"重要人物"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 我們視他為重要人物 | We regard him as an important man. |
| 一般而言 中國人將米飯視為重要的食物 而大部分的西方人則將速食視為重要的食物 | Normally speaking, Chinese people consider rice to be an important food the majority of Westerners consider fast food to be an important food. |
| 人们刚刚学习这理念 生物仿生指 要尊重所有物种的智慧 | People who are just learning about this stuff, biomimicry means respecting the wisdom of all species. |
| (e) 宣传成功事例和奖励先进人物很重要 | Showcasing success stories and rewarding champions is important. |
| 食物和能量一样重要 和安全一样重要 和环境一样重要 | Food is as important as energy, as security, as the environment. |
| 面粉是最重要的作物 第一种我们培育的作物 以及我们现在仍然在种植的重要植物 | Wheat is the most important crop the first crop we domesticated and the most important crop we still grow today. |
| 生物产量是很重要的 | Biological yield is really important. |
| 我们希望重新和那些 非人类 的事物有所连接 那对我们来说很重要 | We like to feel in contact with something that is non human, and that is so deeply important to us. |
| 成功意味着满足一些重要人物 和满足 自己的偏爱 | Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences. |
| 所以生物的历史很重要 | So, organisms have this important history. |
| 该章侧重于主要问题 即货物到达其目的地而却无人接收或收货人不愿意提取货物 | Its focus is on the main problem, namely that the goods arrive at their place of destination without someone there to receive them or the consignee being unwilling to take delivery of the goods. |
| 我认为是每一件重要的事物 除了每一件事 也除了重要 | Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. |
| 按现在阿沙宁卡传统文化 帕杰就是族群最重要的 人物 | Now, in the Ashaninka tradition and culture, the paje is the most important person in the community. |
| 所以它们是非常重要的动物 | So they were incredibly important animals. |
| 78. 生物柴油在南非的重要性 | Importance of biodiesel in South Africa. |
| 它们及其重要 不管是对蛋白质还是药物提供都是很重要 | Fantastically useful plant, both for protein and for medicine. |
| 但最重要的概念是 事事物物都在周边 顺手可得 | But the important idea is that everything s at hand, everything s around. |
| 这些决策人也是干事业的 他们关心自己的信誉 成就感是一个因素 他们希望别人把他们看成促成决策结果的重要人物 或者 成为阻碍决策结果的产生的重要人物 | They're careerists, they also care about getting credit there's ego involvement, they want to be seen as important in shaping the outcome, or as important, if it's their druthers, to block an outcome. |
| 创造出精美细致的人物 然后大规模的重复这些人物 | He creates these fine, delicate images which he then repeats on a massive scale. |
| 我们完全支持大会主席 各位协调人和最后但并非最不重要的人物秘书长 | We lend our full support to the President of the General Assembly, to the facilitators and, last but not least, to the Secretary General. |
| 但最重要的是我们要让汽车价廉物美 和令人兴奋 并且有足够的资金进行研发 | And the key to all of this is to make it affordable, to make it exciting, to get it on a pathway where there's a way to make money doing it. |
| 你可能需要很多飞行器 来搬运重物 | So you might want to have multiple robots carry payloads. |
| 海底山脉对于生物多样化至关重要 | Seamounts are important for biodiversity. |
| 为什么这些物品对我们那么重要呢 | So why are these things so important in our lives? |
| 水 森林和礦物都是重要的天然資源 | Water, forests, and minerals are important natural resources. |
| 那么 究竟是什么 使得这种生物性光对深海生物如此重要 | So, what is it about bioluminescence that's so important to so many animals? |
| 像生物治理这样重要的 净化环境的手段 便需要依赖类似这样的生物来进行 | And so, the obvious avenue for bio remediation comes from organisms like this. |
| 强调在打击药物贩运和药物滥用中开展国际合作至关重要 | Emphasizing the primary importance of international cooperation in combating drug trafficking and drug abuse, |
| 设计在生物学中并不重要 除非它实用 | Biology doesn't care about the design unless it works. |
| 海洋对于人类的福利非常宝贵 因为它提供了生物和非生物海洋资源以及至关重要的运输手段 | The oceans and seas are invaluable to the welfare of humanity, providing living and non living marine resources and vital means of transportation. |
| 7. 重申需要确保提供安全营养食物的各方案惠及各方并惠及残疾人 | 7. Reaffirms the need to ensure that programmes delivering safe and nutritious food are inclusive and accessible to persons with disabilities |
| 你看看动物体就知道这一点有多重要了 | And this is really important when you begin to look at animals. |
| 但是许多有智慧的人 研究某种食物是否有机或本地生产 或者我们是否要友善地对待动物 最重要的问题却并没有被涉及 | But with lots of intelligent people focusing on whether food is organic or local, or whether we're being nice to animals, the most important issues just aren't being addressed. |
| 我要卖马铃薯 我要卖牛奶 我要卖葱和西兰花 全都是很重要的食物 | So I'm committing to potatoes I'm committing to milk I'm committing to leeks and broccoli all very important stuff. |
| 能达到5000磅重 而它们的食物主要就是水母 | It reaches up to almost 5,000 pounds on a diet of jellyfish, primarily. |
| 多普勒效应是非常重要的 来自于基础物理. | Doppler Effect is something very important from fundamental physics. |
| 约旦指出 艾兹赖格湿地位于全球重要的鸟类重要的迁徙路线 并为包括鸟类 哺乳类 爬行类 鱼类和无脊椎动物等非迁徙野生动物物种提供着栖息之地 | These are to compensate for the loss of ecological services from the time of the damage until full restoration of the services as a result of remediation. |
| JA 对视频中的人物 其后果很严重 | JA The impact on the people who worked on it was severe. |
| 眼镜王蛇实际上是 这些森林中最重要的物种 | Well, the king cobra is literally a keystone species in these rainforests. |
| 但是有一点很重要 这个项目不是一种纪念物 | It was important that this not be categorized as a memorial. |
| 我们需要重新思考 食物如何塑造我们的生活 | It's a re conceptualization of the way food shapes our lives. |
| 物色特别代表的方式是否能保证我们能找到适应此项重要工作的最佳人选 | Are they recruited in a manner that ensures that we have the best talent available for this vital job? |
| 而且它所需要的是 物理资本 与体制资本 人力资本的结合 当然 安全性是至关重要的 信息也是 | And what is required is a combination of physical capital, institutional capital, human capital and security, of course, is critical, but so is information. |
| 我们是主要人物 | We're the main names. |
| 但是他们说 你们 你认为那些士兵的牺牲都不重要吗 而你们所保护的动物是最重要的 | But they said, You guys, you think that soldiers who are dying are not important, and your animals you are protecting are most important. |