"重考"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

這需要慎重考慮
That requires careful consideration.
请重新考虑一下
Please reconsider.
他重考也没及格
He also didn't pass the re exam.
我會重新考慮此事
I'll reconsider the matter.
重新思考伊朗核威胁
Re Thinking the Iranian Nuclear Threat
关于主权的重新思考
Rethinking Sovereignty
实地考察的讨论重点
Highlights from Excursions
在未能通过考试的专家中 有2名专家选择重考
3 Two of the experts who did not pass opted to retake the examination.
Dan Pallotta 重新思考慈善事业
Dan Pallotta The way we think about charity is dead wrong
我们必须重新思考上帝
We must think again about God.
考虑到人权教育的重要性
Considering the importance of human rights education,
考特妮 马丁 重塑女性主义
Courtney Martin Reinventing feminism
因此考虑结果, 外表是重要的
So thinking about outcomes, it turns out appearances matter.
我们希望重新考虑这种政策
We hope that this policy will be reconsidered.
我们的事例是新的 我们必须重新思考 重新行动
As our case is new, so we must think anew and act anew.
33. 人权指标是很重要的 但在制定人权指标时 需要注意考虑从人权角度考虑哪些是真正重要的
Human rights indicators are important, but they need to be developed with an eye on measuring what is truly important from a human rights perspective.
要是他们正在思考重要的事情呢
What if they're thinking about something important?
考试的时候我犯了很严重的错误
I made an awful mistake in the test.
考试的时候我犯了很严重的错误
I made a serious mistake on the test.
它考虑人道主义援助 恢复和重建
It considers humanitarian assistance, recovery and reconstruction.
非常重要的是 无歧视应继续是一个至关重要的考虑
It is important that non discrimination should remain a vital consideration.
这告诉我们 考虑缓急先后至为重要
What this really does is that it makes us think about our priorities.
提交人要求委员会重新考虑其决定
The author requested reconsideration of the Commission's decision.
我们需要重新定位非洲正面临的考验 从充满绝望的考验 它被叫做减少贫困 到充满希望的考验
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.
请委员会在考虑到会员国全部意见的情况下 重新考虑它对危险津贴的决定
Requests the Commission to reconsider its decision on hazard pay, taking into account all the views expressed by Member States
12. 考虑到2000年所发生的变化 小组委员会需要重新考虑议程项目2下的审议
In the light of the changes introduced in 2000, the Sub Commission needs to review its deliberations under agenda item 2.
自愿遣返仍然是办事处重点考虑的问题
Voluntary repatriation remained the Office's main priority.
委员会鼓励缔约国考虑重新开办该中心
The Committee encourages the State party to consider reopening the Centre.
(b) 将不考虑在重复犯罪或同时犯有重罪的情况下增加最高刑罚
(b) An increase of the maximum penalty in the case of a repeated offence or a concurrence of felonies is not to be taken into account.
尼尔斯.迪夫里恩特 重新思考我们坐的方式
Niels Diffrient rethinks the way we sit down
我们要重新考虑政策 哪一种政策会更有效
So we're going to need to think about policy and what kind of policies might be effective.
这样做时 安理会还必须考虑下述重要措施
In doing so, it is essential that the Security Council consider the following important measures.
不过 财务处会重新考虑审计委员会的建议
However, the Treasury would reconsider the Board of Auditor's recommendation.
此项重新考虑应根据国家的具体数据和第11段脚注5中的指导意见和考虑因素
Such a reconsideration shall be based upon country specific data and the elements of guidance and consideration in footnote 5 to paragraph 11.
土耳其在 世界行动纲领 注重的优先考虑政策领域取得了重要进展
Turkey has achieved important progress in areas of policy priority addressed in the World Programme of Action.
我想 在考虑重播时 可以解决这个问题 Coker 说道
I think that when I think about the replay, I think that we can probably work it out, Coker said.
我们再回到最原有的汽车经济原理 重新考量
We can go back to the original economics of the car and look at it again.
我们需要重新思考 食物如何塑造我们的生活
It's a re conceptualization of the way food shapes our lives.
一位代表谈到了考虑区域评价工作的重要性
One representative noted the importance of considering regional evaluations.
令人遗憾的是会议委员会似乎较重视技术的考虑 较不重视支付能力
It was regrettable that the Committee on Conferences seemed to give greater weight to technical considerations than to capacity to pay.
考虑到几内亚共和国需要重建国家并确保难民生存和重返各自国家
Considering the need for the Republic of Guinea to reconstruct its country and ensure the survival of the refugees and their return to their respective countries
假如是 那就是好事 假如不是 你就要重新思考了
And if it will be, it's the right thing to do, and if not, rethink it.
因此 委员会请缔约国重新考虑关于此点的立场
Accordingly, the Committee recommends that the State party reconsider its position.
我们过渡的下一步是对我国未来的最重要考验
The next step in our transition is the most critical test for the future of our country.
而既然作为一个如此重要的原因 在考试中使用计算机也是非常重要的
And one of the reasons it's so important so it's very important to get computers in exams.