"野心勃勃"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我知道你野心勃勃 但你没法带着那个逃走 | I know you're ambitious, but you certainly cannot expect to get away with this. |
你和那野心勃勃的合夥人的事情已經談妥了 | And you and the Highflying Company is all set. |
16. 在土著社区推行野心勃勃的教育方案不断引起紧张局面和冲突 | The ambiguous nature of education in indigenous communities continues to generate tensions and conflict today. |
那時我也雄心勃勃. | I was ambitious then. |
我不是雄心勃勃的人 | I'm not the ambitious one. |
他是名绅士他雄心勃勃 | He's a nobleman, ambitious, spendthrift. He needs a lot of money. |
当我们刚冲入好莱坞的时候 她是那么喜欢我们这些作家 我们都野心勃勃... | She was so like all us writers when we first hit Hollywood... itching with ambition... panting to get your names up there. |
INFOCAP是综合性和雄心勃勃的 | INFOCAP is comprehensive and ambitious. |
我不记得你如此雄心勃勃 | I don't remember you being so damned ambitious. |
笑声 来自台湾得团队更雄心勃勃 | The team from Taiwan was a little bit more ambitious. |
有啲牌子雄心勃勃 包裝極具誘惑 | Some brands are aspirational, and certainly the packaging is incredibly provocative. |
我们毕竟雄心勃勃 把目标定得太高了 | After all, we were ambitious and set the bar very high. |
这理念听起来可能有些野心勃勃 可是当你看着自己 看着自己的双手 你意识到你是活着的 | Now this may seem a bit ambitious, but when you look at yourself, you look at your hands, you realize that you're alive. |
我们坚信 这些目标雄心勃勃 但绝对合法 | We are convinced that these are ambitious but absolutely legitimate goals. |
现只需再次强调 该目标显然过于雄心勃勃 | It suffices to stress again that the target appears to be overambitious. |
生气勃勃 | You were alive. |
鲍勃 鲍勃 | Bob, Bob. |
为此目的 欧洲联盟已经提出了雄心勃勃的提案 | The European Union has made ambitious proposals to that end. |
186. 为雄心勃勃的技术方案筹资是个很大的问题 | 186. The funding of ambitious technology programmes poses a particular problem. |
泰国政府表示愿意拨款支助这一雄心勃勃的项目 | The Government of Thailand has indicated its willingness to allocate funds to support this ambitious project. |
喂 鲍勃 勃兰诺 | Hello, Bob Brannom? |
鲍勃 勃兰诺 呃 | Bob Brannom, eh? |
鲍勃 鲍勃 过来 | Bob, Bob, come here. |
实际上 所有国家都准备受益于雄心勃勃的多哈回合 | Indeed, all countries stood to gain from an ambitious Doha Round. |
763. 第22频道最雄心勃勃的计划之一是向美国发送信号 | One of Channel 22's most ambitious projects is its beaming of a signal to the United States. |
鲍勃 你正在心慈手软 | Bob, you are getting soft. |
找生气勃勃的女人 | Somebody that's real. Somebody that's alive. |
聖巴勃羅, 聖巴勃羅 | San Pablo, San Pablo. |
从1992年以来 缔约国已经实施了一系列的野心勃勃的着眼于市场的改革 旨在减少国家对于经济活动的参与和控制 | Since 1992, the State party has initiated a series of ambitious market orientated reforms aimed at reducing State participation in and control of economic activity. |
我们仍然相信 千年发展目标 虽然雄心勃勃 却是可以实现的 | We remain convinced that the MDGs, while ambitious, are achievable. |
这都是及时和雄心勃勃的目标 但也是具有人性的 是慷慨的 | Those Goals, while being timely and ambitious, are also humanist and generous. |
这种行动的目标雄心勃勃 要求整个国际社会和各国政府参与 | The objectives of such undertakings were very ambitious, and required the participation of the entire international community and of all Governments. |
疯狂和生机勃勃的莫斯科 | The mad and exuberant Moscow... |
许多人认为 这是联合国历史上最雄心勃勃改革议程的坚实基础 | Many see it as a solid basis for the most ambitious reform agenda in the history of the United Nations. |
在进行雄心勃勃的司法改革时 必须照顾到海地人民的合法愿望 | It is a matter of introducing judicial reform which, while ambitious, is in keeping with the legitimate aspirations of the Haitian people. |
吵闹 俗气 难闻 但是生气勃勃 | Brawling, vulgar, smelly, but alive. |
你是生气勃勃的男人 充满肉欲 | You're an exuberant man, full of desires. |
根据一般任务规划的出版物方案往往将目标定得过高,过于雄心勃勃 | Publication programmes planned on the basis of general mandates often tend to be excessive and overly ambitious. |
根据一个雄心勃勃的时间表 将在1998年至2004年期间建造起这个空间站 | Following an ambitious schedule, the station would be built between 1998 and 2004. |
她那么顺从害羞又怎么能够... 帮助雄心勃勃的丈夫 登上飞黄腾达的仕途 | How can Concetta, so passively virtuous, so shy and reserved, help an ambitious husband ascend the slippery steps of a new society? |
罗勃 | I call him Robert... |
鲍勃! | Bob! |
鲍勃 | Wow! |
鲍勃 | Oh, Bob. |
鲍勃 | Bob. |