"重案"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

这是重案组.
This is homicide.
表面图案重叠
Surface pattern overlap
我是重案组的
I'm in Homicide.
重案法庭在哪
Where's felony court?
1994年和1995年执行的方案包括 密集劳力方案(PIT) 社会重点方案(PROEDIS) 国家实习方案(PRONAPAS)和社会重点方案(PRIDIS)
The programmes implemented in 1994 and 1995 include the following the Intensive Labour Programme (PIT), the Social Focus Programme (PROEDIS), the National Internship Programme (PRONAPAS) and the Social Focus Programme (PRIDIS).
( 二 ) 上市 公司 重大 资产 重组 预案 .
2 Preplan of the material assets reorganization of the listed company.
重复创造了图案
Repetition creates pattern.
提案的重新审议
Reconsiderations of proposals
5点钟到重案
5 00 at Homicide.
强制重审Gilvray案件
Please oblige with records of Gilvray inquest.
全部都是重案
Each on felony.
在1996 1997年方案草案范围内重析编制
Status of implementation Reprogrammed within the context of the 1996 1997 programme budget
是重大的刑事案件
Serious criminal matter.
因为本案事关重大
Why, the issues are so titanic.
60. 对可持续返回至关重要的是现行的遣返 重新融入 恢复和重建方案(通称为 4R 方案)
Essential to the sustainability of return were ongoing programmes of repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction (termed collectively the 4Rs ).
另据报1996年有3702宗重罪案件(例如对人身的暴力行为 性犯罪和抡劫)和2104宗因重罪被捕案件,少于1995年报告的4630宗重罪案件和2948宗逮捕案件
Also reported for 1996 were 3,702 serious crimes (such as violence against the person, sexual offences, and robbery) and 2,104 arrests for serious crimes, down from 4,630 reported serious crimes in 1995 and 2,948 arrests.
答案是这一点很重要
The answer is it matters quite a lot.
44. 提案的重新审议19
Reconsideration of proposals 17
49. 提案的重新审议45
Reconsideration of proposals 39
48. 提案的重新审议85
Reconsideration of proposals 75
48. 提案的重新审议156
Reconsideration of proposals 143
50. 提案的重新审议198
Reconsideration of proposals 181
台伯河区重大抢劫案
(Man) Heavy robbery in Trastevere !
他要被重案法庭传讯
He's gonna be arraigned at felony court at 10 00 tomorrow morning.
重案法庭第98号诉讼
Felony court docket number 98
對 譬如重案組 真可怕
Yeah, like the vice squad! Scaddy, wow!
特别是这种重要案件
Especially a case of this importance.
很多案子都因此而重审
Many cases were reviewed.
第 31 条 提案的重新审议
Reconsideration of proposals
对于青年方案相当重视
Considerable attention is paid to the youth programmes.
政府正在这些地区执行重建和恢复方案 以及一个乌干达北部的重建方案
The Government is carrying out reconstruction and rehabilitation programmes in those areas as well as a northern Uganda reconstruction programme.
7. 虽然重申了引渡的重要性 但框架公约草案第7条的案文似可作出改进
While the value of extradition was reiterated, the formulation of article 7 of the draft framework convention could be improved.
考虑到这个决议草案的重要性 日本决定参与提案这个草案
Considering the importance of the draft resolution, Japan decided to join in sponsoring it.
资金的匮乏严重阻碍方案的实施 这些方案对本地区及国际社会都十分重要
The lack of funding thus resulted in the cessation of vital programmes of benefit not only to the region but also to the international community as a whole.
重建格拉斯 斯蒂格尔法案
Resurrecting Glass Steagall
十. 现有重返社会方案种类
X. Types of social reintegration programmes available 25
我曾办过的最重要的案件
The most important arrest I ever made.
我们明白到案件的重要性
What has been done?
一个离婚案 一个税务申诉案 还有一个重要的船舶保险索赔案
Divorce case, a tax appeal, and an important marine insurance claim.
E. 启动重新造林 绿化方案和加强土壤保持方案
E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes
法院行政(分配法官办案 编定庭期) 刑事案和重大民事案法庭庭长
1986 quot Lovavdelingen og menneskerettighetene overblikk og tilbakeblikk quot , in Festskrift Lovavdelingen 100 år (1885 1985) pp. 148 159. (Article on the role of the Department of Legislation, Ministry of Justice, in the Mélanges published on the occasion of the centenary of that Department.)
9. 重申所有贸发会议次级方案的价值和重要性
Reiterates the value and importance of all UNCTAD subprogrammes
99. 前作战人员重返社会方案仍然严重短缺经费
The reintegration programme for ex combatants still faces a significant funding shortfall.
44. 在东亚和太平洋 禁毒署方案的重点是双重的
In east Asia and the Pacific, the thrust of the UNDCP programme will be twofold.
我们需要重新组合这些图案
We need to rearrange the pattern.