"重点点"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

一方面 对重点税源 重点企业开展 一对一 点对点 的政策辅导
On the one hand, they provided the policy guidance on one to one point to point for the important tax sources and important enterprises.
第一点是关于重点
The first point relates to salience.
最后一点 就是这次谈论的重点
And the last thing is that actually, the direction of the conversation.
我们的确将那颗彗星挪动了一点点 但这不是重点
We did move the comet a little tiny bit, not very much, but that wasn't the point.
这个仅仅比零点一磅 稍微重一点
So this weighs a little more than a tenth of a pound.
所以重点是什么 重点在于 科学为我们做了什么
What's the point? The point is what science does for us.
这在一根箭杆和一个圆球上保持着平衡 就在重心处 或者说 重心上方一点点 这意味着 物体下半部比上半部重一点点
It's balancing on a shaft and a ball, right at the center of gravity, or just slightly above the center of gravity, which means that the lower half of the object is just a little bit more weighty.
重点领域
Areas of focus
工作重点
Focus
重点在于 我
The accent is on the I.
这不是重点
That's not the point.
这才是重点
Here's the larger point.
这就是重点
But this is just the point.
我要把哪怕一点点重量转移到左腿上吗
Shall I ever so slightly shift my weight to the left?
这点非常重要
It's incredibly important right now.
重点都是病人
The focus was around the patient.
其重点是什么
What is the point?
这不是 重点是
And this is not here's the thing.
但那不是重点
But that's not the point.
重点结论意见
Focused concluding comments
40. 重点将放在
Priority will be given to
这就是设计重点
And it's that territory of it's this thing.
我提出三个重点
I'm proposing three planks.
这一点非常重要
That's very important.
这一点非常重要
This is important.
中国的朝鲜重点
China s North Korean Pivot
51. 应用战略重点
Applying strategic focus.
非洲大陆不仅是联合国开展维和的重点区域 也应是开展冲突后重建的重点
As the African continent is host to most United Nations peacekeeping operations, the region should also become a focus of the Organization's post conflict peacebuilding efforts.
这一点变得很重要
That turns out to be important.
记住这一点很重要
And that's important to keep in mind.
重塑中国的 制高点
Reforming China s Commanding Heights
该计划的重点如下
The main axes of this Programme have been the following
4. 今后的重点领域
Future focus areas
这就是这个研究项目的重点 我们在世界各地设了点 十个点 都是顶尖的遗传学家
That's the focus of the field research, the centers that we've set up all over the world 10 of them, top population geneticists.
答案是这一点很重要
The answer is it matters quite a lot.
重点一 随时调整适应
Plank number one Adapt all the time.
重点三 讲述你的故事
Plank number three Tell your story.
重点是, 是不是有趣呢?
The important question is, Is it interesting?
这是非常重要的一点
That's really important.
重点是克服 功能固着
The key is to overcome what's called functional fixedness.
让我来总结 两条重点
Let me wrap with two key messages.
基础建设是重点之一
The infrastructure is a huge deal.
这图片的重点在底部
The point about this slide is actually the bottom.
在热点 两个群落重合
On the hot spots the hope spots they're mixed populations.
实地考察的讨论重点
Highlights from Excursions