"量"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 衡量误量 | Measure for Mismeasure |
| 数量不如质量 | Quality is more important than quantity. |
| PulseAudio 音量测量器 (回放) | PulseAudio Volume Meter (Playback) |
| 讓我量量你的血壓 | Let me take your blood pressure. |
| 出口量和产量之差604吨是从我国掠夺的数量 | The difference of 604 tons represents the amount plundered from the Democratic Republic of the Congo. |
| 好么 数量有了 质量呢 | Well, so much for quantity. How about quality? |
| 给你力量 给我力量 而且也给其他一些家伙力量 | It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well. |
| 不幸的是 很多新的物理量 它们 物理量 可以代表能量损失 所以 很难辨别它们 代表能量损失的物理量 | Now, unfortunately, there is a lot of new physics whose signature could be missing energy, so it will be hard to tell the difference. |
| E. 关于排减单位 核证的排减量 临时核证的排减量 长期核证的排减量 配量单位和清除量单位的信息 | Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units |
| 为本技术指导意见的目的 净 排放量或清除量指总CO2排放量与CO2清除量之差 | 12 For the purpose of this technical guidance, net emissions or removals refers to total CO2 emissions minus CO2 removals. |
| 大量的能量 是来自太阳 | A tremendous amount of energy is coming at us from the sun. |
| 我们首先测量音符数量 | And so we first measured the number of notes. |
| 我们将测量撞击后的能量 将其与撞击前的能量作比较 如果撞击后能量减少了 这就证明了能量发生了逃逸 | Well, we'll measure the amount of energy after the collision, compare it to the amount of energy before, and if there's less energy after the collision than before, this will be evidence that the energy has drifted away. |
| 1 排减单位 包括临时核证的排减量和长期核证的排减量在内的核证的排减量 配量单位以及清除量单位 | 1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units. |
| 配量单位(AAU) 排减单位(ERU) 清除量单位(RMU) 核证的排减量(CER) 包括临时核证的排减量(tCER)以及长期核证的排减量(lCER) | 1 Assigned amount units (AAUs), emission reduction units (ERUs), removal units (RMUs), certified emission reductions (CERs), including temporary certified emission reductions (tCERs) and long term certified emission reductions (lCERs). |
| 碳汇减量' 单位面积土地上排放量大于清除量的情况 | Debits where emissions are larger than removals on a unit of land. |
| 碳汇增量' 单位面积土地上清除量大于排放量的情况 | Credits where removals are larger than emissions on a unit of land. |
| ㈡ 热带降雨量测量飞行任务 | (ii) Tropical rainfall measuring mission |
| ㈠ 热带降雨量测量飞行任务 | (i) Tropical Rainfall Measuring Mission |
| 对我来说 是质量不如数量 | I put quantity after quality. |
| 模为1的向量是单位向量 | A vector is a unit vector if its norm is 1. |
| 他 用 量度 的 竿量 四 圍 量東面 五百 肘 原文 作竿 本章 下同 | He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed all around. |
| 他 用 量 度 的 竿 量 四 圍 量 東 面 五 百 肘 原 文 作 竿 本 章 下 同 | He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed all around. |
| 他 用 量度 的 竿量 四 圍 量東面 五百 肘 原文 作竿 本章 下同 | He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about. |
| 他 用 量 度 的 竿 量 四 圍 量 東 面 五 百 肘 原 文 作 竿 本 章 下 同 | He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about. |
| 108. 日本和美国目前正在联合执行热带降雨量测量飞行任务(TRMM) 对热带降雨量进行测量 | TRMM is being jointly conducted by Japan and the United States to measure tropical rainfall. |
| 目标是确保仅按实际需求量预测目前的使用量 并且使目前的使用量符合实际需求量 | The objective is to ensure that current use levels are predicated solely by, and matched to actual needs. |
| 數量之大與甲烷的重量相當 | It's a huge amount of stuff. It's equal to the weight of methane. |
| 接着他们测量了另一个变量 | Now they measured one other variable. |
| 真空区的能量 带来量子涨落 | The energy of empty space brings to life quantum fluctuations. |
| 因為 你 們怎樣論斷 人 也 必 怎樣 被 論斷 你 們用 甚 麼 量 器量 給 人 也 必 用 甚 麼 量 器量 給 你 們 | For with whatever judgment you judge, you will be judged and with whatever measure you measure, it will be measured to you. |
| 因 為 你 們 怎 樣 論 斷 人 也 必 怎 樣 被 論 斷 你 們 用 甚 麼 量 器 量 給 人 也 必 用 甚 麼 量 器 量 給 你 們 | For with whatever judgment you judge, you will be judged and with whatever measure you measure, it will be measured to you. |
| 因為 你 們怎樣論斷 人 也 必 怎樣 被 論斷 你 們用 甚 麼 量 器量 給 人 也 必 用 甚 麼 量 器量 給 你 們 | For with what judgment ye judge, ye shall be judged and with what measure ye mete, it shall be measured to you again. |
| 因 為 你 們 怎 樣 論 斷 人 也 必 怎 樣 被 論 斷 你 們 用 甚 麼 量 器 量 給 人 也 必 用 甚 麼 量 器 量 給 你 們 | For with what judgment ye judge, ye shall be judged and with what measure ye mete, it shall be measured to you again. |
| 又 說 你 們所聽 的 要 留心 你 們用 甚 麼 量 器量 給 人 也 必 用 甚 麼 量 器量 給 你 們 並且 要 多 給 你 們 | He said to them, Take heed what you hear. With whatever measure you measure, it will be measured to you, and more will be given to you who hear. |
| 又 說 你 們 所 聽 的 要 留 心 你 們 用 甚 麼 量 器 量 給 人 也 必 用 甚 麼 量 器 量 給 你 們 並 且 要 多 給 你 們 | He said to them, Take heed what you hear. With whatever measure you measure, it will be measured to you, and more will be given to you who hear. |
| 又 說 你 們所聽 的 要 留心 你 們用 甚 麼 量 器量 給 人 也 必 用 甚 麼 量 器量 給 你 們 並且 要 多 給 你 們 | And he said unto them, Take heed what ye hear with what measure ye mete, it shall be measured to you and unto you that hear shall more be given. |
| 又 說 你 們 所 聽 的 要 留 心 你 們 用 甚 麼 量 器 量 給 人 也 必 用 甚 麼 量 器 量 給 你 們 並 且 要 多 給 你 們 | And he said unto them, Take heed what ye hear with what measure ye mete, it shall be measured to you and unto you that hear shall more be given. |
| 護士用溫度計量了量他的體溫 | The nurse took his temperature with a thermometer. |
| 他的能量在于发挥别人的力量 | He depends, for his power, on his ability to make other people powerful. |
| 我越放松 耗费能量的数量越低 | The more relaxed I am, the more the energy's going to fall through it. |
| G. 表5 (a). 增量和减量信息概要 | Summary information on additions and subtractions |
| 注 产量指粗钢 消费量指成品钢 | Source International Iron and Steel Institute. |
| 他们在衡量应当衡量的东西吗 | Are they measuring the right things? |
| 在许多测量物体的方法中 包括称重和量长 公制计量制度赢了 | There are lots and lots of ways of measuring things weighing them and measuring their length but the metric system is winning. |