"重点讨论"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

重点讨论 - 翻译 : 重点讨论 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

实地考察的讨论重点
Highlights from Excursions
E. 再次重点讨论议题4
E. Renewed focus on Issue 4
随后 重点讨论了一些问题
The subsequent discussions highlighted a number of issues.
E. 再次重点讨论议题4. 93 94
E. Renewed focus on Issue 4 93 94
一次讨论会将重点讨论有关国际文书及其在增加移徙收益方面的作用 另一次讨论会将重点讨论国际移徙问题在实现国际商定发展目标方面的作用
One panel would focus on relevant international instruments and their role in enhancing the benefits of migration and the other would focus on the role of international migration in achieving the internationally agreed development goals.
4. 讨论的重点是联合国的作用问题
The question of the relevance of the United Nations was at the centre of deliberations.
讨论要点
Discussion points
讨论要点
MAIN POINTS OF DISCUSSION
你想讨论国家经济吗 还是直接说重点
Are we discussing the national economy, or will you come to the point?
研讨会最后报告重点说明了因特拉肯研讨会期间的讨论情况
The final report captures the highlights of the deliberations undertaken during the Interlaken Workshop.
7. 这份最后报告阐述因特拉肯研讨会期间的讨论重点
This Final Report captures the highlights of the deliberations undertaken during the Interlaken Workshop.
2. 在去年的会议上 重点讨论了以下专题
During last year's meetings the focus was on the following topics
讨论这个项目时重点在于下列各个问题
The discussion of the item focused on the issues set out below.
九. 讨论要点
Points for discussion
七. 讨论要点
Points for discussion
2. 讨 论 要 点
2. Main points of the discussion
会议着重讨论了今后这类支助的重点应放在何处
The Meeting focused on what the emphasis of such support should be in the future.
执行委员会希望结论的篇幅较短 重点突出 还建立重新讨论制订结论的方法
There was some support from the Committee for shorter conclusions with a more limited focus and it was recommended that the process used to reach conclusions might be re examined.
我还要补充三点 我认为这三点对于这一讨论也十分重要
Let me add three further points that I think are also important to this discussion.
82. 有人指出第50段的重点在于会计方法 依照指南的目的 应重新讨论修改 以便集中讨论立法问题
82. It was observed that the emphasis of paragraph 50 was on accounting practices and that, in line with the purpose of the guide, the discussion should be recast so as to focus on legislation.
我不想讨论那些 你们知道那不是我今天的重点
I don't want to get into that, you know that's not my point.
8. 该讨论小组重点领域的说明载于附件三A节
A description of the area of focus for this discussion panel is contained in annex III, section A.
9. 该讨论小组重点领域的说明载于附件三B节
Discussion Panel B Marine debris
重点小组的讨论特别成功 从中取得了大量 资料
The focus group discussions were particularly successful and informative.
强调报告不是讨论的详尽记录,而是引起讨论的事项和所作出的建议的重点摘要
It was emphasized that the report would not be an exhaustive record of debate but a focused summary of the matters that arose and the recommendations made.
会议着重讨论了今后这类支助的重点应该放在何处的问题
The Meeting focused on what the emphasis of such support should be in the future.
1998年世界投资报告 将讨论这方面的事态发展,并重点讨论投资管制框架的变化情况
The World Investment Report, 19984 will discuss developments in this regard, with a focus on changes in the regulatory frameworks for investment.
讨论要点见第32段
Points for discussion are provided in paragraph 32.
讨论的侧重点在于儿童保健和教育 以及产前护理
Discussions focused on children's health and education and on prenatal care.
44. 在讨论安保问题时 主要重点应放在外地安保上
In discussing security, the primary focus should be on security in the field.
3. 即将举行的新一轮谈判应该重点讨论政治问题
The forthcoming round of talks should concentrate on the political dimension of the problem.
人权理事会成员数目较少 将有助于进行更有重点的讨论和辩论
A smaller membership on the Human Rights Council would allow more focused discussion and debate.
为努力审查不容忍的不同表现及探讨途径促进人与人之间的尊重和了解 新闻部去年发起了名为 消除不容忍 的一系列讨论会 第一个讨论会的重点是反犹太主义问题 第二个讨论会的重点是仇视伊斯兰问题
In an effort to examine different manifestations of intolerance and explore ways to promote respect and understanding among peoples, it launched a series of seminars last year entitled Unlearning intolerance , the first focusing on anti Semitism and the second on Islamophobia.
本报告的重点是在第十三次讲习班讨论的关键内容
The present report focuses on key elements of discussion during the thirteenth Workshop.
讨论的要点摘述如下
Its main elements are summarized below.
等一下 我们晚点讨论
Just a minute. We'll finish this later.
7. 全体会议重点讨论全体与会者关心的主题 并为随后的工作组会议进行讨论打下基础
7. The plenary sessions focused on topics of interest to all participants and served as starting points of discussion at the subsequent working group sessions.
减少成员数目 将使人权理事会得以进行重点更加突出的辩论和讨论
A smaller membership would allow the Human Rights Council to have more focused debate and discussions.
会议特别重点讨论了统一报告准则草案 见第一章 F节
Discussions focused in particular on the draft harmonized reporting guidelines (see chapter I, sect.
因此在讨论国际合作时重点应放在动员外部资金方面
Emphasis should therefore be placed on the mobilization of external resources when discussing international cooperation.
二. 讨论会的地点和日期
Place and dates of the seminar
四. 供委员会讨论的要点
Points for discussion by the Commission
讨论的重点是区域技术合作的目标 活动 优先事项和资源
Discussion focused on the objectives, activities, priorities and resources for regional technical cooperation.
有六篇重大论文来讨论它
Six major research papers on this.
2. 会议未讨论的拟议要点
Proposed elements not discussed at the meeting

 

相关搜索 : 讨论重点 - 讨论重点 - 讨论点 - 讨论点 - 讨论点 - 点讨论 - 讨论点 - 讨论点 - 讨论点 - 点的讨论 - 讨论要点 - 讨论要点 - 讨论焦点