"重载运输"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

重载运输 - 翻译 : 重载运输 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) 证明或载有运输合同
(b) evidences or contains the contract of carriage,
(b) 证明或载有运输合同条款
(b) evidences or contains the terms of the contract of carriage
7.1.1.1 本章所载的规定适用于所有运输方式的危险货物运输作业
7.1.1.1 This Chapter contains provisions applicable to dangerous goods transport operations by all modes of transport.
合同载有经由海上运输货物的选择办法的 只要货物实际经由海上运输 即应视为运输合同
A contract that contains an option to carry the goods by sea shall be deemed to be a contract of carriage provided that the goods are actually carried by sea.
印度的道路运载全国80 的旅客运输60 的货物
Indian roads carry 80 per cent of the country's passengers and 60 per cent of its freight traffic.
4. 运输工具所运载的危险物质不得超过一种
The transport means must not carry hazardous materials of more than one type
其他一些重大贩运问题是从拉丁美洲装载贩运大量的可卡因 从亚洲装载贩运大量的精神药物 通过南部和东部非洲海港贩运大麻 经由陆路运输通过非洲或重新装载 主要运往欧洲海港
Other major trafficking problems are the shipment of bulk loads of cocaine from Latin America and of psychotropic substances from Asia and cannabis shipments through southern and eastern African seaports destined for overland transport through Africa or for reloading, mainly to European seaports.
(a) 本 细则 所称的 quot 过重行李 quot ,应指超过运输公司免费载运的随身行李的行李
(a) For the purpose of these rules, quot excess baggage quot shall mean baggage in excess of accompanied baggage carried without extra charge by transportation companies.
运输许可证的书面申请中必须载明
Written applications for transportation permits must contain
国际贸易涉及商品 服务 运输业务 运载工具和基础设施
International trade involves goods, services, transport operations, vehicles and infrastructure.
除非运输合同中另有约定 否则托运人应交付备妥待运的货物 并使货物的状况能承受预期运输 包括对货物的装载 搬运 积载 绑扎及加固和卸载 且其状况不会造成伤害或损坏
The shipper must deliver the goods ready for carriage, unless otherwise agreed in the contract of carriage, and in such condition that they will withstand the intended carriage, including their loading, handling, stowage, lashing and securing, and discharge, and that they will not cause injury or damage.
高速公路仅占道路网络2 却承载40 的货物运输
The highways, which constitute only 2 per cent of the road network, carry 40 per cent of that traffic.
(h) 适用于危险物品装载和运输作业的一般规定
(h) The general provisions applicable to loading of dangerous goods and transport operations
专业教育侧重铁路运输 海运或内陆运输及海洋经济的职业学校 中专和高专 由运输和海洋经济部长负责
Trade, vocational secondary and post secondary schools offering an education in the professions important for railway transport and maritime or inland shipping, as well as the maritime economy, are managed by the Minister of Transport and Maritime Economy
为运输大炮而租用重型车辆
Rental of heavy vehicles for the movement of artillery weapons
(xx) 非班轮运输 系指非班轮运输的任何运输
(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation.
4.2.1.9.5.1 高温条件下运输的液体最高装载度( )按下式计算
4.2.1.9.5.1 The maximum degree of filling (in ) for liquids transported under elevated temperature conditions is determined by the formula
液体在高温条件下运输时 应符合4.2.1.9.5.1所述装载限度
TP3 For liquids transported under elevated temperature conditions the filling limits prescribed in 4.2.1.9.5.1 shall be met.
42. 可以提出这样的论据 容许外国运输公司运载战略货品,但须能够减少运费
42. There is a case to be made for allowing foreign carriers to pick strategic cargoes, inasmuch as this would lower outward freight charges.
作为可重新使用类型运输系统的一部分 将发展HOPE X进行飞行实验 这种运输系统可望大大降低运输成本
HOPE X will be developed to perform flight experiments as a part of reusable type transportation system, which should reduce transportation costs drastically.
作为可重新使用类型运输系统的一部分 将发展HOPE X 以进行飞行实验 这种运输系统可望大大降低运输成本
HOPE X will be developed to perform flight experiments as a part of a reusable type transportation system, which can reduce transportation costs drastically.
运输合同中无任何此类规定或无习惯 做法或惯例的 交货的时间和地点为从根据运输合同运载货物的最后船舶或车辆上卸货或卸载货物的时间和地点
In the absence of any such specific provision in the contract of carriage or of such customs, practices, or usages, the time and place of delivery is that of the discharge or unloading of the goods from the final vessel or vehicle in which they are carried under the contract of carriage.
(f) 第21项 第13页 转运 在此我们希望提请注意欧盟委员会为欧盟成员国提议的工作定义 转运是指卸载物品然后重新装载到另外一种运输工具上的实际操作
e) item 20 (p. 13) Transit Control (p. 13) in this regard we note different definitions of transit control. In this context we would like to bring to your attention working definition proposed by European Commission for EU members A transport of goods entering and passing through the territory of EU with destination outside EU. This definition will be included to the amended Council regulation 1334 2000, and will be legally binding for all EU member states.
53. 评述 运输业做法使得有必要审议 班轮运输业务 班轮运输业 班轮运输 的定义
Comment The trade approach has made it necessary to consider definitions of liner service ( liner trade , liner carriage ).
巴拉圭的实际设施也有重大改善 使河流过境走廊成为仅次于公路运输的第二重要运输路线
The physical facilities in Paraguay have also been significantly improved, and this has made the river transit corridor the second most important route after road transport.
据协议,海外署仍应以电信和运输为重点,人们确认完备的运输对托克劳的进一步发展很重要
It was agreed that ODA should remain focused on telecommunications and transportation.
我们担心非法武器的运输 但最重要的是 我们担心人力的运输 以及它的成本
We worry about the movement of illegal weapons and trafficking. Above all, perhaps, we worry about human trafficking, and the awful cost of it.
合同必须就海上运输作出规定 还可以就海上运输前后其他运输方式的运输作出规定
The contract must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage.
它看到已采用注重成果的办法 对文件所载的运输和旅游业领域2002 2003年方案业绩进行审评
It observed that a results based approach had been introduced in the review of programme performance for 2002 2003 in the area of transport and tourism as described in the document.
这些条文所产生的影响是把装载 积载和卸载置于运输合同的范围以内 并从而置于公约草案之下
The consequence of these provisions is that loading, stowing and discharging are placed within the boundaries of the contract of carriage and, therefore, under the draft Convention.
这一承诺必须规定经由海上运输 并可以规定在海上运输之前或之后以其他运输方式运输
This undertaking must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage.
( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
五 进出境 运输 工具 装载 的 途中 必需 的 燃料 物料 和 饮食 用品
5. fuels, materials and food and drinks necessary in the course of transportation carried by the entry and exit transportation vehicles.
通知书应包含有关的运输资料并附上载有试验结果的报告
The notification shall contain relevant transport information and the report with test results.
此外 我们派出了一架军用货机前往斯里兰卡 此外还派遣了货船载运运输和建筑设备前往印度尼西亚 帮助运送救济物资和重建
Furthermore, we dispatched a military cargo plane to Sri Lanka and cargo carriers carrying transportation and construction equipment to Indonesia to assist in the delivery of relief material and reconstruction.
第二 相关制度的强制性适用范围延伸至非由当事人之间个别谈判达成而是根据通常载于承运人签发的运输单证或以该运输单证为凭证的承运人标准合同条款所执行的运输合同
Secondly, the mandatory scope of application of the relevant regimes extends to contracts of carriage which are not individually negotiated between the parties, but are conducted on the carrier's standard terms of contract as typically contained in or evidenced by a transport document issued by the carrier.
运 输
Transport
运输
Transport
运输
Fuel combustion transport
运 输
TRANSPORT
56. 在评估运输部门的时候 贸易效率评估方法必须对与不同运输形式(散装 有包装的零件货物装运 集装箱装运)有关的各种运输方式(公路运输 铁路运输 空运 海运)进行评估
In assessing the transport sector, the TEAM will have to divide the assessment into the different modes of transport (road, rail, air and sea)in relation to the different forms of transport (bulk, breakbulk, containerised).
(xxx) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
(xxx) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
(xxx) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
(xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service.
注2 关于运输装置装货的附加准则可参看载于 国际危险货物海运规则 补编的海事组织 劳工组织 欧经会货物运输装置装货准则
NOTE 2 Additional guidance on the packing of transport units can be found in the IMO ILO UNECE Guidelines for Packing Cargo Transport Units (CTUs) contained in the supplement to the International Maritime Dangerous Goods Code.

 

相关搜索 : 运输载体 - 满载运输 - 装载运输 - 运输载货 - 重载货运 - 重载货运 - 重型运输 - 起重运输 - 重型运输 - 重型运输 - 重型运输 - 运输重量 - 起重运输