"金得主"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
金得主 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
奖学金得主下来了 | Hey there's our award winning scholar. |
主管当局因此需要能够获得金融记录 | This requires access to financial records by competent authorities. |
被扣押的资金只是恐怖主义组织可获得的资金总数的很小一部分 | Seized funds represent only a small fraction of total funds available to terrorist organizations. |
培训课程的主要目的是使参加者获得所需的能力 以便得到全环基金有关业务方案的资金 | The primary objective of the training courses has been to provide the participants with required capacity for accessing funding under the relevant GEF Operational Programme. |
但是 民主基金应当被用来支持各国的本国民主机构 而不是进口外国式的民主 并把其作为获得民主基金的条件 | However, the democracy fund should be used to support countries' home grown institutions of democracy and not to import foreign brands of democracy and to use them as a conditionality for accessing the democracy fund. |
人道主义事务协调厅作为指定的基金管理机构 将无权获得赠款资金 | The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, as the designated fund manager, will not be eligible for grant funds. |
可以并应该通过建立一个能够迅速兑现和充分获得资金的人道主义基金 | Humanitarian funding can and should be improved through the setting up of a humanitarian fund which is rapidly actionable and adequately funded. |
一 取得 该 金融 资产 或 承担 该 金融 负债 的 目的 主要 是 为了 近期 内 出售 或 回 购 | (1)The purpose to acquire the said financial assets or undertake the financial liabilities is mainly for selling or repurchase of them in the near future |
41. 在各人权条约机构主持人第八次会议的报告12 中,各主持人提请注意三个委员会的成员得到酬金,而另外三个委员会成员未得到酬金 | Honoraria 41. In the report of the eighth meeting of persons chairing the human rights treaty bodies,12 the chairpersons drew attention to the fact that the members of three committees receive honoraria, while those of the other three do not. |
缺乏资金是无法获得足够的整体发展水平的主要原因 | The lack of financial resources had been the main cause of the failure to achieve an adequate level of general development. |
土耳其希望主任专员筹措资金的努力会很快取得成果 | It was to be hoped that the Commissioner General s fund raising efforts would quickly bear fruit. |
尽管许多国家提供了大笔资金 主要是美国 瑞典和德国 但是获得的资金是不够的 | Despite significant contributions from several countries, including the United States of America, Sweden and Germany, the funds obtained were insufficient. |
我得了金牌 | I won the gold medal. |
雇主如果遇到资金困难可以欠着 但时间不得长于6个月 | This is owed if the employer is in financial difficulties, but for no longer than six months. |
(b) 调动必要的资金(时常获得主要债权国家的支助和供款) | (b) To mobilize necessary finance (often with the support of and contributions from major creditor countries). |
做得好 麦克金 | Good man, McKenzie. |
我得回旧金山 | I have to get back to San Francisco. |
你得保护黄金 | You're guarding this gold. |
借贷资本从金融市场获得 而这主要靠商业银行向项目主办人或项目公司提供贷款来实现 商业银行使用的主要是从其以浮动利率付酬的中短期存款中得来的资金 | It is obtained in the financial market primarily by means of loans extended to the project sponsors or the project company by commercial banks, typically using funds which originate from short to medium term deposits remunerated by those banks at floating interest rates. |
这一方案应该获得明确的支持 成为主权财富基金更专注于绿色投资项目的起点 只要方法得当 主权财富基金能够为我们所有人带来巨大的长期好处 | This initiative should be supported unequivocally, serving as a springboard for a stronger focus on green investment among SWFs. With the right approach, SWFs can offer significant long term benefits to all. |
冲突后重建要取得成功的另一个主要因素是尽早提供资金 | Another key factor for successful post conflict reconstruction is the provision of financial support at an early stage. |
所得资金的75 属应偿资金 25 属无偿资金(见图) | Of that total, 75 per cent was reimbursable and 25 per cent non reimbursable (see figure below). |
商品繁荣使一些穆斯林国家得到了需要通过金融中介和主权财富基金汇集起来的盈余 | The commodity boom in some Muslim countries has generated surpluses that need to be allocated through financial intermediaries and sovereign wealth funds. |
18. 又重申人道主义事务协调厅应获得充足和更可预测的资金 | 18. Reiterates that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs should benefit from adequate and more predictable funding |
为了阻挡人民的进步 国际资本主义垄断需要获得额外的资金 | In order to stop the popular advance, the international capitalistic monopoly needed additional financing. |
印度许多极端主义组织也利用非法渠道从国外获得活动资金 | In India also, illegal channels have been used by many extremist organizations to fund their activities from abroad. |
金子比水重得多 | Gold is far heavier than water. |
金子比水重得多 | Gold is much heavier than water. |
获得资金的机会 | Access to resources |
得了 金妮露 别动 | Come on, GinnieLou, let's go. |
曾任职务包括 税收法律审查委员会主席 所得税司司长助理 金融事务司所得税处处长 | Previous positions include head of the committee reviewing tax law Assistant to the Director, Income Tax Department and head of Income Tax Section, Financial Affairs Department. |
10. 教育公众和官员 使其了解金融系统可以如何被滥用于资助恐怖主义和调动非法所得资金 | Educating publics and officials as to how the financial system can be abused to finance terrorism and move criminally derived funds. |
由于资金短缺 刚果民主共和国对技术援助的要求没有得到回应 | A request for technical assistance from the Democratic Republic of Congo has not been responded to owing to lack of funding. |
民主基金是应该得到我们充分和创造性的参与的一个崇高想法 | The democracy fund is a noble idea which deserves our full creative engagement. |
这一法律规定雇主得支付相当于雇员每月总收入3 的缴纳金额 | The Act provides for the contribution by the employer of a sum equivalent to 3 per cent of the monthly total earnings of the employee. |
以日养恤金为基础 退休人员和养恤金领取者有权获得年度奖金 数额相当于在岗工人获得奖金的天数 | Retirees and pensioners are entitled to an annual bonus equivalent to the number of days of bonus granted to workers in service, based on the daily amount of the pension. |
同样 我们认为 联合国设立民主基金 为设法建立或加强民主体制的国家提供资金和技术援助的意见 值得会员国积极考虑 | In the same vein, we believe that the idea of creating a Democracy Fund at the United Nations to provide funding and technical assistance to countries seeking to establish or strengthen their democracy deserves to be considered positively by Member States. |
包括由一般资源和补充资金资助的方案执行可得资金以及购置资本资产可得资金 | Consists of funds available for the implementation of programmes funded by general resources and supplementary funds as well as funds available for the acquisition of capital assets. |
胜者获得全部奖金 | Winner take all ! |
我要得到权力, 金钱! | I'm going to get power, money! |
我得说 这是真金的 | I'll say. This is solid gold. |
我觉得像只金丝雀 | You're making me feel like a canary. |
对 还可能获得赏金 | You're right. Maybe we'll even get a reward. |
和可以赢得的奖金 | I shall miss the money I could have made with you. |
11. 为筹备审评委第三届会议 资助非洲报告的主要资金通过全环基金一个中等规模的项目获得 | A major part of the funding for the African reports in preparation to for CRIC 3 was secured through a medium sized GEF project. |
相关搜索 : 金牌得主 - 金奖得主 - 奖学金得主 - 得主 - 得主 - 得主 - 奥运金牌得主 - 金主 - 奥运会金牌得主 - 奖得主 - 觉得主管 - 银牌得主 - 铜牌得主 - 多奖得主