And the earth throws out its burdens,

And the earth throws out its burdens.

and earth brings forth her burdens,

And the earth bringeth forth her burthens,

And when the earth throws out its burdens,

And the earth brings out its loads.

and the earth will throw up all her burdens,

And Earth yieldeth up her burdens,

and discharges its burdens,

and when the earth brings forth its burdens

And the earth discharges its burdens

and it throws out its burden,

And the earth brings forth her burdens,

when the earth shakes off her burdens,

And the earth throws up her burdens (from within),

They will carry their own loads and other loads besides their own and will surely be questioned on the Day of Resurrection about what they contrived.

And they will surely bear their own burdens and some other burdens along with their own and they will undoubtedly be questioned on the Day of Resurrection concerning what they had fabricated.

They shall certainly carry their loads, and other loads along with their loads, and upon the Day of Resurrection they shall surely be questioned concerning that they were forging.

And surely they shall bear their loads and other loads beside their own loads, and surely they shall be questioned on the Day of Resurrection concerning that which they were wont to fabricate.

And verily, they shall bear their own loads, and other loads besides their own, and verily, they shall be questioned on the Day of Resurrection about that which they used to fabricate.

They will carry their own loads, and other loads with their own. And they will be questioned on the Day of Resurrection concerning what they used to fabricate.

They will certainly carry their own burdens and other burdens besides their own. They will assuredly be called to account on the Day of Resurrection concerning the fabrications which they contrived.

But they verily will bear their own loads and other loads beside their own, and they verily will be questioned on the Day of Resurrection concerning that which they invented.

But they will carry their own burdens and other burdens along with their own burdens, and they will surely be questioned on the Day of Resurrection concerning that which they used to fabricate.

They shall certainly carry their loads, and other loads besides their loads, and on the Day of Resurrection, they shall be questioned about what they forged.

But they will surely carry their own burdens and other burdens along with their burdens, and they will surely be questioned on the Day of Resurrection about what they used to invent.

Besides the other burdens that they will have to carry, they will certainly be loaded with the burden of their own sins. They will be questioned on the Day of Judgment about what they had falsely invented.

And most certainly they shall carry their own burdens, and other burdens with their own burdens, and most certainly they shall be questioned on the resurrection day as to what they forged.

They shall bear their own burdens, and other burdens besides. On the Day of Resurrection they shall be questioned about their false assertions.

They will bear their own burdens, and (other) burdens along with their own, and on the Day of Judgments they will be called to account for their falsehoods.

I'm worried about my weight.

I'm just worried about my weight.

You worry about your weight too much.

You worry too much about your weight.

The Brain Drain Panic Returns

Which had left you devoid of hope,

Which had broken your back?

the burden that weighed down thy back?

Which weighed down thy back.

Which weighed down your back?

that had well nigh broken your back?

Which weighed down thy back

which almost broke your back?

that weighed down your back?

Which had weighed upon your back