"重聚"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

重聚
Refocus
我想和吉勒重聚
Be quiet! I want to be with Gilles.
核聚变实施起来困难重重
Fusion is very hard to do.
digiKam 重聚焦图像插件Name
digiKam plugin to refocus an image
总有一天我们会重聚
But we'll be together again someday.
很快 我就可以和苏重聚
Soon I'd be with Sue again.
昨天晚上是特殊情况 重聚
Last night was an exception. A reunion, you know.
羚羊群散开 并重新汇聚它们
The herd explodes and it gathers back again.
你为何会记着我们班的重聚
Why'd you miss our class reunion?
要分开了 但总有一天会重聚
We part but we'll be together again
最重要的是客人聚集到一起
The best part is guests could gather together
要装入的照片重聚焦设置文件
Photograph Local Contrast Settings File to Load
要保存的照片重聚焦设置文件
Photograph Local Contrast Settings File to Save
最重要的是 聚集的原因是什么
And, most importantly, what causes the clusters?
要装入的照片重聚焦设置文件
Photograph Refocus Settings File to Load
要保存的照片重聚焦设置文件
Photograph Refocus Settings File to Save
尊重普遍的旅行自由权和家庭团聚的重要性
Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification
我们把周日的聚餐弄得更重要一些
We'll make Sunday meals more important.
尊重普遍的旅行自由权和家庭团聚的至关重要性
Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification
1995 62 尊重普遍的旅行自由和家庭团聚的至关重要性
1995 62 Respect for the universal freedom of travel and the vital importance of family reunification
尊重普遍旅行自由的权利和家庭团聚的极端重要性
Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification
我在那兒演唱過約翰? 施特勞斯的 重聚
I sang the Rendezvous by Johann Strauss there.
让我们的聚会作为一次对人民生活产生重要影响的聚会为子孙后代所铭记
Let our gathering be remembered by posterity as the one that made a difference in people's lives.
51 89. 尊重普遍的旅行自由权和家庭团聚的至关重要性
51 89. Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification
52 121. 尊重普遍的旅行自由权和家庭团聚的至关重要性
52 121. Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification
家里人聚聚
Just the family circle.
是的我们应该这样这是 真正的巴黎重聚
Yes, let's do that. It's a real Paris reunion.
55 100. 对普遍旅行自由权的尊重和家 庭团聚的极端重要性
55 100. Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification
57 227. 对普遍旅行自由权的尊重和家庭团聚的极端重要性
57 227. Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification
59 203. 对普遍旅行自由权的尊重和家庭团聚的极端重要性
59 203. Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification
61 162. 对普遍旅行自由权的尊重和家庭团聚的极端重要性
61 162. Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification
无法从照片重聚焦设置文本文件装入设置
Cannot load settings from the Photograph Local Contrast text file.
无法从照片重聚焦设置文本文件装入设置
Cannot load settings from the Photograph Refocus text file.
至1998年4月,其中共有18 000名这类儿童已经与家人重聚,另有大约6 000名留在原籍国的收留机构内等待与家人重聚
By April 1998, more than 18,000 of these children had been reunited with their families, while roughly 6,000 remain in 48 institutions across the country of origin awaiting reunions.
无法将设置保存到照片重聚焦设置文本文件
Cannot save settings to the Photograph Local Contrast text file.
无法将设置保存到照片重聚焦设置文本文件
Cannot save settings to the Photograph Refocus text file.
杨柳下重聚 幸福欣喜 让我们干了我们的酒杯
Reunited under the willow trees, happy and ecstatic, let's drink from our holy chalices.
各位聚集来到这个法庭... 针对此皇家的重要事件 给予郑重的建议
You have been gathered here at this court... to give your solemn advice in a matter of great import to the Crown.
2 重申各国政府 特别是接受国政府必须承认家庭团聚至关重要并促使其纳入国家立法 以保障持证移徙者的家庭团聚
2. Reaffirms that all Governments, in particular those of receiving countries, must recognize the vital importance of family reunification and promote its incorporation into national legislation in order to ensure protection of the unity of families of documented migrants
2. 重申各国政府 特别是接受国政府必须承认家庭团聚至关重要并促使其纳入国家立法 以保障持证移徙者的家庭团聚
2. Reaffirms that all Governments, in particular those of receiving countries, must recognize the vital importance of family reunification and promote its incorporation into national legislation in order to ensure protection of the unity of families of documented migrants
快了 咱們應該聚一聚
Listen, why don't we all get together?
社会凝聚力和社会契约被视为受到严重的威胁
Social cohesion and social contracts were seen as coming under serious threat.
几个朋友和我要聚一聚
Some of the fellows and me are having a little gettogether.
咱們應該經常聚聚 是啊
We should all get together. Yeah.
Lucia, 我们节日时应该多聚聚
Lucia, we have to see more. ... During the holidays.