"重活"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

重要活动
Big deal.
重命名活动
Rename Activity
我做不慣粗重活
I am not used to hard work.
我做不慣粗重活
I'm not used to hard work.
七 其他重大活动
Other major initiatives
重建和发展活动
Reconstruction and development activities
重新活跃的哈马斯
Hamas Comes in from the Cold
我要重新开始生活
I want to start from scratch.
好啊 重新開始生活
Do it. Start a new life.
最重要的活动是能够创造收入的活动
Among the most important activities were those leading to the creation of revenue.
所以计划很重要 灵活性也同样重要
And so while planning is important, so is flexibility.
1996年有两个重大活动
In 1996, two significant events took place
重命名活动的工作表
Rename the active sheet
56. 注重家庭的活动正在更加倚重事实
Family oriented initiatives are becoming more evidence based.
灵活工作时间的重要性
The importance of flexible working time
之后我可以重新过生活
And I'll be all set for life.
我们能重新开始生活了
We can start our lives all over again.
重新开始新生活, 我同意
Quittin' our way of turning' a buck, I buy.
其中百分之七十的人重新找到了生活重心
And 70 percent regained their lives.
流离失所者重返家园和重新参与社会生活
Return and reintegration of displaced persons
因为当你面临死亡的时候 你会重新评价你生活的重点 重新排列你生活的目标 不象其它任何事情
Because facing your own mortality causes a re evaluation of priorities, and a realignment of what your goals are in life, unlike anything else.
(c) 危险活动 是指具有造成重大损害风险的活动
(c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm
核心活动系指对有效抢救生命十分重要的活动
Core activities will be defined as those that are essential to ensure effective life saving interventions.
重新装入目前活动的文件
Reload the currently active file.
候选人重新开始竞选活动
The candidates were back on the road they were campaigning.
爸爸说 最重要的是我活着
Dad says the most important thing is that I'm alive.
重叠的活动和职能应取消
Activities and functions with dual employment should be eliminated.
我要重新回到生活中 爸爸
I've come back to life, Pa.
我们的个人生活并不重要
Our personal lives couldn't matter less, could they?
我要辭工... ...重新與生活抗爭
I'll leave my job go back to a life of struggle
我们重新开始干活 约亨曼
Back to work.
A 审评重大及相关活动以及今后的重点领域
Review of major and related activities and future focus areas
重大自然灾害后的复原 既是重建生活 可能时应可改善生活 也是恢复基础设施
Recovery from a major disaster is as much about rebuilding and where possible improving lives as it is about restoring infrastructure.
为了向新的需求提供资金 应确定一些重点 将划拨给一些不重要的活动的资源调配给那些重点活动
To finance new needs, it was necessary to establish priorities and reallocate resources to key activities from less important ones.
238. 采购服务活动仍然是信托基金账户的重要活动
Procurement services activities continue to be an important component of the trust fund accounts.
五 重要 业务 活动 的 合规 情况
(5) whether significant business activities have been carried out in compliance
G. 其他重要合作伙伴的活动
Other important partnership activities
这一类活动和方案将侧重于
The activities and programmes under this group will focus on the following
我再重申一次 要活捉安东尼
I wonder. At any rate, let me make it clear once more. I want Antony alive, and I want her alive.
Miles在我的私生活中无足轻重.
Miles didn't mean a thing in my private life.
在这方面 支持社区的儿童重返社会活动很重要
In that regard it is important that community reintegration activities for children be supported.
(d) 重申防止危害环境罪领域业务活动的重要性
(d) Reaffirming the importance of operational activities in the field of environmental criminal protection.
你可能也发现了 灵活的头脑 在监狱生活中非常重要
So as you can probably tell, one of the defining aspects of prison life is ingenuity.
信仰生活的重要性必須排在 你所愛的普護生活之前
The religious life must be more important to you than your love of medicine.
非政府组织的支助活动可能需要更好协调 因为一直存在着活动的重复和重叠问题
NGO support activities may need to be better coordinated, as duplication and overlapping of activities persist.