"重要的是要实现"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

重要的是要实现 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

所以我们得出结论 如何实现较大的平等并不重要 重要的是能实现这种平等
So we conclude that it doesn't much matter how you get your greater equality, as long as you get there somehow.
必须要指出 数学正是实现这种构想的重要工具
It's very important to learn that math is a great way to do that.
这是一个要求加强努力实现核裁军的重要呼声
It is an important call for intensified efforts towards nuclear disarmament.
但是就长期来看 感觉和现实是很重要的
But in the long term, both feeling and reality are important.
现在需要的是着重实质业务和着重达成各项目标
It was time to focus on substance and on achieving goals.
机构是成立了不少 但实现具体目标才是重要的
Many institutions were in place but concrete accomplishments were the important thing.
对话是实现任何政治目标的重要的组成部分
Dialogue is the essential ingredient in reaching any political objective.
我坚信 这一目标既是极其重要的 也是可以实现的
I believe strongly that that goal is both imperative and achievable.
虽然高效率的分配资源是重要,但扩大现有能力,即通过扩大可用资源实现增长,也是同样重要的
While efficient allocation of resources is important, equally important is the expansion of the existing capacity, i.e. growth through the expansion of the available resources.
支持实现千年发展目标是最重要的挑战之一
One of the most important challenges was supporting achievement of the Millennium Development Goals.
可是在现实生活中 选择正确的立场更加重要
But in real life, it's even more important that you choose the right side.
一项重要而实际的不同出现了
One important, practical difference has emerged.
最重要的是 如果这个楼梯是真实的 它意味着对现实生活的 对现代社会的不满
And most importantly, if the staircase is real, it explains the persistent undercurrent of dissatisfaction in modern life.
第二项被认为是非常重要的权利是离婚的法律现实
A second right viewed by observers as crucial is the legal reality of divorce.
他们要实现重建目标 仍需要大量资源
Resource needs are still substantial if they are to meet the targets for reconstruction.
他们发现这样一个事实 就是孩子需要学的的最重要的一件事 就是人格
That is that they have come to the realization that the single most important thing kids need to learn is character.
这一重要突破是在该国政治僵局时期后实现的
That important breakthrough comes after a period of political stalemate in the country.
非洲是国际社会的重要成员 因此 非洲的参与对实现安全理事会改革至关重要
Africa is a vital member of the international community and, thus, its participation is crucial for realizing Security Council reform.
另一个重要的概念是卡通形象穿越 现实的一致性
Another important idea is this notion of persistence of character across realities.
国际大家庭为实现这个目标而作的贡献是重要的
The contribution of the international community to that task was vital.
实现这一目标的重要前提,是进行深入的结构改革
An important prerequisite for this is in depth structural transformation.
目前实现这一点的努力极为重要
Efforts under way to achieve that end were of crucial importance.
此外 委员会还认为第一项决议作出的初步必要决策是实现住房权的重要和必要的切实步骤
The Committee went on to hold that the necessary preliminary policymaking step represented by the first resolution was an important and practical component necessary for the realization of the right to housing.
这些现实产生两个重要前提
Two important prerequisites stem from these realities
52. 工作组还认为从多维方面尊重人权是落实和实现发展权的重要内容
52. The working group also believes that respect for human rights in its multidimensional aspects is an essential element in the implementation and realization of the right to development.
与会者应该执行的首要任务之一是重申 巴巴多斯行动纲领 的现实意义 实现纲领目标对于太平洋国家始终极为重要
One of the first tasks of participants at the Meeting would be to reaffirm the relevance of the Declaration of Barbados and the Programme of Action, because the implementation of those goals was of crucial importance for the members of the Forum.
但现在要重要的不是工作而是懒惰
But what matters today isn't work but laziness.
它对实现可持续发展和推动人权也是极为重要的
It is pivotal to the attainment of sustainable development and the advancement of human rights.
重要的是保持真实
Therefore it is important that it be real.
关于发展 我要重申 我们要求实现千年目标
Regarding development, I wish to reiterate our call to fulfil the Millennium Goals.
我要说 我发现民主的最重要方面确实是参与 行使民主权利并投票
I would say that I find that the most important aspect of democracy is indeed that one participates, exercises the rights of a democracy and votes.
会员国特别是核大国的政治意愿对其实现至关重要
To this end, the political will of its member States, especially the principal nuclear Power, is fundamental.
同时 保护和促进人权是实现发展权的一项重要内容
At the same time, the protection and promotion of human rights is an essential element in the realization of the right to development.
但是另外一个很重要的不同就是 他们如何实现较大平等的
But another really important difference is how they get their greater equality.
正因为如此 实现联合国现代化十分重要
It is for that reason that it is so important to work to modernize the Organization.
国际法院的案例法是实现联合国目标的一个重要方面
The case law of the International Court of Justice is an important aspect in the attainment of the objectives of the United Nations.
诚实是最重要的美德
Honesty is a capital virtue.
这两项重要举措着重关注在新千年消除贫困和实现发展的需要
These two important initiatives focused attention on the need to overcome poverty and to achieve development in the new millennium.
现在要做的就是把它变成现实
Now we need to get this thing into practice.
7. 实现这一目标要抓好的重点领域现概述如下
The focus areas through which this objective will be pursued are outlined below.
它的实施是极其重要的
Its implementation is of paramount importance.
现在 我们需要的是实践
Now we need practice.
真理体现在 对现实提出的无法轻易改动的论断 这是物质世界中 最重要的一个事实
That the truth consists of hard to vary assertions about reality is the most important fact about the physical world.
经济增长虽然很重要 但并不是实现目标1的充分条件
Economic growth is essential but not sufficient for the achievement of Goal 1.
40. 非洲的绿色革命是实现农业可持续现代化和农村转型的重要手段
An African Green Revolution may be an important vehicle for attaining sustainable modernization of agriculture and rural transformation.

 

相关搜索 : 实现的重要性 - 实现的重要性 - 实现重要性 - 要实现 - 要实现 - 要实现 - 要实现 - 要实现 - 要实现 - 要实现 - 是重要的 - 重要的是 - 是重要的 - 是重要的