"重损失"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

重损失 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

根据小组对损失进行的重新归类 在相应的损失类型部分对重新归类的损失进行了处理
Reclassified losses have been dealt with in the section pertaining to the loss type into which the Panel has reclassified the losses.
由于优惠的流失损失可能更为严重
Such losses could be aggravated by the erosion of preferences.
26 损失的类型指主要的损失类别 而损失内容指一个具体的损失类型包含的损失小类
Loss type refers to the main categories of losses while loss elements refer to the sub categories of losses subsumed under a particular loss type.
将112,600,000美元的有形商业财产损失改叙为一般商业资产 现金损失 存货损失 原材料损失 预付开支 合同利润损失 5年的商业收入损失和商誉损失
The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re allocated as follows business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill.
(b) 故意造成财产的重大损失,从而引起或可能引起巨大的经济损失
(b) With the intent to cause substantial damage to property where such damage results in or is likely to result in major economic loss.
他的死是我们大家的重大损失
His death is a great loss to us.
长官 恐怕那样我们会损失惨重
Colonel, sir, I'm afraid that would be disastrous.
法案没有通过,他因此损失沉重
He didn't pass the bill, but it cost him a bankroll.
他的去世不仅是苏丹的损失 也是非洲和所有爱好和平人民的重大损失
It was not just a loss for the Sudan, but a great loss for Africa and all peace loving people.
而这时 我们可能会遭受重大损失
And that can have dramatic costs for us.
巴基斯坦遭受了惨重的生命损失
The loss of life in Pakistan has been massive.
然后会带来损失 巨大的损失
And then the cost. The cost!
物质损害和收入损失 包括收入能力的损失
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
D. 因所称损失的性质而不存在重叠
No overlap due to the nature of the loss asserted
损失五个找回三个 损失真大啊
Lose five, get three. That's a nice gain, not counting battle damage.
(c) 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
损失
Loss
损失
Damages?
在中美洲 飓风不仅造成个人痛苦 而且造成严重的经济损失 遭受损失最严重的是洪都拉斯和尼加拉瓜
In Central America hurricanes had caused not only human suffering, but also severe damage measured in economic terms Honduras and Nicaragua had been among the worst affected countries.
这石头要重新切割一下 我将受点损失
The rocks have to be recut. I'll take a loss.
目前作物流失 数百头牛只死亡,农业经济遭到重大损失
The agricultural system, where crops were lost and hundreds of head of cattle perished, has suffered enormous damage.
产损失
A. Financial and property injury
小损失
I don't want it for free!
㈡ 财产的损失或损害 包括构成文化遗产一部分的财产的损失或损害
(ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage
㈢ 环境受损而引起的损失或损害
(iii) loss or damage by impairment of the environment
对经济造成的损害也是重大的 因为各国遭受数十亿美元的损失
Also important is the harm done to economies, as countries are incurring losses of billions of dollars.
本损失类型中的其他索赔涉及现金损失
Other claims with this loss type relate to loss of cash.
物质损害和收入损失 包括失去赚钱机会
(c) Material damage and loss of income, including loss of earnings
我们的人员损失达六成 装备损失达九成
I'd say our effective losses were 60 men, 90 material.
第㈢项所述的环境受损而引起的损失或损害也包括因这种受损而造成的收入损失
Loss or damage by impairment under subparagraph (iii) also covered loss of income in respect of such impairment.
10. 表1按照造成损失的原因列出损失总额
10. Table 1 summarizes total losses by cause. 11. Table 2 provides a breakdown of losses, categorized by type of property, due to all means.
对于每一种情况 小组都对公司损失作了整体估价 在这方面 确认对非重叠索赔适用 重叠索赔特别报告 关于将一个公司损失的多项索赔所涉损失归并的第39 41和42段
In such an instance, the Panel has valued the company losses as a whole and, in this respect, confirms the application to the stand alone claims of paragraphs 39, 41 and 42 of the Special Overlap Report relating to the consolidation of losses from several claims for the loss of one company.
收入损失
Missing revenues
损失甚微
Little damage. quot
汇率损失
Loss on exchange
注销 损失
Written off lost
注销 损失
Total write offs
人员损失
Human losses
报称损失
Reported lost
损失较小
Very little battle damage.
重申黎巴嫩人民有权要求以色列赔偿由于以色列对黎巴嫩公民和基础设施的一再侵犯而造成的生命损失 物质破坏和重大的经济损失 以及由此带来的生命和财产的破坏和重大损失
Reaffirming Lebanon's right to compensation for the losses in human life, material damages and substantial economic losses it has sustained as a result of Israel's repeated aggressions against Lebanese citizens and infrastructure, and the ensuing damages and heavy loss of life and property,
损失是按财产的原始成本计算的 并包括亏缺 失窃 损坏和事故所致损失的注销
The losses are based on the original cost of the properties and include write offs arising from shortfalls, theft, damage and accidents.
34. 建议不赔偿C1 金钱损失中涉及离开损失并且离开日期不在管辖期内的损失
No compensation has been recommended for C1 Money losses where the losses relate to departure and the date of departure was not within the jurisdictional period.
注意到由于这种事件 其他国家和 或 其国民可能遭受损害和严重损失
Noting that as a result of such incidents other States and or their nationals may suffer harm and serious loss,
给予损失赔偿金是为了补救错误 而非作为工资的替代 因此 M.B.并未因同样的损失获得双重补偿
An award for damages was meant as a means of repairing a wrong, not as wage replacement and so M.B. was not in a position of double recovery for the same loss.

 

相关搜索 : 多重损失 - 重大损失 - 严重损失 - 严重损失 - 严重损失 - 损失惨重 - 重大损失 - 严重的损失 - 沉重的损失 - 总重量损失 - 损失最严重 - 重要的损失 - 损失 - 损失