"重逢"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 跟他重逢! | Meet him again! |
| 跟我重逢吧! | Meet me! |
| 等待我们重逢 | Some day we'll meet again |
| 但你和他又重逢了 | But you met up with him again. |
| 为我们的重逢干杯 | Here's to meeting again. |
| 凯希 有幸能与你重逢 | Kathy, seeing you again now that I... . |
| 无论我们是否能重逢 | Whether we meet again or not. |
| 真可谓是旧雨重逢啊 | Quite like old times. |
| 说谎者的最后一次重逢 | The Liars Last Reunion |
| 无情的命运悲切的重逢 | Could there be a more cruel reunion for two lovers? |
| 杰夫 重逢真是喜出望外 | Jeff, it's really good to see you again. |
| 一场富有讽刺意味的重逢 | What a cruel and twisted fate. |
| 总有一天我们会再某处重逢 | We'll see each other again somewhere. |
| 但在2007年 我与古印度河文字重逢 | But in 2007, my path crossed again with the Indus script. |
| 俩 老乡 的这次异国重逢发生在欧洲 | This time round, the reunion of the two fellow countrymen in a foreign country took place in Europe. |
| 我口渴了 我们必须庆祝我们的重逢 | I'm thirsty. We have to celebrate our meeting! |
| 重逢的惊喜 与崩溃的骄傲与矜持相交织 | The joy of seeing him came to shatter her pride and confidence, |
| 到时候波纳帕特就能 和牙签查理重逢了 | Little Bonaparte and Toothpick Charlie will be singin' in the same choir again. |
| 我们正庆祝重逢 我记得还喝了少许米酒 | We'd been celebrating our reunion with a touch of rice wine, as I recall. |
| 没这么严重 社交舞会上人们总是逢场作戏 | It ain't that serious. People always act silly at these sociables. |
| 你都逢迎他 | You pay full attention, |
| 你都逢迎他 | So you are after him! |
| 你都逢迎他 | to him thou attendest |
| 你都逢迎他 | Unto him thou attendest. |
| 你都逢迎他 | To him you attend |
| 你都逢迎他 | You gave him your attention. |
| 你都逢迎他 | Unto him thou payest regard. |
| 你都逢迎他 | you attend to him, |
| 你都逢迎他 | you attended to him, |
| 你都逢迎他 | To him you give attention. |
| 你都逢迎他 | to a rich man, |
| 你都逢迎他 | To him do you address yourself. |
| 你都逢迎他 | you eagerly attended to him |
| 你都逢迎他 | To him dost thou attend |
| 摄影 逢泽让 | Cinematography by YUZURU AIZAWA |
| 麦克 我想最好你一个人去 我不想搅了你们的小别重逢 | Michael, I think it's better you go alone. I don't want to spoil your nice reunion. |
| 艾莉莎跟亲爱的汤姆叔叔重逢... 可爱的小伊娃... 淘气的特普西... | And Eliza make happy reunion with dear old Uncle Thomas... blessed little Eva... mischief maker, Topsy... and faithful lover George... who is looking like Angel to Eliza. |
| 今天再见到你也谈不上是重逢 在如此短暂的时间内再见面 | To see you again today wouldn't really be seeing you again. |
| 萍水相逢的爱情... | Shortlived affairs. |
| 西亚经社会逢单数年举行会议 拉加经委会逢双数年举行会议 | ESCWA holds its sessions on odd years, while ECLAC holds its sessions on even years. |
| 考验伊朗正逢其时 | Time to Test Iran |
| 唉 屋漏偏逢连夜雨 | Gosh, misfortunes never come alone. |
| 绝处逢生的摩尔多瓦 | Moldova Comes in From the Cold |
| 正如你刚才在开幕词中所言 这个时机是重要的 因为它恰逢十年中点 | The timing is important, because it coincides with the midpoint of the Decade, as you have yourself just observed in your opening statement. |
| 一定是恰逢最近才戒吧 | It must have been quite recently. |
