"量市场份额"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
量市场份额 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
市场份额的 | Market share |
市场份额的规模 以周转额或销售额表示 据以衡量企业与竞争者相比在所涉市场的地位 | The size of market share, expressed in terms of turnover or sales volume, measuring the enterprise s position in the market in question as compared with competitors. |
在产品市场上 企业为了市场份额而与其他企业展开竞争 | In the product market, a firm competes with other firms for market shares. |
该公司1996年占有37 的世界市场份额 | The company had more than 37 per cent of the world market share in 1996. |
有人争辩说 问题更多涉及进入的壁垒 而非市场份额 如果新的经营者不能进入一个特定市场 现有经营者就享有市场权力 无论其市场份额如何 | It was argued that the issue is not so much related to market shares as to entry barriers if new operators are prevented from entering a specific market, the incumbents enjoy market power independently of the market shares they have. |
有机 办法是将现有产品推向新的市场和争取新的市场份额 | The former related to leveraging existing products in new markets and creation of new market segments. |
结果,旅游部门丧失其所占市场份额29 | As a result, the sector lost 29 per cent of its market share.7 |
虽然从不久前市场研究机构IDC公布的数据来看 iPhone的市场份额有所下滑 | But this does not prevent the industry insiders to be optimistic about the prospects of iPhone7 many people think that iPhone7 will be likely to become the last major upgrade of Apple's iPhone series, although it can be seen from the data released by the market research institution IDC that the market share of iPhone will decline to some degree. |
在印尼 最大的五家连锁店占了60 的市场份额 | In the case of Indonesia, the top five chains account for 60 per cent of the market. |
Tedco工业有限公司在兼并前占有有关产品市场的份额是 (1) 床具市场65 (2) 家具产品市场36 (3) 装箱商品市场24 (4) 成套沙发市场11 | Tedco Industries' pre merger share of the relevant product markets was. (i) 65 per cent of the bedding market (ii) 36 per cent of the furniture products market (iii) 24 per cent of the case goods market and (iv) 11 per cent of the upholstered lounge suites market |
超级市场仅占市场的10 尽管预期在今后几年中其份额和价值将迅速增加 | Supermarkets accounted only for 10 per cent of the market, although both their share and their value are expected to grow rapidly in the years to come. |
例如 泰国的超级百货市场不能被认为拥有和滥用市场权力 因为其每一家的市场份额都在35 以下 | Hypermarkets in Thailand, for instance, cannot be considered to have and to abuse market power, since each of them has a market share below 35 per cent. |
最大的外国公司家乐福占第四位 市场份额为9.9 | Carrefour the largest foreign firm is number four, with a market share of 9.9 per cent. |
不遵守EurepGAP标准的供应商就会失去国内市场份额 | Non EurepGAP compliant suppliers therefore even risk losing domestic market shares. |
有些意见认为 只有在拥有至少35 以上市场份额的情况下 零售商才能够行使市场权力 | According to some views, market power can be exerted by a retailer only if it has at least a 35 per cent share of the market. |
比如 亚马逊在美国在线零售市场的份额已达34 2020年更有望升至50 但在中国 亚马逊的市场份额还不到1 远远落后于阿里巴巴和京东 | For instance, Amazon s share of the online retail market in the US is already at 34 . By 2020, this will likely to rise to 50 . In China however, Amazon s market share is less than 1 , a far cry from that of Alibaba and JD.com. |
但是 它们的确变得非常便宜 结果呢 当它们变得更为便宜 高档的品牌 比如Sony, 就失去了市场份额 而无名的Apex们 则会获取这些市场份额 | But they're getting very, very cheap, and look at the interesting implication of it. As they get cheaper, the premium brands, the Sonys and such, are losing market share, and the no names, the Apexes, are gaining them. |
通过规模效益会持续稳定地降低成本并增加市场份额 | As market shares increase, steady progress in lowering costs can be expected to continue through economies of scale. |
21 对联合王国654家公司的定价行为的调查表明 竞争(按竞争者数量或市场份额衡量)增加了重新考虑价格的次数 | A survey of price setting behaviour in 654 United Kingdom companies found that competition (as measured by numbers of competitors or market shares) increased the frequency of price reviews. See Simon Hall et al., How do UK companies set prices? , Bank of England Quarterly Bulletin, May 1996, pp. 180 192. |
全球市场会略有增长 且儿童基金会所占市场份额很小 只有1 因此 有今后多年发展的余地 | A slightly growing global market and a very small UNICEF market share of 1 per cent leaves room for growth for many years to come. |
对英国670家公司的研究表明 市场支配力(按高市场份额估算)导致生产率下降 较大的竞争(按增多的竞争者或较低利润额衡量)是和较高的全因素生产率增长相联系的 | A study of 670 British companies found that market power (estimated by high market shares) led to reduced levels of productivity, and that more competition (as measured by increased numbers of competitors or lower profit margins) was associated with higher rates of total factor productivity growth. |
29. 只要市场运行不受价格扭曲的阻碍 发展中国家才可能将竞争优势转变为更大的市场份额 | However, developing countries can only convert their competitive advantage into increased market shares if markets function in a way that is not impeded by distortions. |
另一些意见认为 对零售商而言 拥有低得多的市场份额 低至8 就足以使零售商拥有市场权力 | According to other views, a much smaller market share, as low as 8 per cent, could suffice for a retailer to have market power. |
绿茶有可能抢占香草茶和无咖啡因茶的一些市场份额 虽然对红茶市场也可能产生一定影响 | Green tea is likely to take over some market share from herbal and decaffeinated teas, although it may have an impact in the black tea market as well. |
旅游业仍然蓬勃增长,保持所占市场份额,每年数字不断上升 | Tourism remains buoyant, maintaining its share of the market with rising annual figures. |
相反 一些高收入发展中国家所占的比额则明显较大 1995 年的市场份额超出了15 | By contrast, higher income developing countries had a distinctly larger market share of more than 15 per cent in 1995. |
这是服务器软件Apache的市场份额 服务器软件是网络交流最重要应用程序之一 这是服务器软件Apache的市场份额 服务器软件是网络交流最重要应用程序之一 | This is market share of Apache Web server one of the critical applications in Web based communications. |
即便SDR替代帐户建立起来 美元的市场份额也不会降低到很小的份额 一些国家仍然会用美元来作为干预外汇市场 同样将美元作为国际交易安全保障的货币 | Even if an SDR Substitution Account is established, it is unlikely that the dollar s share in international reserves would fall to an insignificant level. The dollar will remain important for many countries as a vehicle for intervention in foreign exchange markets, as well as for invoicing and for denominating internationally traded securities. |
15. 经销系统削减了传统旅游代理商的市场份额 当然主要街道上的旅游代理商仍在经销方面统领市场 | Distribution systems have reduced the market share of traditional travel agents, although high street travel agents still dominate the market in terms of distribution. |
7. 然而随着全球化的发展 有活力的出口商逐渐在世界市场上夺取较弱的初级商品出口商的市场份额 | As globalization proceeds, however,dynamic exporters have been taking over the market shares of weaker commodity exporters in world markets. |
对跨国公司和大公司而言 这关系到出口市场 而对中小企业而言 则更具体的关系到国内市场份额 包括作为跨国公司的供应者增加市场机会 | For transnational corporations (TNCs) and large companies, this related to export markets whereas SMEs were more specifically concerned with domestic market share, including increased market opportunities as suppliers to TNCs. |
印度成功地在世界软件出口市场获得了一个较小但正在增长的份额 | India has been successful in capturing a small but growing share of the world export market for software. |
红茶市场主要是立即可饮茶 占红茶市场销售额的80 | The black tea market is dominated by ready to drink teas, accounting for 80 per cent of the sales in the black tea market. |
在非洲的20多个股票市场中 大多数都资本不足 资本数额仅占新兴股票市场资本总量的7 左右 上市公司不过寥寥数家 | Of the more than 20 stock markets in Africa, most are undercapitalized they account for some 7 per cent of the capitalization of emerging stock markets and list no more than a handful of companies. |
本身即为生产国的日本市场按销售额是世界最大市场 | The market in Japan, itself a tea producer, is the largest in the world in terms of sales value. |
第三 发展中国家没有保持其在国际食品贸易中所占的市场份额 其份额从1960年代中期的40 以上下降到目前的30 以下 | Thirdly, developing countries had not maintained their market share in international food trade, that share having declined from over 40 per cent in the mid 1960s to less than 30 per cent at the present time. |
20. 有些人担心 不愿意缔结相互承认的协议可能是因为有意保持市场份额 | Some were concerned that unwillingness to engage in mutual recognition agreements may be based on a deliberate will to protect market shares. |
它们在全球制成品贸易中所占的市场份额于1995年约达21.3 而1990年初则为15.2 | Their market share in global trade in manufactures amounted to 21.3 per cent in 1995, as compared to 15.2 per cent at the start of 1990. |
温室气体排放量的历史份额 | (b) Historical share of greenhouse gas emissions |
但在同期 欧洲在保持全球出口份额方面做得比美国更好 平均而言 欧洲公司在维持新兴市场份额方面比美国公司更成功 | But Europe managed to hold its share of global exports during that period more effectively than did the US. European companies have been more successful, on average, at maintaining their share of emerging market demand than have US companies. |
28. 如上所述 发展中国家过去几年大幅度提高了它们在国际钢市场中的份额 | As already seen, developing countries have increased their shares of the international steel market significantly over the past years. |
美国页岩气革命将欧佩克成员国依据各自的原油质量分成了三六九等 当沙特阿拉伯和科威特等重质原油出口者只失去了很少一部分美国市场份额时 轻质低硫原油出口者 如阿尔及利亚 安哥拉和尼日利亚 几乎丢失了所有在美市场份额 | The US shale revolution divided OPEC according to the quality of its members' crude oil. Exporters of light sweet crude such as Algeria, Angola, and Nigeria lost nearly all of their market share in the US, while exporters of sour or heavier crude, including Saudi Arabia and Kuwait, have lost little. |
市场是一个很强大的力量 | Markets are a very strong force. |
中等收入发展中国家的境况相形之下较好些 其1995年的市场份额为5.4 然而 就它们的境况而论 其份额也比十年初期略有缩减 | Middle income developing countries fared somewhat better in comparison, with a market share of 5.4 per cent in 1995, although in their case as well the share was slightly smaller than at the start of the decade. |
和许多人一样 我以为小型 创新性的公司主导着功能性食品的市场 而实际上 百事公司以其诸如贵格麦片和强化成分的Tropicana果汁等符合FDA健益要求的产品占据了该市场25 的份额 可口可乐 General Mills Kellogg 卡夫 雀巢和达能也都占有该市场4 7 不等的份额 | In fact, PepsiCo holds a 25 share of the market with products like Quaker cereals and fortified Tropicana juices, which qualify for FDA approved health claims. Coca Cola, General Mills, Kellogg, Kraft, Nestlé, and Groupe Danone all have market shares ranging from 4 to 7 . |
相关搜索 : 市场份额 - 市场份额 - 市场份额 - 市场份额 - 市场份额 - 市场份额 - 市场份额 - 市场份额的数量 - %的市场份额 - 在市场份额 - 其市场份额 - 的市场份额 - 市场份额比 - 以市场份额