"重量分配"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
资源重新分配活动的另一种衡量是调动员额数 | A further alternative measure of reallocation activity is the number of posts redeployed. |
然而,分配的数量远远少于运到的数量 | However, distribution was possible only in much smaller quantities than the incoming shipments. |
在这方面 已经分配了大量资源 | Considerable resources had already been allocated for that purpose. |
资源的分配侧重于定为高度优先的活动,目的是集中力量,提高效率 | Resources are allocated to those activities that have been accorded high priority, thus focusing efforts and increasing efficiency. |
对每款所作的调整进行比较 在某种意义上衡量了预算资源重新分配的程度和重要性 | A comparison of the adjustments at the section level provides some measure of the degree and importance of resource reallocation in the budget. |
与会者认识到 授权不仅牵涉到权力的重新分配 还涉及资源的重新分配 | It was recognized that empowerment entailed not only redistribution of power but also of resources. |
在此 全球分销系统由于有效提供和控制了通信量而变得十分重要 是确保整个旅游目的地空间分配的最重要的门户 | Here, GDS become important as they effectively provide and control the traffic and are the most important gateway for ensuring space allocation for tourism destinations as a whole. |
同志 我要重新分配地方 | Reallocation of living space. |
此外 这副担子的重量在有能力提供援助的所有会员国之间的分配不平衡 | Moreover, the burden was not shouldered equally by all the Member States which were in a position to assist. |
工作安排 通过议程和项目分配 要求重新分配议程项目113 | Organization of work, adoption of the agenda and allocation items request for the reallocation of agenda item 113 |
安排工作 通过议程和分配项目 请求重新分配议程项目84 | Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for reallocation of agenda item 84 |
安排工作 通过议程和分配项目 请求重新分配议程项目85分项目(b) | Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for the reallocation of sub item (b) of agenda item 85 |
17.7 由于平均出缺率为14 ,必须将工作方案予以重新调整,将工作量重新分配给现职工作人员 | 17.7 An average vacancy rate of 14 per cent made it necessary to readjust the programme of work and to redistribute the load among existing staff members. |
粮食定量配给不以性别为基础 分配取决于个人的年龄和职业 | Food rationing was not based on sex allocation depended on the individual's age and job. |
49. 与会者们指出 尽管有必要重新分配配额以扩充发展中国家的代表权 但是货币基金组织的重组和改革不必与配额重新分配同时进行 | While quota redistribution would be necessary to enhance the representation of developing countries, it was noted that IMF restructuring and reform would not need to be accompanied by quota redistribution. |
因此 许多与会者呼吁整体增加和重新分配配额 | Consequently, many participants called for an overall increase and redistribution of quotas. |
第三部分 审评关于第三条第7款和第8款所指配量的 信息和关于排减单位 核证的排减量 配量单位和清除量单位的信息 | Part III Review of information on assigned amounts pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, emission reduction units, certified emission reductions, assigned amount units and removal units |
以按活动分配资源为基础的任何增量费用必须在作出有关决定时加以重新审查 | Any incremental cost based on allocations of resources to activities has to be re examined when the relevant decisions are made. |
能量的分配是一个民主的力量 最终它会对你的品牌有好处的 | It makes this distribution of energy a democratizing force, which is ultimately good for your brand. |
执行工作应尽量简单,只限于采购 分配和监测 | Implementation should be as simple as possible, limited to procurement, distribution and monitoring. |
我在军队有配量分发的 伏特加现在是香槟酒 | I had a ration of vodka in the army, and now champagne. |
我必须对于生产和分配很重视 | I have to pay attention to manufacturing and distribution. |
13. 统计委员会 认识到分配贸易的经济重要性 承认国家有关分配贸易的数据供应和质量需要改善 并对这些数据的国际可比性表示关切 不妨 | The Statistical Commission, recognizing the economic importance of distributive trade, acknowledging that the availability and quality of national data on distributive trade needs improvement and expressing concern regarding the international comparability of such data, may wish |
如果有必要 它也许还可考虑应如何分配排放量 | Where relevant, it may also wish to consider how emissions should be allocated. |
24. 委员会还注意到,经费和分配款有大量的节余 | 24. The Board also noted that there were substantial savings with reference to appropriations and allotments. |
在巴拉圭 虽然已设计了逐步递减的配额分配 但并未得到切实实施 在塞内加尔 2003年度的实际进口量超出了配额量约20 | In Paraguay, degressive quota allocations were designed but have not been applied, and in Senegal, actual imports in 2003 have exceeded quotas by about 20 . |
42. 自从1997年8月首次向私营部门药房分配药品以来,普通药品是根据人口密度和药房数量确定的配额分配的 | 42. Since the first distribution of supplies to private sector pharmacies in August 1997, the allocation of general drugs has been based on a defined quota according to population density and the number of pharmacies. |
或者 你认为政府应该重新分配吗 | Or, Do you think the government should redistribute? |
此外,在南斯拉夫联盟共和国直接分配的数量略高于原先估计的数量 | Also, it appears that the actual distribution in the Federal Republic of Yugoslavia was slightly higher than previously estimated. |
3 吉尼系数 收入的积聚系数 用于从数量上评估不平等的程度 指数量相同人群的收入实际分配与收入平均分配的偏差程度 | 3 The Gini coefficient (coefficient of income concentration) makes it possible to numerically assess the degree of inequality. It establishes the extent of the deviation of actual distribution of incomes among numerically equal groups of the population from the line for their even distribution. |
配置计量器... | Configure meter... |
配置计量器 | Configure meter |
必要时按照任务分配短期将工作人员重新分组 | As appropriate, staff would be regrouped for task oriented assignments of short duration. |
但在双方自愿离婚的情况下 就要由双方共同商定谁有权或无权分配食物以及决定分配的数量 | However, when the divorce is based on mutual agreement it is up to the two spouses to decide who will have or not, right to food installment and the respective amount. |
我们必须重新分配经济增长 华尔街指数虽然十分重要 但不能仅仅照搬 我们还必须处理收入重新分配问题 以便到2015年减少贫穷 | We must redistribute economic growth and not merely comply with Wall Street indicators, essential as they are, and we must also address income redistribution in order to reduce poverty by 2015. |
减少能源生产 处理 运输和分配中的温室气体排放量 | (d) Reduction of greenhouse gas emissions in energy production, processing, transportation and distribution |
然而适当地配合分配政策和重新分配政策是很重要的,因为光凭关键性的私人主动行动是不足以实现公正而繁荣的社会的 | Yet the attainment of a proper mix of distributive and redistributive policies is important, because private initiative, although crucial, is not sufficient for the achievement of an equitable and prosperous society. |
它意味着包容性 尤其是对弱势公民和群体的包容 不可分割地关联到资源的重新分配 不能将它归属于市场力量 | It implies that inclusion, particularly of disadvantaged citizens and groups, is inextricably linked to redistribution of resources, and cannot be relegated to market forces. |
quot 随着增长重新分配 quot 是发展的主题 | quot Redistribution with growth quot was the theme for development. |
经验显示 援助只有当数量充足且分配得当才最为有效 | Experience has shown that aid is most effective if it is provided in sufficient quantities and is properly distributed. |
由福利支出实行收入转让 是重新分配战略最为重要的一个组成部分 | Income transfers through welfare expenditure have been the most important component of the strategy of redistribution. |
我们学到应该把能力分配到重要的地方 | We've learned we should distribute control to smart parts. |
供重新分配仓库选择的仓库和后勤人员 | Warehouse and logistics personnel for re warehousing selection |
配置环境变量Name | Configure Environment Variables |
参数数量不匹配 | Parameter count mismatch |
相关搜索 : 量分配 - 分配量 - 量分配 - 分配量 - 分配量 - 分配量 - 量分配 - 分配量 - 重新分配 - 重新分配 - 分配权重 - 双重分配 - 重新分配