"重要依据"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

重要依据 - 翻译 : 重要依据 - 翻译 : 重要依据 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我想在这讲一下我们评估的 第二个重要依据
But I want to introduce a second important dimension into this picture.
这既是对我们今后工作的要求 也是开展此类合作的重要依据
That places a demand on our future work and provides an important foundation for the conduct of such cooperation.
尽管如此 检察方仍然依靠这些供述 将其作为重要证据
Nevertheless, the prosecution relied upon these statements as important evidence.
其次 简要记录是为对话提供主要依据的责任进程的最重要的内容之一
The second is that the summary records constitute one of the most important elements in the process of accountability which provides the principal rationale for the process of dialogue.
法官依据什么要再审?
What basis did the judge have for making that promise?
硬实力很重要 而且依然很重要
Hard power is there, and it will remain.
这一报告是重大发展计划的依据
Major development plans have been based on the report.
国家依然很重要
The State still matters.
这一事件具有国际重要性 依据 联合国宪章 应该提交大会处理
The matter was of international importance and, under the Charter of the United Nations, should be brought before the General Assembly.
这一监测和评价系统将成为决策可依据的一个重要的管理手段
The monitoring and evaluation system will be an important management tool on which policy decisions can be based.
取消的依据是没有必要重述简要记录反正会以更为系统的方式提供的资料
This could be done on the basis that there was no need to duplicate information which was any event provided, and in a more systematic fashion, by the summary records.
根据这一定义 依据新证据提出要求法庭重新审理的可能性 与基于既定的判罪实行的复审是两回事 因为既定的判罪是以下达判决时业已存在的证据为依据的
The possibility of applying to a Court to review a conviction on the basis of new evidence is by definition something other than a review of an existing conviction, as an existing conviction is based on evidence which existed at the time it was handed down.
军事力量依旧很重要
Military power is important.
委员会已就此做出了结论 并以此为依据向总统提交了三份重要的报告
The committee had submitted to the President three comprehensive reports based on their findings.
在评估非法作物方面 目前的技术发展仍然严重依赖地面数据 因此 地面调查将继续是近期和中期内非法种植评估的主要依据
Current technological developments for the assessment of illicit crops still rely heavily on ground data, and ground surveys will therefore continue to be the main basis for illicit cultivation assessments in the short and medium term.
该 条约 现在依然极其重要
The Treaty is as vital as ever.
依 据
Rationale
强调会员国依据相关决议进行认定和强力执行现有措施的重要性 这是一个打击恐怖活动的重要预防措施
Underscoring the importance of Member State designations pursuant to relevant resolutions and robust implementation of existing measures as a significant preventive measure in combating terrorist activity,
696. 项目厅的数据完整性依然是一个重大挑战
Data integrity at UNOPS remains a significant challenge.
菲律宾政府认为 侵权行为本身一旦得到证实,就应当成为要求恢复原状 索赔或康复权利的依据 而不是把其性质的严重性作为依据
The Government believes that the act of violation itself, once proven, should be the basis of the claim to a right to restitution, compensation or rehabilitation and not the gravity of its nature.
如果确认属实 应当仅依据合法取得的证据重新审理被告的案件
If confirmed, the accused should be retried solely on the basis of evidence obtained by legal means.
另一个重大成果是为民众之诉奠定了法律依据
Another important achievement was the laying down of legal grounds for actio popularis.
第5条. 此处写入依据颁布国法律负责管理重组
Article 5. Authorization of insert the title of the person or body administering a reorganization
重要产品数据
Vital product data
法律依据
Legislative authority
排序依据
Sort By
据称 依据 纽约公约 还是依据国内法律 二者只能选择其一
It was said that a choice must be made to rely either on the New York Convention or on domestic law.
主持 依個嘢真係好有趣同好重要
CA Well, I would love to I mean, this such an interesting and important idea.
3. 理由依据
3. Rationale
3. 依据法律作出裁定的司法制度在民主社会中具有如此重要的地位 其原因就在这里
This is why a justice system which rules on the law has such an important place in a democratic society.
除非根据法律或以法律为依据的规定 不得要求任何个人服务
No personal service may be required except by law or a ruling based on law.
政府必须保证 仅仅以需要为依据 援助受益人
It must ensure that beneficiaries are assisted solely on the basis of need.
AA 背景和依据
A. Background and rationale
BB 背景和依据
B. Background and rationale
以共鸣为依据
It's based on empathy.
这些挑战依然需要我们予以充分重视
Those challenges still require our full attention.
但最重要的是 我依然奉行我的座右铭
But most important of all, I continue living up to my motto
前三个领域的产品主要以Landsat 5 TM和SPOT多光谱扫描计数据为依据
Products from the first three areas were mainly based on Landsat 5 TM and SPOT MultiSpectral Scanner data.
重要事实和证据表明
The material facts and evidence showed that
执行会计政策的依据是否与前一财政期的依据相一致
The accounting policies were applied on a basis consistent with that of the preceding financial period
76. 国家政策在防止ISO 14001设置贸易壁垒方面发挥着重要作用 因此 有必要依据客观信息和分析确定优先事项
Since national policies play an important role in preventing ISO 14001 from creating barriers to trade, it is important to formulate priorities based on objective information and analyses.
主要甄选标准系以个人长处和认证资格为依据
The main criterion is merit and qualifications.
79. 老挝对国际关系所依据的国家主权原则予以最高度重视
79. His country attached the highest importance to the principle of State sovereignty in the conduct of affairs in international relations.
制裁制度的依据
Basis of the sanctions regime
6. 法律参考依据
6. Legal frame of reference

 

相关搜索 : 主要依据 - 主要依据 - 主要依据 - 主要依据 - 主要依据 - 主要依据 - 主要依据 - 主要依据 - 主要依据 - 主要依据 - 依据 - 必要的依据