计划中起到了重要作用 重建计划的实施使这个国家以前的战士现在成为专业排雷人员 | In Afghanistan, Japan was playing a major role in assisting mine action as part of a reconstruction programme under which former combatants in that country were now being accepted as skilled experts in mine clearance. |
14. 重申对基本建设总计划执行工作进行监督的重要性 请审计委员会和其他所有相关监督机构继续每年就基本建设总计划向大会提出报告 | 14. Reaffirms the importance of oversight with respect to the implementation of the capital master plan, and requests the Board of Auditors and all other relevant oversight bodies to continue to report to the General Assembly annually on the capital master plan |
创建新的计划 | Create a new schedule. |
因此 国家重建计划很大程度上取决于外部投资 | National recovery programmes therefore depended heavily on outside financing. |
23. 业务计划确认 与开发计划署建立强有力的明确伙伴关系 对资发基金十分重要 | The business plan acknowledged the importance to UNCDF of a strong, well defined partnership with UNDP . |
黎巴嫩正处于重建过程中 为此将在联合国开发计划署的帮助下 实施国家战略计划 | Lebanon was in the process of reconstructing its infrastructure, to which end a national strategic plan would be implemented with the assistance of the United Nations Development Programme (UNDP). |
基本建议总计划 | Capital master plan |
基本建设总计划 | Capital master plan |
基本建设总计划 | Volume V Capital master plan |
这些计划往往有助于重建被冲突摧毁了的社会联系 | Often programmes also served as a means of recreating the social links destroyed by conflict. |
3. 基本建设总计划 | Capital Master Plan |
二 基本建设总计划 | Capital master plan |
在该会议上 利比里亚政府提出了重建利比里亚议程 提出了利比里亚重建计划大纲 | At that forum, the Government tabled its Agenda for Rebuilding Liberia, which provided the broad outlines of its plan for reconstruction. |
但建议考虑在2008 2009两年期方案计划中重组各次级方案 | It therefore recommends that consideration be given to reorganization of the subprogrammes in the context of the biennial programme plan for 2008 2009. |
有关国家行动计划建议在一系列重要领域中采取行动 | The National Plan of Action proposes actions in a number of crucial areas. |
21. 大多数发展中国家正计划更多的注重本地建筑材料 | Most developing countries are planning to place new emphasis on local building materials. |
这项任务是安哥拉战后粮食计划署重建工作的一部分 | The mission was part of WFP apos s rehabilitation work after the fighting in Angola. |
此外,目前和计划在这些地区进行的重建活动得到加快 | In addition, the pace of ongoing and planned reconstruction activities in these areas was stepped up. |
35. 着重指出对基本建设总计划执行情况进行监督的重要性 并请审计委员会和其他所有相关监督机构继续每年向大会提交关于基本建设总计划的报告 | 35. Stresses the importance of oversight with respect to the implementation of the capital master plan, and requests the Board of Auditors and all other relevant oversight bodies to continue to report to the General Assembly annually on the capital master plan |
11. 审计委员会建议开发计划署编制维修和改建所占用房地的先期计划(第84段) | 11. The Board recommends that UNDP prepare a forward plan for maintenance and alterations work to the premises its occupies (para. 84). |
61 251. 基本建设总计划 | 61 251. Capital master plan |
62 87. 基本建设总计划 | 62 87. Capital master plan |
60 282. 基本建设总计划 | Capital master plan |
(n) 基本建设总计划 续 | (n) Capital master plan (continued) |
结论 建议和行动计划 | Conclusions, recommendations and framework of action |
关于工作计划的建议 | Proposal on the Programme of Work |
2.6 确定IDC的建设计划 | 2.6 Establish the plan for the establishment of the IDC. |
国家还制定了与妇女有关的建议 计划和方案 现在实施的建议 计划和方案与实施多年的建议 计划和方案之间有差别 | The State also has proposals, plans and programmes relating to women, there being a distinction between those that are now operational and those that were in effect for many years. |
257. 在报告第352段 委员会重申建议开发计划署 作为优先事项完成并执行开发计划署向人口基金和项目厅提供服务的服务级协定 开发计划署同意委员会的建议 | In paragraph 352 of the report, UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation that it finalize and implement the service level agreements for services provided by UNDP to UNFPA and UNOPS as a matter of priority. |
9. 着重指出需要根据一项切实可行和可预测的摊款计划 为基本建设总计划确保充足的现金流量 | 9. Stresses the need for establishing sufficient cash flow for the purpose of the capital master plan, based on a practical and predictable assessment plan |
这次会议的主要重点是查明根据行政协调会建议制定的初步行动计划 确定制定行动计划的方法 | The main focus of the meeting was the identification of the initial plans of action to be prepared according to the ACC recommendations and the determination of the methodology to be used in preparing them. |
该计划的重点如下 | The main axes of this Programme have been the following |
不重新考虑计划吗 | Let me ask you something, Slim. Wouldn't you like to reexamine this whole idea? |
还计划在1999年进行和平号空间站的有计划重返 | Controlled re entry is also planned for the Mir station in 1999. |
基本建设总计划的规模 | Scope of the capital master plan |
在高中我已创建V.O.I.C.E.计划 | When I was in high school I had created Project V.O.I.C.E. |
相关搜索 : 主要的重建计划 - 建立计划 - 建筑计划 - 计划建议 - 构建计划 - 计划建设 - 计划建设 - 计划修建 - 扩建计划 - 创建计划 - 建议计划