"量 通过该"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

该决议是经过安全理事会内外的大磋商和讨论后通过的
The adoption of the resolution was preceded by intensive consultations and discussions within and outside the Security Council.
27. 还应该通过分析工作改进现有方法 如改进数措施的化方法
Some analytical efforts should also be devoted to possible refinement of the existing methodology, such as improvements in the quantification of quantity measures.
通过肩部力驱动
They work by harnessing shoulder power.
通过提高认识和鼓励讨论 该项目希望男子能够做适的家务
Through consciousness raising and encouraging discussion, the project hopes to get men doing a fair share of household tasks.
通过测粒子 测的行为改变了它
By measuring it, the act of measurement changes it.
㈣ 通过热带降雨飞行任务的合作
(iv) Cooperation through the Tropical Rainfall Measuring Mission
(c) 通过国家业绩衡标准
(c) Adopt performance measures for countries
C. 通过外地力加强工作
C. Intensifying efforts by presence in the field
通过这个小顺序在增加
The amount of energy is increasing through this little sequence.
你要通过自己的力来实现
And we're both strong, Beau! You and I together can recruit the best men in the West.
这条曲线通过该
This curve contains the point.
不管怎样 全球机制应该监测这一点 保证通过非政府组织的资源流充足
Nevertheless, GM should monitor this and ensure the adequacy of flow of resources through NGOs.
我们通过仪式表达 力的转变
We signal transitions of power with rituals.
20亿瓦特的电通过电网输入
Two gigawatts comes through the Chunnel.
通过回收利用减少甲烷排放
(g) Reduce emissions of methane through recovery and use
该部渴望确保尽早通过该框架
The Department was keen to ensure the early adoption of the framework.
通过重新优先发展和千年发展目标 联合国改革应该通过提供资源和明确受权至少从事三项工作 来增强联合国力
With renewed priority to development and the Millennium Development Goals, United Nations reform should empower the Organization by providing the resources and a clear mandate to do at least three things.
这条曲线不通过该
This curve does not contain the point.
我本应该可以通过的
I could have passed.
通过荧幕 你可以感受到她的能
You can feel her energy through the screen.
它看到是通过GDP 衡的经济实力
You know, it looks at economic power measured by GDP.
通过持续增强力促进初级保健
PHASE( Primarv Health Advancement through Sustained Empowerment)
该公约旨在合并上述1904 1910 1921和1933年条约 这些条约在该公约通过时曾是有效的 因该约通过而过时
It was designed to consolidate the above mentioned treaties of 1904, 1910, 1921 and 1933, which were in force at the time of its adoption, and which thereby became obsolete.
通过开展后续活动 该处也能够评价其最初活动的影响并衡各国取得的进展
By moving into follow up, the Branch was also in a position to evaluate the impact of its initial activities and to measure progress made by States.
通过专业资格的规范化可以提高会计的质和数
One solution for improving the quality and quantity of accountants would be via a benchmark for professional qualifications.
该计划指出 媒体应当采取有利于消除暴力和尊重人权的姿态 这不仅要通过执法 还要通过它参与改善人们的生活质
The PNEDH states that, the media should adopt a posture favorable to non violence and respect for human rights, not only by force of law, but also through its involvement in improving people's quality of life .
科学家们 包括美国航天局和地质测局的科学家在内 通过研究该卫星的轨道参数 可更好确定Ida的质
By examining the moon apos s orbital parameters, scientists, including those from NASA and the USGS, can better determine Ida apos s mass.
当时 我们想通过该报告
We were in the mood to adopt the report.
45. 该报告草稿获得通过
The draft report was adopted.
构造一个通过该点的圆
Construct a circle through this point
该证书通过了校验测试
This certificate passed the verification tests successfully.
通过提高质和生产力加强竞争力
Competitiveness enhancement through quality and productivity improvements.
你测手臂上的血流 测血流通过时血管扩张了多少
In the arm, you can measure blood flow in the arm by how much it swells up as some blood flows into it.
由于该办公室规模相对较小 其能力有限 难以通过内部调动来应付因通过2005年世界首脑会议成果文件第68段而加重的工作
Given its relatively small size, the Office of the Special Adviser has a limited capacity for internal redeployment in response to the expanded workload that will result from the adoption of paragraph 68 of the 2005 World Summit Outcome.
通过给弱子较大的质 使弱力更加弱
It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.
121. 质标准将通过若干手段加以提高
Quality standards will be strengthened through several means.
通过该报告和讲习班闭幕
Adoption of the report and closure of the Workshop
理事会通过了该决议草案
The Council adopted the draft resolution.
但是我本应该可以通过的
But I could have.
这一过程通过提高粮食供应和收入及通过全面改进生活质而使各个村庄受益
That process benefited villages by enhancing their food supply and income and through the overall improvement of their quality of life.
这就是通过图像来讲故事的力 也是音乐和舞蹈的力 是 无知 的力
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
大会通过第50 227号决议之后 该司大参与了经社理事会高级别部分报告的编写工作
More recently, following General Assembly resolution 50 227, the Division was heavily involved in the preparation of the reports for the high level segment of ECOSOC.
执行情况通过化所交付的产出来获得
Performance is captured by quantifying the delivery of outputs.
4. 通过应急反应加强该部门
Strengthening the sector through emergency response
4. 该两项决定草案获得通过
The draft decisions were adopted.