"重点发展"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

重点发展 - 翻译 : 重点发展 - 翻译 : 重点发展 - 翻译 : 重点发展 - 翻译 : 重点发展 - 翻译 : 重点发展 - 翻译 : 重点发展 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

国家人的发展报告是发展重点中重点的工具
National human development reports are the vehicles for developing the focus within the focus.
(e) 学校是发展的重点
(e) The School as a Focus for Development.
重点领域1 幼童生存和发展
Focus area 1 Young child survival and development
A. 重点领域1 幼儿生存和发展
Focus area 1 Young child survival and development
此外 2007年 世界发展报告 的重点将是为了青年发展和依靠青年发展
In addition, the World Bank 2007 World Development Report will focus on development for and by youth.
32. 必须从性别观点,重新界定发展
32. There was a need to redefine development from a gender perspective.
我们实现千年发展目标的方针重点
Focus of our approach in achieving the Millennium Development Goals
20. 首脑会议召开时关于发展的主要观点着重于市场在指导发展方向方面所具有的优点
The dominant perspective on development at the time of the Summit focused on the virtues of the market in guiding the course of development.
7 手册 的重点放在发展中国家面临的挑战
The handbook focuses on the challenges faced by developing countries.
世界银行的工作重点是实现千年发展目标
The World Bank focused on the achievement of the Millennium Development Goals.
重点可能与较先进的 已实现多样化的发展中国家所取得的重点有所不同
The emphasis may differ somewhat from that adopted by the more advanced and diversified developing countries.
关于这种环境档案的设想 是要支持重点的确定 这不仅是指国家一级活动的重点和环境规划署在国家一级开展的活动的重点 而且也是指很多发展伙伴开展的活动的重点
Such environmental profiles are envisaged to support the priority setting, not only at the national level and for activities that UNEP undertakes at the country level, but also for activities undertaken by many development partners.
10. 所有报告缔约方都确定了国家发展的重点
National development priorities All reporting Parties identified their national development priorities.
本重点领域下的活动将促进可持续工业发展
The activities under this area of focus will promote sustainable industrial development.
这里关切的是经济增长的最终重点人类发展
The concern here is with the ultimate focus of economic growth human development.
但需要继续强调这一重点 使其成为所有发展活动的共同焦点
But this emphasis needs to continue to be an overarching focus in all development activities.
其重点是发达国家和发展中国家的微型企业 中小企业 合作社和社区经济发展
Its main focus is on micro, small and medium scale enterprises, cooperatives, and community economic development, in both developed and developing countries.
14. 贸易便利化将继续在发展进程中发挥重要作用 但发展中国家有待于在世贸组织谈判中认明自己的发展需求和重点
Trade facilitation would continue to play a major role in the development process, but no developing country had yet identified development needs and priorities in the context of the WTO negotiations.
发展中国家的首要责任是制定全面的国家发展战略 其重点是减轻贫穷
The primary responsibility of the developing States is to create a comprehensive national development strategy with a focus on poverty reduction.
重点放在以下原则 草根发展 地方拥有权 结合经济繁荣的人的发展和文化发展 项目发展要创新和多元化
Focus on the principles of grass roots development, local ownership and human and cultural development that is integrated with economic prosperity, creativity and a diversity of project development.
55. 开发署发展伙伴方案有若干以土著人民为重点的项目
55. The UNDP Partners in Development Programme (PDP) has several projects which focus on indigenous people.
17. 会议重点是讨论全球发展伙伴关系的演变和与其有关或对其具有影响的近期重要发展
The focus of this session was on how global partnerships for development had evolved and on salient recent developments that were pertinent to and impacted upon these global partnerships.
重点关注赤贫家庭 促进社会和团体网络的发展
It focuses on the family and promotes the social and community webs.
30. 经济发展向来是重点关心的中期和短期问题
30. Economic development is inherently medium term and long term in focus.
报告重点说明联合国评价作法的若干发展情况
The report highlights several developments in United Nations evaluation practices.
44. 非洲发展新伙伴关系正式承认贸易点方案是促进发展的一个重要工具
NEPAD officially recognizes the Trade Point Programme as an important tool for development.
一方面 对重点税源 重点企业开展 一对一 点对点 的政策辅导
On the one hand, they provided the policy guidance on one to one point to point for the important tax sources and important enterprises.
在重建期间把重点放在教育的结果是 广泛地发展了基本设施
The priority placed on education during the reconstruction effort resulted in the development of an extensive infrastructure.
会谈的重点是政治进程 人权新情况 善政 法治以及重建与发展
His talks focused on the political processes, developments relating to human rights, good governance, rule of law and reconstruction and development.
在替代发展方面 重点是巩固全国替代发展方案所取得的进展并加强执行现行的项目
In the field of alternative development, stress will be on consolidation of advances made in national alternative development programmes and on increased implementation of ongoing projects.
34. 强调联合国系统发展方面业务活动的筹资应根据国家发展战略 把重点放在长期发展挑战上
34. Emphasizes that funding of operational activities for development of the United Nations system should focus on long term development challenges based on national development strategies
改革应该重点推动联合国加大在发展领域的投入
Greater United Nations commitment to the question of development should be a priority of the reform.
宣传内容重点展示了 五大发展 美好安徽 核心思想理念以及该省十八个具有代表性的绿色发展成果案例 包括江淮运河工程 林长制 长江经济带保护发展 千万亩森林增长工程等绿色发展重点项目建设发展成果
The propaganda content highlights the core idea of Five developments, wonderful Anhui and eighteen representative cases of green development achievements in Anhui, including the construction and development achievements of key projects of green development of the Yangtze Huaihe River canal project, the forest leader system, the protection and development of the Yangtze River Economic Zone, the ten million mu forest growth project, etc.
与会的政党不论是发达还是发展中国家都认为这点至关重要
The participating parties, both from developed and developing countries, think this is crucial.
活动重点将是 国际人口与发展会议行动纲领 对实现 千年发展目标 作出的贡献
The event would focus on the contribution of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development to the achievement of the Millennium Development Goals.
15. 对于多数缔约方 减贫是压倒一切的发展重点以及实现 千年发展目标 的关键
Poverty reduction For most Parties, poverty reduction is the overriding development priority and the key for attaining Millennium Development Goals.
重点是妇女所有权下的微型企业 这些企业能够在发展中国家的经济增长和公平发展方面发挥至关重要的作用
Emphasis was put on small enterprises owned by women, who had a key role to play in economic growth and equitable development in developing countries.
非洲大陆不仅是联合国开展维和的重点区域 也应是开展冲突后重建的重点
As the African continent is host to most United Nations peacekeeping operations, the region should also become a focus of the Organization's post conflict peacebuilding efforts.
D.14. 全球价值链需要调整发展重点 政策和有关战略
General description Global value chains require adapted development priorities, policies and related strategies.
重点放在城市发展 住房和贫民窟改造的国家政策上
Emphasis has been placed on national polices for urban development, shelter and slum upgrading.
二. 确定可持续发展委员会第十四届会议的审查重点
Establishing a focus for review at the fourteenth session of the Commission on Sustainable Development
A. 就业与生计作为工业发展和能源政策的重点问题
Employment and livelihood as a focus of industrial development and energy policy
8.7 为实现以上目标 内陆发展中国家股的战略重点是
8.7 In order to achieve the above objective, the strategy of the Landlocked Developing Countries Unit will focus on
迄今为止 几乎没有以0 2岁儿童发展为重点的活动
To date, there are few activities focusing on the development of children aged 0 2 years.
48. 为了这一系统的存续和进一步发展 眼下的重点是
48. Immediate priorities for the further development and sustainability of ASYCUDA are

 

相关搜索 : 发展重点 - 发展重点 - 发展重点 - 优先发展重点 - 重点发展战略 - 重点发展区域 - 重点发展成果 - 重点发展行动