"重複"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

老師要我們重複這個字
The teacher made us repeat the word.
老師讓我重複了這句話
The teacher made me repeat the sentence.
它有多複雜
How complex is it?
20 毫秒過去 重複以上成個程序 直到四旋翼打到個波
Twenty milliseconds later, the whole process is repeated until the quad strikes the ball.
頭腦的結構很複雜
The structure of the brain is complicated.
Tom的説明太複雜了
Tom's explanation was too complex.
你 們 禱告 不 可 像 外邦人 用許 多重 複話 他 們以為話 多 了 必 蒙 垂聽
In praying, don't use vain repetitions, as the Gentiles do for they think that they will be heard for their much speaking.
你 們 禱 告 不 可 像 外 邦 人 用 許 多 重 複 話 他 們 以 為 話 多 了 必 蒙 垂 聽
In praying, don't use vain repetitions, as the Gentiles do for they think that they will be heard for their much speaking.
你 們 禱告 不 可 像 外邦人 用許 多重 複話 他 們以為話 多 了 必 蒙 垂聽
But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do for they think that they shall be heard for their much speaking.
你 們 禱 告 不 可 像 外 邦 人 用 許 多 重 複 話 他 們 以 為 話 多 了 必 蒙 垂 聽
But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do for they think that they shall be heard for their much speaking.
這是一個非常複雜的問題
This is a very complex problem.
呢喺好消息 亦都唔喺甘複雜
This is good information to have, and it's not that complicated.
我唔系次次都明 衝突嘅複雜情況
I couldn't always understand the complicated circumstances of their conflict.
今日的生活是迅息萬變和複雜的
Life today is fast moving and complex.
這個表格好像有點複雜 你可以幫我填嗎
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.
不過在哩種情況下 當然 在人體內 要比哩個複雜好多
But the situation, of course, in the human body is far more complicated than that.
機器結構很複雜 我們找來找去也找不到故障的原因
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
而由於脂肪細胞欠缺 其他細胞大部分複雜嘅細胞機制 所以佢哋係一個安全嘅地方儲存能量
And because fat cells are actually missing most of the complex cellular machinery found in other cells, it's probably the safest place to store it.
中國的漢字數量繁多 推行漢字簡化的目的 是把結構複雜的繁體字轉換成易學易記的簡體字 從而提高國民的識字水平
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
真主曾降示最美的訓辭 就是前後一律 反複叮嚀的經典 畏懼主的人 為他而戰慄 然後 為記憶真主而安靜 那是真主的正道 他用來引導他所意欲引導者 真主使誰迷誤 誰就沒有向導
God has sent down the very best discourse, the Book conformable in its juxtapositions, which makes all of those who fear their Lord, shudder. So their hearts and bodies become receptive to the remembrance of God. This is the guidance of God with which He guides whosoever He will but whosoever God allows to go astray has none to show him the way.
真主曾降示最美的訓辭 就是前後一律 反複叮嚀的經典 畏懼主的人 為他而戰慄 然後 為記憶真主而安靜 那是真主的正道 他用來引導他所意欲引導者 真主使誰迷誤 誰就沒有向導
Allah has sent down the best of Books (the Holy Qur an), which is consistent throughout, the one with paired statements the hairs on the skins of those who fear their Lord, stand on end with it then their skins and their hearts soften, inclined towards the remembrance of Allah this is the guidance of Allah, He may guide whomever He wills with it and whomever Allah sends astray, there is no guide for him.
真主曾降示最美的訓辭 就是前後一律 反複叮嚀的經典 畏懼主的人 為他而戰慄 然後 為記憶真主而安靜 那是真主的正道 他用來引導他所意欲引導者 真主使誰迷誤 誰就沒有向導
God has sent down the fairest discourse as a Book, consimilar in its oft repeated, whereat shiver the skins of those who fear their Lord then their skins and their hearts soften to the remembrance of God. That is God's guidance, whereby. He guides whomsoever He will and whomsoever God leads astray, no guide has he.
真主曾降示最美的訓辭 就是前後一律 反複叮嚀的經典 畏懼主的人 為他而戰慄 然後 為記憶真主而安靜 那是真主的正道 他用來引導他所意欲引導者 真主使誰迷誤 誰就沒有向導
Allah hath revealed the most excellent discourse, a Book consimilar oft repeated, whereat trembleth the skins of these who fear their Lord then their skins and their hearts soften at the remembrance of Allah. This is Allah's guidance, wherewith He guideth whomsoever He will. And whomsoever Allah sendeth astray, for him there is no guide.
真主曾降示最美的訓辭 就是前後一律 反複叮嚀的經典 畏懼主的人 為他而戰慄 然後 為記憶真主而安靜 那是真主的正道 他用來引導他所意欲引導者 真主使誰迷誤 誰就沒有向導
Allah has sent down the best statement, a Book (this Quran), its parts resembling each other in goodness and truth, oft repeated. The skins of those who fear their Lord shiver from it (when they recite it or hear it). Then their skin and their heart soften to the remembrance of Allah. That is the guidance of Allah. He Guides therewith whom He pleases and whomever Allah sends astray, for him there is no guide.
真主曾降示最美的訓辭 就是前後一律 反複叮嚀的經典 畏懼主的人 為他而戰慄 然後 為記憶真主而安靜 那是真主的正道 他用來引導他所意欲引導者 真主使誰迷誤 誰就沒有向導
God has sent down the best of narrations a Scripture consistent and paired. The skins of those who reverence their Lord shiver from it, then their skins and their hearts soften up to the remembrance of God. Such is God s guidance He guides with it whomever He wills. But whomever God leaves astray, for him there is no guide.
真主曾降示最美的訓辭 就是前後一律 反複叮嚀的經典 畏懼主的人 為他而戰慄 然後 為記憶真主而安靜 那是真主的正道 他用來引導他所意欲引導者 真主使誰迷誤 誰就沒有向導
Allah has revealed the best teaching, a self consistent Book which repeats its contents in manifold forms whereat shiver the skins of those that hold their Lord in awe, and then their skins and their hearts soften for Allah's remembrance. That is Allah's Guidance wherewith He guides whosoever He pleases. And he whom Allah does not guide to the Right Path has none to guide him.
真主曾降示最美的訓辭 就是前後一律 反複叮嚀的經典 畏懼主的人 為他而戰慄 然後 為記憶真主而安靜 那是真主的正道 他用來引導他所意欲引導者 真主使誰迷誤 誰就沒有向導
Allah hath (now) revealed the fairest of statements, a Scripture consistent, (wherein promises of reward are) paired (with threats of punishment), whereat doth creep the flesh of those who fear their Lord, so that their flesh and their hearts soften to Allah's reminder. Such is Allah's guidance, wherewith He guideth whom He will. And him whom Allah sendeth astray, for him there is no guide.
真主曾降示最美的訓辭 就是前後一律 反複叮嚀的經典 畏懼主的人 為他而戰慄 然後 為記憶真主而安靜 那是真主的正道 他用來引導他所意欲引導者 真主使誰迷誤 誰就沒有向導
Allah has sent down the best of discourses, a scripture composed of similar motifs, whereat shiver the skins of those who fear their Lord, then their skins and hearts relax at Allah s remembrance. That is Allah s guidance, by which He guides whomever He wishes and whomever Allah leads astray, has no guide.
真主曾降示最美的訓辭 就是前後一律 反複叮嚀的經典 畏懼主的人 為他而戰慄 然後 為記憶真主而安靜 那是真主的正道 他用來引導他所意欲引導者 真主使誰迷誤 誰就沒有向導
Allah has sent down the best discourse, a Book, consimilar in its oftrepeated (verses) that the skins of those who fear their Lord tremble and thereafter their skins and hearts soften to the Remembrance of Allah. Such is the Guidance of Allah, whereby He guides whosoever He will and whosoever Allah leads astray, he has no guide.
真主曾降示最美的訓辭 就是前後一律 反複叮嚀的經典 畏懼主的人 為他而戰慄 然後 為記憶真主而安靜 那是真主的正道 他用來引導他所意欲引導者 真主使誰迷誤 誰就沒有向導
Allah has sent down the best statement a consistent Book wherein is reiteration. The skins shiver therefrom of those who fear their Lord then their skins and their hearts relax at the remembrance of Allah. That is the guidance of Allah by which He guides whom He wills. And one whom Allah leaves astray for him there is no guide.
真主曾降示最美的訓辭 就是前後一律 反複叮嚀的經典 畏懼主的人 為他而戰慄 然後 為記憶真主而安靜 那是真主的正道 他用來引導他所意欲引導者 真主使誰迷誤 誰就沒有向導
God has revealed the best reading material in the form of a Book with similar passages which refer to each other and make the skins of those who fear their Lord shiver. Then their skins and hearts incline to the remembrance of God. This is the guidance of God. He guides whomever He wants. No one can guide those whom God has caused to go astray.
真主曾降示最美的訓辭 就是前後一律 反複叮嚀的經典 畏懼主的人 為他而戰慄 然後 為記憶真主而安靜 那是真主的正道 他用來引導他所意欲引導者 真主使誰迷誤 誰就沒有向導
Allah has revealed the best announcement, a book conformable in its various parts, repeating, whereat do shudder the skins of those who fear their Lord, then their skins and their hearts become pliant to the remembrance of Allah this is Allah's guidance, He guides with it whom He pleases and (as for) him whom Allah makes err, there is no guide for him.
真主曾降示最美的訓辭 就是前後一律 反複叮嚀的經典 畏懼主的人 為他而戰慄 然後 為記憶真主而安靜 那是真主的正道 他用來引導他所意欲引導者 真主使誰迷誤 誰就沒有向導
God has sent down the best Message a Scripture that is consimilar and oft repeated that causes the skins of those in awe of their Lord to creep. Then their skins and their hearts soften at the mention of God such is God's guidance. He bestows it upon whoever He will but no one can guide those whom God leaves to stray.
真主曾降示最美的訓辭 就是前後一律 反複叮嚀的經典 畏懼主的人 為他而戰慄 然後 為記憶真主而安靜 那是真主的正道 他用來引導他所意欲引導者 真主使誰迷誤 誰就沒有向導
Such is the guidance of Allah He guides therewith whom He pleases, but such as Allah leaves to stray, can have none to guide.
重组债务重组
Restructuring Debt Restructuring
重要吗 不太重要
Important? Not so very.
2006 全球隐忧重重
Global Malaise in 2006?
重病得用重药医
Serious illnesses call for emergency care.
停止治疗 重新增重
Stop the treatment, gains the weight back.
441. 一般说来 发现有21.5 的应答者体重超重 有41 的应答过度超重 而36.9 的应答者体重正常或体重不足
In general, 21.5 per cent of respondents were found to be overweight, 41 per cent to have excessive weight, and 36.9 per cent to be normal weight or underweight.
此外 妇女中体重超重的百分比一般较高 而体重指数在25至30之间的男子体重超重的百分比较高
Further, the percentage of overweight people is generally higher among women, while the percentage of those who are overweight is higher among the men, with BMIs ranging between 25 and 30.
多重性的故事很重要
Many stories matter.
停止治疗 又重新增重
Stop the treatment, it gains the weight back.
约束重重的美国选择
America s Constrained Choice
重申 宣言 的重要性并强调广泛传播 宣言 的重要性
Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination,