"金属外壳"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
金属外壳 - 翻译 : 金属外壳 - 翻译 : 金属外壳 - 翻译 : 金属外壳 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
罐壳和外皮应使用适于成型的金属材料制造 | Shells and jackets shall be made of metallic materials suitable for forming. |
第43条 多金属硫化物或钴结壳以外的其他资源 | Regulation 43 Resources other than polymetallic sulphides or cobalt crusts |
第九部分 多金属硫化物或钴结壳以外的其他资源 | Part IX Resources other than polymetallic sulphides or cobalt crusts |
罐壳应使用适于成型的金属材料制造 | Shells shall be made of metallic materials suitable for forming. |
罐壳和外皮之间的附属件和支承可用非金属材料 但须证明材料特性足以适应最低设计温度 | Non metallic materials may be used for the attachments and supports between the shell and jacket, provided their material properties at the minimum design temperature are proven to be sufficient. |
除了深海海床上发现的多金属结核之外,日益重要的新的金属来源有沿着海床裂缝处热液喷出口附近的多金属硫化物以及海底的一层富钴地壳 | Beside polymetallic nodules found on the deep ocean floor, new sources of metals are gaining in importance, such as polymetallic sulphides found in and near the hydrothermal vents that occur along fissures on the sea floor and cobalt rich crusts that occur as pavements on the sea floor. |
还应该加强对多金属硫化物和富钴壳勘探活动的管理 | There is also a need to regulate the prospecting for and exploration of polymetallic sulphides and cobalt rich crusts. |
B. 区域 内多金属硫化物和富钴铁锰结壳的探矿和勘探 | B. Prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt rich ferromanganese crusts deposits in the Area |
富钴地壳的金属含量与结核相似,只是它的钴含量较高 | Crusts have a similar metal composition to that of nodules, except that they have a relatively higher cobalt content. |
这些方案针对的是发现多金属硫化物和富钴结壳的环境 | These programmes address environments where polymetallic sulphides and cobalt rich ferromanganese crusts are found. |
(g) 探矿 是指在不享有任何专属权利的情况下 在 区域 内探寻多金属硫化物或钴结壳矿床 包括估计多金属硫化物或钴结壳矿床的成分 大小和分布情况及其经济价值 | (g) prospecting means the search for deposits of polymetallic sulphides or cobalt crusts in the Area, including estimation of the composition, sizes and distributions of deposits of polymetallic sulphides or cobalt crusts and their economic values, without any exclusive rights |
区域 内多金属硫化物及富钴铁锰结壳探矿和勘探规章 草案 | Draft regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt rich ferromanganese crusts in the Area |
2. 就多金属硫化物或钴结壳而言 勘探区应以毗连区块组成 | For polymetallic sulphides or cobalt crusts the exploration area shall consist of contiguous blocks. |
我们注意到同多金属结核勘探条例相比 多金属硫化物和富钴壳勘探条例草案还作出了另外的规定 这些规定的目的是保护和养护海洋环境 | It was noted that, compared to the regulations on prospecting and exploration for polymetallic nodules, the draft regulations on polymetallic sulphides and cobalt rich crusts contained additional provisions aimed at the protection and preservation of the marine environment. |
1. 承包者对一项多金属硫化物或钴结壳勘探工作计划所涉区域享有专属勘探权 | The contractor shall have the exclusive right to explore an area covered by a plan of work for exploration in respect of polymetallic sulphides or cobalt crusts. |
管理局保留在本合同所述区域内与第三方订立涉及 多金属硫化物 钴结壳 以外资源的合同的权利 | The Authority reserves the right to enter into contracts with respect to resources other than (polymetallic sulphides) (cobalt crusts) with third parties in the area covered by this contract. |
外壳打开 | Cover open |
(a) 关于区域内多金属硫化物或钴结壳的定位 勘查和评价数据 包括 | (a) Data on the location, survey and evaluation of the polymetallic sulphides or cobalt crusts in the areas, including |
Plasma 桌面外壳 | Plasma desktop shell |
坚固的外壳 | A solid body. |
这种兰花进化至能模仿 在一些甲壳虫身上看到的 有金属光泽的表面 | And this one is evolved to mimic a glossy metallic surface you see on some beetles. |
如果仔细观察甲虫的外壳 外壳上有许多小的突起物 | Because if you look closely at the beetle's shell, there are lots of little bumps on that shell. |
Plasma 桌面外壳Name | Plasma Desktop Shell |
原生桌面外壳 | Native desktop shell |
此外还承认多金属硫化物和富钴铁锰结壳两种资源为根本不同的资源 因此应当以不同的规定分开管理 | Furthermore, it was recognized that the two resources, polymetallic sulphides and cobalt rich ferromangnanese crusts, were fundamentally different resources and as a consequence different provisions were required to regulate each. |
自定义桌面外壳 | Custom desktop shell |
设置自定义外壳 | Setup Custom Shell |
(c) 规章 是指管理局通过的 区域 内多金属硫化物及钴结壳探矿和勘探规章 | (c) regulations means the Regulations for Prospecting and Exploration for Polymetallic Sulphides and Cobalt Crusts in the Area, adopted by the Authority. |
直径大于1.80米的罐壳的厚度不应小于 参考钢6毫米 或所用金属等效厚度 | Shells of more than 1.80 m in diameter shall be not less than 6 mm thick in the reference steel or of equivalent thickness in the metal to be used. |
据耶路撒冷Yair Yitzhaki警长称,该枚炸弹有300至400公克的炸药塞在一个金属壳里 | According to Jerusalem police chief Commander Yair Yitzhaki, the bomb contained 300 to 400 grams of explosives packed into a metal case which a terrorist had placed inside an unused utilities box. |
(b) 一份列有作为样品或为测试目的回收的 多金属硫化物 钴结壳 数量的报表 | (b) a statement of the quantity of (polymetallic sulphides) (cobalt crusts) recovered as samples or for the purpose of testing |
6.6.4.4.2 直径不大于1.80米的罐壳厚度不应小于 参考钢5毫米 或所用金属等效厚度 | 6.6.4.4.2 Shells of not more than 1.80 m in diameter shall be not less than 5 mm thick in the reference steel or of equivalent thickness in the metal to be used. |
直径大于1.80米的这种罐壳厚度不应小于 参考钢4毫米 或所用金属等效厚度 | Such shells of more than 1.80 m in diameter shall be not less than 4 mm thick in the reference steel or of equivalent thickness in the metal to be used. |
2.2 承包者应享有依照本合同的条款和条件 对勘探区域内的 多金属硫化物 钴结壳 进行勘探的专属权利 | 2.2 The Contractor shall have the exclusive right to explore for (polymetallic sulphides) (cobalt crusts) in the exploration area in accordance with the terms and conditions of this contract. |
34. 在关于多金属结核采矿守则的工作继续进行的同时,在 quot 区域 quot 内可以找到的另两种矿物也日益受到重视,一种是多金属硫化物,其金 银 铜和锌金属含量也具有经济吸引力 另一种是含钴地壳,其金属组成与多金属结核相似,不过钴含量高得多 | 34. While the work continues on the mining code covering polymetallic nodules, the two other types of minerals found in the Area are gaining in importance polymetallic sulphides with economically attractive metal contents of gold, silver, copper and zinc, and cobalt bearing crusts having a similar metal composition as polymetallic nodules but with a much higher cobalt content. |
㈠ 指定保留区域所需的与多金属硫化物及钴结壳的回收和加工有关的技术说明 | (i) A description of the technology related to the recovery and processing of polymetallic sulphides or cobalt crusts that is necessary for making the designation of a reserved area |
(e) 一份列有作为样品或为测试目的回收的 多金属硫化物 钴结壳 数量的报表 和 | (e) a statement of the quantity of (polymetallic sulphides) (cobalt crusts) recovered as samples or for the purpose of testing and |
管理局应确保其他实体在同一区域就多金属硫化物或钴结壳以外的资源进行作业的方式不致干扰承包者的作业 | The Authority shall ensure that no other entity operates in the same area for resources other than polymetallic sulphides or cobalt crusts in a manner that might interfere with the operations of the contractor. |
管理局特此授予承包者专属权利 依照本合同的条款和条件对勘探区域内的 多金属硫化物 钴结壳 进行勘探 | the Authority hereby grants to the Contractor the exclusive right to explore for (polymetallic sulphides) (cobalt crusts) in the exploration area in accordance with the terms and conditions of this contract. |
他们定期地 除去冰柱 就像看守员从钻头的外壳上 除掉老化的外壳 | Periodically, they remove a cylinder of ice, like gamekeepers popping a spent shotgun shell from the barrel of a drill. |
桌面外壳脚本控制台 | Desktop Shell Scripting Console |
很可能只不过是外壳 | It's probably just the skin of the ship. |
㈢ 显示矿体地点 多金属硫化物品位以及钴结壳丰度和品位的数据和地图 以 为单位 | (iii) Data and maps showing location of the ore body (or bodies), grade of polymetallic sulphides and abundance and grade of cobalt crusts (in kg m2) |
15. 注意到对 区域 内多金属硫化物和富钴结壳探矿和勘探规章有关问题的初步讨论 | 15. Notes the preliminary discussion of issues relating to the regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt rich crusts in the Area |
国际海底管理局目前正在参与制定关于多金属硫化物和富钴壳的勘探的法律制度 | The International Seabed Authority is currently involved in the development of a legal regime for the prospecting and exploration of polymetallic sulphides and cobalt rich crusts. |
相关搜索 : 全金属外壳 - 片的金属外壳 - 片金属壳 - 金属外壳的开关 - 合金外壳 - 合金外壳 - 钣金外壳 - 金属外观 - 铝合金外壳 - 铝合金外壳 - 外壳