"重新调整战略"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

重新调整战略 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

由于两个竞争对手的一项新协议 我们需要重新调整战略
In consequence of a new agreement between two competitors, we need to readjust our strategies.
根据评估结果 难民专员办事处修订和重新调整了其项目战略重点
Based on the results, UNHCR has revised and refocused its project strategy.
调整战略部署储存的组成和及时补充 能够加快重新部署的速度
By adjusting the composition and timely replenishment of SDS, the redeployment rate can be improved.
30. 本报告是制定综合规划和战略的重要的第一步,我不久将在调整新闻部新闻和传播活动时提出这项规划和战略
30. The present report is a first important step toward the elaboration of a comprehensive plan and strategy that I will shortly be putting forward in the context of the reorientation of the Department s information and communications activities.
美国的太平洋战略调整
America s Pacific Rebalance
四. 2006 2007年资金调整战略
Resource mobilization strategy 2006 2007
22. 现在是重新审查整个核威慑战略的时候了
The time had come to re examine the whole strategy of nuclear deterrence.
重新整理缩略图
Required size for the thumbnail
重新整理缩略图
Reorder Thumbnails
29. 为此,重要的是所设计的战略应旨在支助各项部门性政策和方案并重新调整其工作重点
It is therefore, important to devise strategies to support and refocus sectoral policies and programmes.
D.14. 全球价值链需要调整发展重点 政策和有关战略
General description Global value chains require adapted development priorities, policies and related strategies.
经济 保健和教育战略需要调整
Economic, health and education strategies need adjustment.
我们所面临的挑战要求我们调整对付挑战的战略
We are faced with a challenge that requires reformulating our strategies to combat it.
供应司将根据中期战略计划重点领域进行一次重大结构调整 通过这次调整 供应司将净减1个员额
Supply Division, through a major restructuring exercise that will be in line with the MTSP focus areas, will have a net reduction of one post.
30日 腾讯宣布正式启动新一轮整体战略升级 组织架构在时隔6年后迎来新一轮的优化调整 在原有七大事业群(BG)的基础上进行重组整合为六个 并表示调整不涉及裁员
On the 30th, Tencent announced to officially launch a new round of overall strategic upgrades. The organizational structure embraced a new round of optimization and adjustment after six years. Based on the original seven business groups (BG), it will be reorganized into six. And it is said that the adjustment does not involve layoffs.
还具有相关意义的是 必须对战略部署储存的结构进行调整并及时补充储存物资 以加快战略部署储存物资的重新部署速度
Also pertinent is the need for accelerating the rate of redeployment of the strategic deployment stocks by adjusting the composition and timely replenishment of the stocks.
11. 调整联合国新闻活动方向工作队的报告所提重要建议之一就是需要加强本部战略规划能力
11. One of the important recommendations that emanated from the report of the Task Force on the Reorientation of United Nations Public Information Activities was the need to strengthen the capacity of the Department for strategic planning.
C. 便利返回 重新安置和重新融合的战略
C. Strategies to facilitate return, resettlement and reintegration
23. 公司会由于经营战略调整而退出某个市场
Firms exit from a market due to business strategy adjustments.
将根据需求的变化继续制定和调整销售战略
The marketing strategy will continue to evolve and will be adjusted in response to changes in demands and requirements.
双方同意建立中巴外长战略对话 将原有的副外长级战略对话调整为外交磋商
Both sides agreed to establish a strategic dialog between the foreign ministers of China and Pakistan and adjust the original vice minister level strategic dialog to the diplomatic consultation.
61. 联塞特派团驻留到2005年底还有另一项重要意义 可以使民众放心 联合国不会全部离开塞拉利昂 而是针对新的挑战调整战略
The continuation of UNAMSIL until the end of 2005 would also be important to reassure the population that the United Nations is not leaving Sierra Leone altogether, but will be adjusting its strategy in the light of new challenges.
C. 便利于返回 重新安置和重新融合的战略 63 71 19
C. Strategies to facilitate return, resettlement and reintegration 63 71 18
应该采取措施 重新审查并进一步削减战略和次战略核武库
Steps should be taken to re examine and further reduce existing arsenals of strategic and sub strategic nuclear weapons.
新的1996年城市住房战略的重点是土地 住房市场和金融战略
The new Urban Housing Strategy of 1996 focuses on land, housing markets and financial strategies.
为了管理战略部署储存 将需要灵活地运用现有方法来调整战略部署储存的组成
Management of SDS will require the flexible use of available methods to reconfigure SDS composition.
37. 各组织和机构也必须重新调整其对发展中国家间技术合作和经济合作的方针,以反映较早时叙述的这些概念的新战略方向
37. The various organizations and agencies would also need to reorient their approach to TCDC and ECDC to reflect the new strategic orientation of these concepts described earlier.
制定整个组织的战略 内部做法和新的方案执行办法以调整工发组织对危机后形势作出的业务反应
(e) Capacity building services to support the increased competitiveness of the industrial sector.
时隔6年重新调整 2个新事业群出现
After six years, two business groups appear after readjustment.
新闻部正在协助联合国水机制起草宣传战略 战略中将包括整个十年中的重要日期 关键信息 预期的出版物和计划召开的重要会议
The Department of Public Information is assisting UN Water in drafting a communications strategy with important dates, key messages, expected publications and key meetings planned throughout the Decade.
因此 我对我的2004年建议进行了重新调整 制定了新的运作方式 以根据战略宣传需要实现新闻中心网络合理化 见我给新闻委员会的报告A AC.198 2005 3
As a consequence, I have recalibrated the proposals I made in 2004 and set out a new modus operandi that aims to rationalize the network of centres based on strategic communications imperatives (see my report to the Committee on Information, A AC.198 2005 3).
这是一台重新调整过的咖啡机
Right, here's a reconditioned coffee machine.
因此 需要对联合国在塞拉利昂的参与战略进行调整
Therefore, an adjustment in the strategy of the United Nations involvement in Sierra Leone is warranted.
76. 日本正根据不断变化的人口特点调整其住房战略
Japan is adjusting its housing strategies to cater to its changing demographic features.
区域合作是调动发展资源的重要战略
Regional cooperation is an important strategy to mobilize resources for development.
CPU 频率调整策略
CPU frequency scaling policy
我国代表团不希望看到对 完成工作战略 作进一步调整
My delegation would not want to see any further adjustment to the completion strategies.
这项战略的创新之处就在于其中包括了各种因素 是一个完整的整体
The innovative element of the strategy lay in the integrated nature of its components, which formed an organic whole.
维和部指出 建议的充分执行取决于整个部门的信息管理战略的最后确定 以便按照信息管理战略调整信息和通信技术战略计划 制定维和部信息管理战略的工作正在进行中
The rising trend of the support account was therefore not due to an increase in requirements for the substantive backstopping of peacekeeping operations but rather to a policy decision to include in the support account resident auditor posts initially budgeted under the respective missions.
我面前的任务和挑战是拟订全面的计划和战略,使调整过程变为现实
The task and challenge before us are to elaborate a comprehensive plan and strategy that will make the process of reorientation a reality.
46. 注意到秘书长关于继续调整联合国新闻和传播领域的活动方向报告 的第19段 并在这方面重申新闻部是经授权负责实施新闻战略的主要部门
Notes paragraph 19 of the report of the Secretary General on the continuing reorientation of United Nations activities in the field of public information and communications, and, in this context, reaffirms that the Department of Public Information is the principal department responsible for the implementation of information strategies, as mandated
27. 战略部署储存方案的执行提出了一个周转型存货管理的新概念 这要求对战略部署储存的资产库存同时进行部署 补充和调整
The implementation of the SDS programme introduced a new concept of a revolving inventory management, requiring the concurrent deployment, replenishment and adjustment of SDS holdings.
有人还表示支持重新调整新闻部的工作方向
Views were also expressed in support of the reorientation of the Department of Public Information.
让我着重强调 毛里求斯实施战略 的某些重要内容
Allow me to highlight some essential aspects of the Mauritius Strategy for Implementation.
为实施科教兴国战略 人才强国战略 创新驱动发展战略等作出新贡献
and make new contributions to implementation of the strategy of rejuvenating the country through science and education, the strategy of strengthening the country by employing qualified personnel and the strategy of innovation driven development,

 

相关搜索 : 调整战略 - 战略调整 - 战略调整 - 战略调整 - 战略调整 - 战略调整 - 战略调整 - 重新调整 - 重新调整 - 重新调整 - 重新调整 - 新战略 - 调整或重新 - 与重新调整