"金票"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
金票 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
现金还是支票 | Cash? Cheque? |
现金和股票价值 | Value of cash and stocks |
你要现金还是支票 | I assume you want the cheque made out to cash. |
今天2点 现金小额钞票 | Two o'clock today. Cash. In small bills. |
银行账户 支票 帐户金额 | accounts, checks, balances. |
你刚刚投票过了 养老基金 | What's that for? You just voted for it. |
而无资金兑现支票是重罪 | In this country, issuing a check without funds to cover it counts as a felony. |
金块 我有500万美元的股票 | Mr. Kolalok, you've won 5 million on the stock exchange! |
但基金经理9月仍偏好股票 特别是美国股票 即便美国股票被认为价格偏高 | However, the fund managers still preferred stocks in September, especially American stocks, even though the price of American stocks were considered to be on the high side. |
我买了二张到旧金山的机票 | I'm getting two tickets on a plane to San Francisco. |
他把所有獎金都換成了鈔票 | He took his entire winnings and exchanged it for bills. |
扬 金什特先生(捷克共和国) 79票 | Mr. Jan Kinst (Czech Republic) 79 votes |
付3百万现金其余用支票补偿 | We'll pay 3 million in cash, the rest in notes |
我们不开支票 我们只用现金交易 | We don't take checks, we deal strictly in cash. |
但是他没有付现金 他用支票买的 | But he didn't pay for it. He charged it. |
一些发言者表示 为了赋予货币基金组织中的小国足够的投票权 有必要增加基本票的票数 | Some speakers indicated that, in order to give adequate voting power to small countries in IMF, it was necessary to increase the number of basic votes. |
(b) 通过电子资金汇划或支票的方式 | (b) By means of an electronic transfer of funds or by cheque. |
现金 那么我就不写支票了 这个流氓 | In cash, so I won't stop the check. The scoundrel. |
明天 我们会把我们的金条 换成钞票 | Tomorrow, we swap our gold bars for nice little banknotes. |
此股票或共同基金的交易代号 可不填 | Trading Symbol of the stock or mutual fund, not required. |
25. 在1998年7月26日投票日当天,特别代表视察了金边和干丹省的投票站 | 25. On polling day, 26 July 1998, the Special Representative visited polling stations in Phnom Penh and Kandal province. |
鉴于有些国家不收旅行支票或手续费高 一与会者希望领取现金或银行支票 | Given that in certain countries travellers cheques were not accepted or were subject to a large commission, one participant expressed the wish to receive cash or a bank cheque. |
我们提供商业开发服务 金融贷款和股票权益 | And we give them business development services, as well as financing loan and equity. |
提醒我明天寄一张 十万块的支票给牛奶基金会 | Tomorrow, remind me to send a check for 100,000 to the Milk Fund. |
这一增加基金所持股票的长期战略反映全球投资环境的变化,更多的养恤金资产正投资于股票,因为财政赤字缩减,政府发行的债券减少,公司越来越多利用股票筹资 | The long term strategy to increase the Fund apos s equity exposure has reflected the changed global investment environment, in which more pension assets are being invested in equities, owing to less government debt being issued as fiscal deficits are shrinking and the increasing use of equity financing by corporations. |
这些资金使之能够购买通信设备 连接6月2日投票结束后将进行计票的三个主要中心 | The funds made possible the purchase of communications equipment to link the three main centres where votes will be counted when voting concludes on June 2. |
就在同一个月 一桩彩票抽奖丑闻再一次让BMW这一品牌成为公众关注的焦点 陕西省负责彩票发行的官员以造假为由拒绝兑现一张中了头奖的彩票 这张彩票的持有人是17岁的保安刘亮 他应获的奖品是一辆价值58 000美金的BMW轿车和120 000元现金 约合14 510美金 | That same month, a lottery scandal threw the BMW brand into the limelight once again. Lottery officials in Shaanxi province rejected a winning ticket, calling it a fake and denying its bearer, a 17 year old security guard named Liu Liang, the grand prize of a 58,000 BMW and 120,000 yuan ( 14,510) in cash. |
如果你彩票中一千万美金的话 你会用那点钱干什么 | If you won ten million dollars in a lottery, what would you do with that money? |
(a) 收到任何现金和流通票据后 应尽快开具正式收据 | (a) An official receipt shall be issued as soon as practicable for all cash and negotiable instruments received. |
七个星期内用四张支票提取一空了 全部换成了现金 | It was all withdrawn within seven weeks in four cheques, all made out to cash . |
这一程序确保方案国有持续水平的投票 而捐助国的投票数量可依所提供资金的数额而改变 | The process ensures an ongoing level of votes for the programme countries, while the pool of votes available to donor countries can shift according to the amount of funds provided. |
该组织所有资金总额 包括硬币 钞票 支票 往来帐户和通知存款帐户余额 储蓄帐户和计息存款 | The aggregation of all the funds of the organization, including coins, bank notes, cheques, balances in current and call accounts, saving accounts and interest bearing deposits. |
我要指出 在1945年旧金山会议上 宪章 载入常任理事国否决权的规定是以30票赞成 14票反对通过的 | I should like to recall that at the San Francisco Conference, in 1945, the provisions of the Charter that enshrine the right of veto of the permanent members were adopted by 30 votes in favour to 14 against. |
索赔人认为 因为伊拉克入侵和占领科威特 他们没法支取这些资金 兑现支票或获得本票的款项 | Claimants asserted that they were unable to retrieve the funds, cash the cheques or obtain payment on the notes as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
(r) 执行 蒙特利尔议定书 多边基金执行委员会第11次会议决定期票不构成可承付资源 期票的交存将视为向多边基金缴纳的国家捐款 | (r) At the 11th meeting of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol, it was decided that promissory notes did constitute commitable resources and that the deposit of a promissory note would be considered to be payment of country s contribution to the Multilateral Fund. |
补助采取发放牛奶票或现金的方式 直至婴儿满8个月 | The allowance is provided in the form of milk coupons or in cash until the child is eight months old. |
赞成票和反对票票数相等 | Equally divided votes |
赞成票和反对票票数相等 | If a vote is equally divided on a matter other than an election, the proposal shall be regarded as having been rejected. |
车票 车票 | Tickets. |
303. 在缺乏共识的情况下,联委会进行表决,以21票赞成 5票反对 4票弃权 通过行政首长的提案,建议大会在 基金条例 中增加一条新的规定 | In the absence of a consensus, the proposal of the executive heads to recommend to the General Assembly a new article in the Fund apos s Regulations was approved by the Board by a vote of 21 in favour, 5 against and 4 abstentions. |
养恤金事务部制订出一项计划 以便能在退休之日当天就可颁发养恤金兑付支票 | The Department of Pensions has devised a scheme to make available the commuted pension cheque on the day of retirement itself. |
以49票对1票 3票弃权 通过 | Adopted by 49 votes to 1, with 3 abstentions. |
赞成票 512票 | Voting Yes 512 |
反对票 零票 | Voting No 0 |
这些索赔主要涉及在科威特或伊拉克的银行账户资金损失或未兑付的支票或应付的银行本票的损失 | These claims were typically for the loss of funds in bank accounts in Kuwait or Iraq or for uncashed cheques or payable promissory notes. |
相关搜索 : 佣金发票 - 发票金额 - 发票金额 - 现金股票 - 现金支票 - 金融票据 - 彩票基金 - 现金股票 - 股票基金 - 现金股票 - 佣金支票 - 现金支票 - 发票金额 - 发票金额