"重要性将增加"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
重要性将增加 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
如果公约规定对有组织犯罪定罪的义务 该定义的重要性将增加 | The definition would increase in importance if an obligation to criminalize organized crime was provided for by the convention. |
21. 核能的重要性和其重要性在未来可能增加这一点为世人普遍公认 | The importance of nuclear energy and its potential increase in the future is something generally recognized. |
很多与会者强调南南贸易的重要性日益增加 | Many participants emphasized the increasing importance of South South trade. |
这些努力本身足以证明本组织日益增加的相关性重要性 | They alone are sufficient proof of the increasing relevance and importance of our Organization. |
第二是迫切需要改进工作方法 以便增加而不是减少透明度 增加而不是削弱尊重和增加包容性 | The second is the much needed improvement of the working methods in such a way as to increase transparency and not to reduce it to increase respect and not to diminish it and to increase inclusion. |
预计所有这些气体2020年排放量都会增加 相对于其他气体的重要性也会增加 | For 2020, emissions of all these gases are projected to increase and their importance relative to other gases will also grow. |
随着拍卖经验的增加 这种信息的重要性也会下降 | Such information may become less important as experience with auctions increases. |
缔约国数目的稳步增加就证明了赋予它的重要性 | The steady increase in the number of parties bore witness to the importance attached to it. |
该处要求将人员编制增加约30 将财政预算增加50 | The Service requests an increase of some 30 per cent in its staffing and 50 per cent in its financial budget. |
首先 外层空间是人类的共同财富 其重要性日益增加 | Our main reasons are the following firstly, outer space is the common heritage of mankind, and its importance is growing with every passing day. |
叙利亚代表团也重申增加同所有维持和平伙伴的对话的重要性 | It also reiterated the importance of increased dialogue with all peacekeeping partners. |
2. 认识到工业化对非洲持续增长和加速发展的重要性 | 2. Recognizes the importance of industrialization to the sustained growth and accelerated development of Africa |
他强调增加公司 政府和南方非政府组织参与的重要性 | Noting that it was still too early to measure success in spite of good practice emerging, he highlighted the importance of increasing participation of companies, Governments and southern non governmental organizations. |
5. 鉴于联合国补助的重要性 必须继续增加补助及费用调整以促进自愿性收入的增长 | In view of the importance of the United Nations subvention, continuing support for its increase and continuing cost adjustment is needed to facilitate growth in voluntary income. |
重要的是 全球化大大增加了朝着环境可持续的经济增长 或 绿色增长 过渡的可能性 | Importantly, globalization has increased the opportunities for a shift towards environmentally sustainable economic growth, or green growth . |
因此 将不要求增加经费 | Hence, no additional appropriation would be required. |
8. 辩论中确认南南合作是近来重要性增加的国际合作促进发展的一个重要层面 | The debate affirmed that South South cooperation was one of the important dimensions of international cooperation for development that had recently gained in relevance. |
社区应将重点放在获得信息 自我监测 提供便利和集体行动上 而决策者则需要增加灵活性 适应性以及尊重民众知识和潜力 | Whereas the community focus should be on access to information, self monitoring, facilitation, and collective action, policymakers need greater flexibility, adaptiveness, and respect for the knowledge and potential of the populace. |
一个例子就是附属概念 这个概念对我们来说非常重要 并且其重要性看来正在增加 | One example is the concept of subsidiarity a concept that is very important to us, and one that seems to be gaining in importance. |
例如 如果一个人口较少的国家大麻滥用大幅增加 其重要性或影响要低于该区域人口较多国家的少许增加 | For example, a large increase in the abuse of cannabis in a country with a small population is considered to have less importance or impact compared with some increase in a country with a large population. |
(b2)栏增加次要危险性 quot 4.3 quot | Add subsidiary risk 4.3 in column (b2). |
前主要捐助国加拿大 澳大利亚和美利坚合众国的重新加入特别重要 以实现普遍性和增加本组织的财政资源 | The rejoining of the former major donor countries Canada, Australia and the United States of America was particularly important in order to achieve universality and also to increase the Organization's financial resources. |
这一项目将会增加政府收入 并将在尼泊尔经济中发挥极为重要的作用 | The project was expected to increase government revenue, and it would have a very important role to play in the economy of the country. |
重要的是加快补偿的过程 这将使她的国家有可能增加其维和行动预算 | It was important to speed up the process of reimbursement, which would enable Zambia to augment its peacekeeping budget. |
要增加的员额将通过调动加以解决 | This increase will be addressed by redeployment. |
这最后一点极为重要 因为增加研究与开发投资将提供学习的机会 并促使发展呈螺旋性上升趋势 | This last benefit is of particular importance, as increased R D related investment provide opportunities for learning and can create an upward spiral of development. |
女性代表人数的增加必须要为影响决策和成果增加机遇 | An increase in the numerical representation of women has to be complemented with increased opportunities to influence decision making and outcomes. |
企业发展对经济增长和增加就业至关重要 | Enterprise development is central to economic growth and increased employment. |
因此 由于雇员的参与 雇主和自营职业者的数量和重要性都在增加 | Thus, the number and significance of employers and self employed persons is increasing at the account of participation of employees. |
考虑到委员会任务的重要性 有必要立即增加其目前令人堪忧的人员和财力 | In view of the importance of the Commission s work, urgent efforts were needed to strengthen its secretariat, which was now seriously understaffed. |
专题讨论会促请注意人发会议 行动纲领 第十章所列出的国际移徙问题日益增加的重要性及其对发展的重要性 | The Symposium drew attention to the increasing significance of international migration and its importance for development, as delineated in chapter X of the Programme of Action. |
UN 1366 (b2)栏增加次要危险性 quot 4.3 quot | UN 1366 Add subsidiary risk 4.3 in column (b2). |
UN 1500 (b2)栏增加次要危险性 quot 6.1 quot | UN 1500 Add subsidiary risk 6.1 in column (b2). |
但是 较大物体间发生碰撞时 严重性会增加 | However, the severity of collisions between large objects increases. |
我将很遗憾地要增加10 的款额 | a 10 surtax will be added. |
63. 1980 年恢复了宪法体制 这一时期的特点是经济危机不断加剧 基层组织作用的重要性增加 毒品贩运量空前增加和旧的政府结构已不胜重负 | 63. The return to the constitutional system in 1980 has been marked by a growing economic crisis, a more important role for the grass roots organizations, an unprecedented volume of drug trafficking and the overwhelming of obsolete State structures. |
微观一级赢利性的提高将表现为国民收入的增加 国家一级外汇收入的增加和就业机会的增加 | Improved profitability at the micro level will be reflected in higher national income, improved foreign exchange earnings and more employment opportunities at the national level. |
文件属性将会重置 确定要重置吗? | All file properties will be reset. Are you sure? |
用两套确认收入规则将不必要地增加难民署内部会计手续的复杂性 | Having two income recognition rules will add unnecessarily to the complexity of UNHCR apos s internal accounting procedures. |
如果不有序增加家庭在总收入中的比重 提高消费占总需求的比重 供给端消费品和服务的增长将继续不足 由于服务业是就业增量的重要源泉 因此该行业的扩张对于保持包容性增长特别有利 | Without a concerted effort to increase households share of total income and raise consumption s share of aggregate demand, growth of consumer products and services on the supply side will remain inadequate. Given that services are a significant source of incremental employment, their expansion, in particular, would help to sustain inclusive growth. |
因此 最近几十年来多种NCD普遍性的增加在很大程度上只是早期疾病的普遍性增加了 总体NCD普遍性的增加隐藏了晚期或复杂病症普遍性的下降 我将这一NCD患病人群症状的轻化趋势称为 严重度效应 | As a result, the increase in prevalence that has been seen in recent decades for many NCDs largely reflects an increase in the prevalence of early stages of the disease only. Increasing overall disease prevalence has hidden decreasing prevalence of late stage or complicated disease. |
第四 促进人的尊严是联合国的主要宗旨之一 在当今的世界中 其重要性日益增加 | Fourthly, the promotion of human dignity is a key purpose of the United Nations. In today's world, its importance is increasing. |
重申加强航行安全的重要性和在这方面进行合作的必要性, | Reaffirming the importance of enhancing the safety of navigation, as well as the necessity for cooperation in this regard, |
因此自我保护的重要性增加了 这有可能破坏在人权 两性平等和保健等问题方面的合作 | Thus, self protection has assumed increased importance, which carries with it the potential to undermine cooperation on such critical issues as human rights, gender equality and health care. |
就不同区域背景下不同药物类别对治疗的重要性而言 概念的标准化使用会增加可比性 | However, the proportion of people entering treatment for the first time appears to be stable and, in general, lower than in the other regions. |
相关搜索 : 增加重要性 - 重要性增加 - 增加的重要性 - 增加的重要性 - 增加的重要性 - 将增加 - 将增加 - 将增加 - 将增加 - 将增加 - 将增加 - 将增加 - 将增加 - 将增加