"重活"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 我做不慣粗重活 | I am not used to hard work. |
| 我做不慣粗重活 | I'm not used to hard work. |
| 所以计划很重要 灵活性也同样重要 | And so while planning is important, so is flexibility. |
| 重新活跃的哈马斯 | Hamas Comes in from the Cold |
| 56. 注重家庭的活动正在更加倚重事实 | Family oriented initiatives are becoming more evidence based. |
| 1996年有两个重大活动 | In 1996, two significant events took place |
| 因为当你面临死亡的时候 你会重新评价你生活的重点 重新排列你生活的目标 不象其它任何事情 | Because facing your own mortality causes a re evaluation of priorities, and a realignment of what your goals are in life, unlike anything else. |
| 灵活工作时间的重要性 | The importance of flexible working time |
| 其中百分之七十的人重新找到了生活重心 | And 70 percent regained their lives. |
| (c) 危险活动 是指具有造成重大损害风险的活动 | (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm |
| 为了向新的需求提供资金 应确定一些重点 将划拨给一些不重要的活动的资源调配给那些重点活动 | To finance new needs, it was necessary to establish priorities and reallocate resources to key activities from less important ones. |
| A 审评重大及相关活动以及今后的重点领域 | Review of major and related activities and future focus areas |
| 238. 采购服务活动仍然是信托基金账户的重要活动 | Procurement services activities continue to be an important component of the trust fund accounts. |
| 重新装入目前活动的文件 | Reload the currently active file. |
| 候选人重新开始竞选活动 | The candidates were back on the road they were campaigning. |
| 爸爸说 最重要的是我活着 | Dad says the most important thing is that I'm alive. |
| 重叠的活动和职能应取消 | Activities and functions with dual employment should be eliminated. |
| 在这方面 支持社区的儿童重返社会活动很重要 | In that regard it is important that community reintegration activities for children be supported. |
| 你可能也发现了 灵活的头脑 在监狱生活中非常重要 | So as you can probably tell, one of the defining aspects of prison life is ingenuity. |
| 五 重要 业务 活动 的 合规 情况 | (5) whether significant business activities have been carried out in compliance |
| 报告着重强调了涉及联合国各实体间的重要合作的活动以及空间活动的近期发展情况 | The reports highlighted activities involving significant cooperation among United Nations entities and recent developments in their space related activities. |
| 通常上万磅重 毫无灵活型可言 | They weigh thousands of pounds, are not by any means agile. |
| 我以感情为生活里最重要的事 | I consider relationships to be the most important thing in life. |
| C. 冲突后建设和平和重建活动 | C. Post conflict peacebuilding and reconstruction activities |
| 无论如何 在这里 笑 食物是生活的重心 是家庭生活的重心 被赞颂 被享用 你们花时间在这上面 | But anyway, this is it's food at the center of life, at the center of family life, being celebrated, being enjoyed, people taking time for it. |
| 该网站还用于登载世界人居日等其它重大活动文件和活动日历上公布的其它重大会议文件 | The website was also used to publish documents for other major events such as World Habitat Day and other major meetings announced on its calendar of events. |
| 我们必须确保 至关重要的稳定活动 例如使复原的战斗员重返社会和恢复正常生活的活动得到充分的资金并得到认真的实施 | We must make sure that critical stabilization activities, such as the reintegration and rehabilitation of demobilized combatants, are adequately financed and carefully implemented. |
| 33. 区域联合国新闻中心也成为联合国重大活动的地点 例如发布重要报告 重要新闻简报会和以媒体为目标的其他活动 | The Regional United Nations Information Centre in Brussels has also emerged as a venue for major United Nations events, such as launches of key reports, important press briefings and other activities aimed at the media. |
| 这就是生活 信息处理就是 重新构建与重新排序的过程 | That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order. |
| 作为一名活人 我们绝对可以 感受到手中的物体重不重 | As humans, we are sensitive to where an object in our hand is heavy. |
| 他们在回返后面临着重返社会和重新开始生活的难题 | Following return, they are faced with challenges of reintegration and re establishing livelihoods. |
| 即使是减重40 我依旧顽强地活着 | I'm able to lose 40 percent of my weight without dying. |
| 联合开展的重大活动以及2008年计划开展的联合活动概述如下 | The major activities that were carried out jointly are outlined below, as are plans for joint activities for 2008. |
| 十分重要的是 过渡政府必须加快重建 发展和人道主义活动 想方设法改善伊拉克人民的日常生活条件 | It was important for the transitional government to find ways to improve the daily living conditions of Iraqis, by stepping up reconstruction, development and humanitarian activities. |
| 数个代表团赞同将应急活动纳入重点领域 但一个代表团提议 另把应急活动作为一个单独的重点领域 | Several delegations endorsed the mainstreaming of emergency response in the focus areas, but one delegation suggested that emergency response be a separate focus area. |
| (a) 与空间活动有关的重大政策事项 | (a) Important policy matters relating to space activities |
| (e) 与空间活动有关的其他重要事项 | (e) Other important matters concerning space activities. |
| 休闲活动是青年人发展的重要方面 | Leisure activities are an important aspect of youth development. |
| 他指出 该委员会十分重视教育活动 | He pointed out that the Commission attached great importance to educational campaigns. |
| 儿童基金会和儿童保护机构将继续努力 确保重返社会方案重点开展教育 职业和生活技能培训以及儿童重返社区生活方面的工作 | UNICEF and child protection agencies continue to ensure that reintegration programmes focus on education, vocational and life skills training and community based social reintegration for children. |
| 该决议草案叙述了一些特别重要领域的活动 目的是要使大会把注意力放在原子能机构最重要的活动上 | The draft resolution gives an account of activities in areas of specific interest with the intention of focusing the attention of the Assembly on the most significant activities of the Agency. |
| 协议中所剩项目 对重建加沙以及稳定该地平民生活同等重要 | The remaining items in the agreement are equally important for the reconstruction of Gaza and for the stabilization of civilian life there. |
| (b) 根据注重结果的管理办法开展的办事处重大方案编制活动 | (b) Major UNODC programming activities undertaken in line with the result based management approach. |
| 马可 欺骗 这是我们生活重要的一部分 | MT Deception, it's a fundamental part of life. |
| 谁违背这个记念 谁在复活日必负重罪 | Whoever turns away from it will surely carry a burden on the Day of Judgement, |