"重症监护室"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这好象是水中的重症监护室 这好象是水中的重症监护室 | It was like an ICU unit in the water. |
这种方法 能让人进重症监护室 | Here is a way we can get people to critical care. |
从重症监护室出来的一名主管护师介绍 重症监护室内 两人可能有生命危险 有伤者有内脏损伤 呼吸 心跳都有问题 | According to a nurse in charge coming out from the ICU, two persons in the ICU might be in danger. Some of the injured suffered from visceral injuries as well as respiratory and heartbeat problems |
当阳市人民医院重症监护室一名主治医师透露 重症监护室内有多名重伤者 他向一名家属小声介绍救治情况 家属表情凝重 | According to a doctor in charge from the Dangyang People's Hospital, there were several severely injured persons in the ICU. When he introduced the treatment to a family member in a low voice, the family member looked stone faced. |
这是我们的第一位病人 刚从重症监护室里出来 看看那张椅子 好吗 | Here is our very first patient, out of intensive care, and just watch that chair, all right? |
截至12日凌晨三点半 伤者仍在当阳市人民医院重症监护室进行抢救 | Up to 3 30 am on the morning of August 12, the wounded persons were still in the ICU of Dangyang People's Hospital for emergency treatment. |
然后我被扔进冰池里 体温降了15度 接下来可能会被送到重症监护室 | I'm then thrown in an ice pond, I'm cooled 15 degrees lower and I could be taken to a critical care hospital. |
他们将我从重症监护病房转移到脊椎急症病房 | They moved me from intensive care to acute spinal. |
还能让人的体温冷到一定程度 直到被送进重症监护 | Here's how we can bring people cold enough to last till we get critical care. |
来自西印度大学医院 是重症监护方面的高级麻醉医师 | I'm a senior resident in anesthesia in intensive care at the University Hospital of the West Indies. |
2006年来到这个心脏研究所 因为我有麻醉学和重症监护方面的选修课程 | I came to the Heart Institute in 2006, as part of my elective in my anesthesia and intensive care program. |
一位伤员在华强化工工作了9年 刚调到新厂区一个多月 据他的舅舅介绍 事故发生后 其因伤势过重被紧急送往当阳市人民医院重症监护室抢救 | An injured person, who had before worked at Huaqiang Chemicals for 9 years, was transferred to the new plant just more than 1 month ago. His uncle said that he was rushed to the ICU of Dangyang People's Hospital for emergency treatment due to severe injuries in the wake of the accident. |
现在它是有线的 如果我将医院 重症监护室的数据信息进行汇总 输入到我的智能手机里发送给医生 这个意义上可以说是无线的 | It's now wired or I should say, wireless by taking the aggregate of these signals in the hospital, in the intensive care unit, and putting it on a smartphone for physicians. |
如果有这样的事发生 在英国发生过 那就是他们去的地方 这就是我工作的重症监护病房 | Now, if something like this, which has happened in the U.K., that's where they go. This is the intensive care unit in which I work. |
这是我演讲中的一张幻灯片 关于尼日利亚的重症监护病房 我们把它开玩笑的称为 expensive scare' | All right, this is a slide from a talk I gave about intensive care units in Nigeria, and jokingly we refer to it as Expensive Scare. |
30. 监察专员办公室是保护人权的一种主要机制 | 30. The Office of the Ombudsman (Bureau du Protecteur du citoyen) is a key mechanism for the protection of human rights. |
第二位病人 27 歲 結婚冇耐 就喺第一位病人入嚟急症室前嘅三日 因為下腰痛嚟到急症室 | I'd shown the 27 year old newlywed who came to the E.R. three nights earlier with lower back pain that turned out to be advanced pancreatic cancer. |
他们将树像重症护理病房的病人一样用铁丝环绕起来 | They've wired them like patients in an ICU. |
监督扎伊尔选举中心办公室(监选办公室) | CENSURE Z Central Office for the Monitoring of Elections in Zaire |
quot 禁止在少年的法律监护人 监护人的代替者或社会监督办公室代表 缺席情况下对该少年进行审问或作出法庭听证 quot | quot It shall be prohibited to conduct an interrogation or court hearing of a juvenile in the absence of his or her legal guardian, a substitute for the guardian or a representative of the social monitoring bureau. quot |
纽波特海滩 2008年的金融危机将美国经济送入了急诊室 此后 美国进入了艰苦的治疗和康复过程 最近 在先后经历了重症监护室和术后恢复室之后 美国经济终于可以出院了 现在的问题不仅在于美国经济能不能走路 还在于能不能跑步和冲刺 这个问题的答案将严重影响全球经济前景 | NEWPORT BEACH The United States has gone through an arduous period of intervention and rehabilitation since the global financial crisis in 2008 sent it to the economic equivalent of the emergency room. It moved from the intensive care unit to the recovery room and, just recently, was discharged from the hospital. |
F. 5000394号索赔 监测癌症发病率 | Recommended award for claim No. 5000394 Recommended awards for the claims of Iran The Panel's recommendations for Iran's claims are summarized in table 7. |
有時我會諗返起七年前 喺急症室嗰一晚 | Sometimes I think back to that night in the E.R. seven years ago. |
497. 为了维护最脆弱和最艰难的社会群体的健康 我们采取了一些保护措施 如保障向以下疾病的患者提供免费药品 苯丙酮酸尿症 羊癫疯 肌肉衰弱症 粘稠物阻塞症 糖尿病 儿童脑垂体侏儒症 乳糜泻症 肠套迭综合症 肿瘤病变 精神病 结核病和严重智力障碍 | 497. The health protection measures for the most vulnerable and worse off groups of society include, for example, guaranteed access to free medicines in the event of occurrence of the following diseases phenyloketonurium, epilepsy, miastenia, mucoviscidosis, diabetes, hypophysical dwarfism in children, celiaklium and wrong intussusception syndrome, neoplasmosis, mental illnesses, tuberculosis, mental handicap with pronounced disability. |
A. 监察员办公室 | A. Office of the Ombudsman |
在Auton 的诉讼监护人 诉不列颠哥伦比亚省 卫生部长 案中 包括四名被诊断患有孤独症或孤独综合症的儿童在内的申请人要求省政府资助Lovaas孤独症的治疗并遭到了拒绝 | In Auton (Guardian ad litem of) v. British Columbia (Minister of Health), the petitioners, including four child petitioners who were diagnosed with autism or autism spectrum disorder, had requested funding for Lovaas Autism Treatment from the provincial government and had been denied such funding. |
47. 监狱问题重重 人满为患 犯人难以就医 难以得到律师辩护 监狱供水时常中断 | The problems resulting from overcrowded prisons are compounded by limited access to health care facilities and legal counsel for prisoners as well as the erratic supply of water to prisons. |
哥伦比亚报告说设有一些监测机构 如检察官办公室 公诉人办公室 合法辩护服务处以及国家警察专员 | Colombia reported that there were monitoring bodies, such as the public prosecutor apos s office, the procurator apos s office, the legal defence service and the commissioner for the national police. |
监护 | Guardianship |
大多直接用来加强重要的国家机构 例如公共事务部 公设辩护处 司法学校 人权监察员办公室和教养感化系统 | Those funds were directed mostly towards strengthening major State institutions, such as the Public Ministry, the Public Defenders Office, the Judiciary School, the Office of the Human Rights Ombudsman and the penitentiary system. |
监测大气温室气体 | Monitoring of greenhouse gases in the atmosphere |
我曾经在手术室,护理室里感受到. | I've felt it in the operating room, at the bedside. |
4. 监护人未能确保被监护人完成义务教育的 将因此而丧失监护权 | The failure of the guardian to ensure that the child completes the compulsory stage of education shall be deemed cause for him to forfeit his guardianship. |
你的监护人监视你 | Your guardian has you watched? |
我醒来的时候是在重症监护病房 医生们都很激动 因为手术很成功 当时我的一个大脚趾动了一下 然后我想 太好了 因为我是要去奥运会的 | I woke up in intensive care, and the doctors were really excited that the operation had been a success because at that stage I had a little bit of movement in one of my big toes, and I thought, Great, because I'm going to the Olympics! |
(一) 大气温室气体监测 | (i) Monitoring of GHGs in the atmosphere |
联东办事处将尽最大努力 加强监察员办公室以及监察主任办公室和检查长办公室的能力 | UNOTIL will make the greatest possible effort to strengthen the technical and functional capacity of the Office of the Provedor as well as the Offices of the Inspector General and Prosecutor General. |
丧失综合症(艾滋病)的情况下保护人权 | 1996 43. The protection of human rights in the context of |
28. 监核视委在巴格达保留了9名当地人员作为核心人员 负责维护目前在运河旅馆的办公室 实验室和其他设备 | UNMOVIC retains a core staff of nine local nationals in Baghdad who maintain the existing offices, laboratories and other equipment at the Canal Hotel. |
监察员办公室 监察员的任命和职权范围 | Office of the Ombudsman appointment and terms of reference of the Ombudsman |
50. 人权办公室协助人权部组织2005年9月举办的人权保护和监测问题培训课程 | The Human Rights Office assisted the Ministry of Human Rights with training courses on human rights protection and monitoring that took place in September 2005. |
3. 联合国监察员办公室 | Office of the United Nations Ombudsman |
环境评估与监控办公室 | DECA Equipo Pueblo A.C. |
监督和内部司法 办公室 | Europe and Latin |
警方已监视人的办公室 | The police are already watching your office. |
相关搜索 : 在重症监护室 - 在重症监护室 - 重症监护 - 重症监护室的护士 - 心脏重症监护室 - 重症监护监测 - 重症监护监测 - 重症监护护士 - 重症监护区 - 半重症监护 - 重症监护站 - 重症监护科 - 重症监护床