"重要的要注意"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

重要的要注意 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

值得注意的重要改变
Important changes to watch for are
37. CHIKANDA先生 津巴布韦 说 注意到 重要性 这些词语至关重要
Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) said that the words Noting the importance were crucial.
把注意力转向研究生命是非常重要的
Because it really matters who speaks life.
注意到新闻委员会的全面和重要的报告,
Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information, Official Records of the General Assembly, Fifty first Session, Supplement No. 21 (A 51 21).
注意到新闻委员会的全面和重要的报告,
Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information, Ibid.
它们不应只是聆听人们的发言 更重要的是要加以注意
They should not just listen to what is said but more important pay attention to it.
注意到新闻委员会的全面和重要的报告,4
Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information, Ibid., Fifty second Session, Supplement No. 21 (A 52 21).
最近注意到的功能失调 突显了推进重要的体制改革的必要
The dysfunctions noted recently highlight the need to press ahead with essential institutional reform.
1. 注意到本决议附件所列保护重要信息基础设施的要点
1. Takes note of the elements set out in the annex to the present resolution for protecting critical information infrastructures
注意到妇女在发展进程中所起的重要作用
Noting the important contribution of women in the development process,
我们注意到大陆架界限委员会的重要工作
We note the important work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
在缩编阶段 适当地注意监督职能是重要的
It was important, during the drawdown phase, to give proper attention to oversight functions.
注意到国际参与对巩固安哥拉和平的重要性
Noting the importance of international engagement for the consolidation of peace in Angola,
5. 注意到对总部职能进行适当审计的重要性
Notes the importance of adequate audit coverage of headquarters functions
又注意到法医学是确定酷刑证据的重要手段
Noting further that forensic medicine is an important tool in detecting evidence of torture,
警报响起时 我们根本没注意它们不重要
When the sirens began, we paid no attention to them. They didn't matter.
在这方面 尤其要注意仇恨伊斯兰心理重新抬头的严重性
In this context, the seriousness of the resurgence of Islamophobia must be given particular attention.
集团满意地注意到至今所执行的66个项目中 有13个涉及非洲的重要发展需要
The Group noted with satisfaction that of the 66 projects implemented thus far, 13 had addressed the vital development needs of Africa.
第四 教育要求集中注意力 特别是注意女童的特殊需要
Fourthly, education required attention, in particular with respect to the special needs of the girl child.
特别是要注意尊重正当程序和禁止驱回的权利
Particular attention needs to be given to respecting the right to due process and the prohibition against refoulement.
阿拉伯叙利亚共和国注意到这个问题的重要性
The Syrian Arab Republic notes the importance of this question.
捐助国社会应当特别注意海地的这一重要需求
The donor community should pay particular attention to this important requirement for Haiti.
注意到合作预防 制止和调查这种行为的重要性,
Noting the importance of cooperation in preventing, suppressing and investigating such acts,
尊重各国的主权和注意侵犯经济 社会和文化权利的情事 以及注意公民和政治权利 都是极重要的
It was vital to respect the sovereignty of States and pay heed to violations of economic, social and cultural rights, as well as civil and political rights.
注意 不要动
Don't move.
要注意休息
Drink them.
然而 他注意到马里代表提出的意见 并且同意倾听成员国的意见是重要的
He had nonetheless taken note of the comments made by the representative of Mali and agreed that it was important to listen to Member States' opinions.
委员会注意到秘书处的意见认为如果要采行每年重新计算,就需要修正第160条
The Committee noted the Secretariat s opinion that the introduction of annual recalculation would require amendment of rule 160.
33. 人权指标是很重要的 但在制定人权指标时 需要注意考虑从人权角度考虑哪些是真正重要的
Human rights indicators are important, but they need to be developed with an eye on measuring what is truly important from a human rights perspective.
注意到外交保护是对国家间关系至为重要的主题
Noting that the subject of diplomatic protection is of major importance in the relations of States,
咨询委员会注意到这笔较小的减少数额 并注意到差旅经费对该部活动的重要性
The Advisory Committee notes the small decrease and the importance of travel resources for the activities of the Department.
但是,他想提请注意而且他希望委员会也能提请大会注意重要的技术方面的考虑
Nevertheless, there were important technical considerations to which he would draw attention and which he hoped the Commission would be able to bring to the attention of the General Assembly.
当然 主要的事情 学会集中注意力 要集中精力 集中你的注意力
And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention.
你可能注意到了有一些信息是不重要的 我们不需要知道过去的历史
You might notice what we don't need to know there's no history in here.
他注意到与会者有着丰富的经验 代表着各种不同的意见 他强调尊重不同意见的重要性
Observing the wide range of high level experience and views in the room, Mr. Kedzia emphasized the importance of respect for diverging views.
注意 需要四天
Just be careful. Four days.
你要注意一点
Something for which you have scant relish!
要小心注意看
Watch carefully.
你要注意眼睛
Take care of your eyes.
还要注意疾病
And diseases.
注意力集中 不要大意
Attentive and do not neglect.
已完成 请注意要让改变对已打开的应用程序生效 需要重新启动程序
Finished Please note that any open applications will need to be restarted in order for any changes to be noticed.
注意到改善圣赫勒拿基础设施和交通便利的重要性
Noting the importance of improving the infrastructure and accessibility of Saint Helena,
请允许我提请各位注意对我国很重要的另一些问题
Allow me to draw your attention to additional issues that are important to my country.
我们同意 世界需要被指导 更加注重这些更大的自由
We agree that the world needs to be steered towards a greater focus on those larger freedoms.

 

相关搜索 : 要注意的 - 要注意的 - 要注意 - 要注意 - 要注意 - 重要的注意事项 - 注意到的重要性 - 需要注意的 - 需要注意的 - 要注意的是 - 还要注意的 - 需要注意的 - 需要注意的 - 需要注意的