"金融区"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

金融区 - 翻译 : 金融区 - 翻译 : 金融区 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

㈤ 可能相关的区域金融机构
(v) Such regional financial institutions as may be relevant
e 相关的区域和国际金融机构
(e) Such regional and international financial institutions as may be relevant
e 相关的区域和国际金融机构
(e) Such regional and international financial institutions as may be relevant.
(e) 相关的区域和国际金融机构
(e) Such regional and international financial institutions as may be relevant
鼓励各国打击辖区内外的腐败金融机构 使之孤立于国际金融体系
Encourage countries to target corrupt financial institutions both within and outside their jurisdictions, thereby isolating them from the international financial system.
鼓励努力加强区域和分区域金融机构及安排在协助处理货币和金融问题方面的稳定作用
Encouraging the efforts to enhance the stabilizing role of regional and subregional financial institutions and arrangements in supporting the management of monetary and financial issues,
商品共同基金 区域和国际金融机构 和 自愿捐款
(b) Regional international financial institutions and
商品共同基金 区域和国际金融机构 和 自愿捐款
(b) Regional and international financial institutions and
商品共同基金 区域和国际金融机构 和 自愿捐款
(c) Voluntary contributions.
(e) 可能相关的区域和国际金融机构
(e) Such regional and international financial institutions as may be relevant.
1. 类似于金融行动工作组的区域机构是金融行动工作组网络的一个重要组成部分 它们有助于确保金融行动工作组的标准在各区域得到遵守
FATF style Regional Bodies Spread International Standards An important component of the FATF network that helps ensure compliance with the FATF standards on a regional basis is the FATF style Regional Bodies (FSRBs).
商品共同基金 区域和国际金融机构 和 其他自愿捐款
The Common Fund for Commodities Regional and international financial institutions and Other voluntary contributions
所设的类似于金融行动工作组的各区域机构 其中包括欧洲的Money VAL 洗钱问题亚洲太平洋小组 南美洲区域的南美洲反洗钱金融行动工作组 加勒比区域的加勒比金融行动工作组 东非和南部非洲反洗钱集团等 推广了金融行动工作组的40 9建议 提高了世界各区域许多机构和系统的金融透明度和问责制
The establishment of various FSRBs, which include Money VAL in Europe, the Asia Pacific Group on Money Laundering (APG), GAFISUD in South America, CF ATF in the Caribbean, and the Eastern and Southern African Anti Money Laundering Group (ESAAMLG), have spread the FATFs 40 9 Recommendations with the result of improving the financial transparency and accountability of numerous institutions and systems in regions around the world.
1. 金融中介和金融助理服务
Financial intermediary and auxiliary financial services
23. 强调更有实力的区域和分区域金融机构和安排在改革国际金融体制和增加发展筹资方面可以发挥重要的支助作用
23. Emphasizes the important supportive role that stronger regional and subregional financial institutions and arrangements can play in the reform of the international financial system and the enhancement of financing for development
第九 条 金融 资产 或 金融 负债 满足 下列 条件 之一 的 应当 划分 为 交易 性 金融 资产 或 金融 负债
Article 9The financial assets or liabilities meeting any of the following requirements shall be classified as transactional financial assets or financial liabilities
金融
Finances
金融
Financial
2. 美国尤为高兴地看到 在过去一年新设了两个类似于金融行动工作组的区域机构 分别涵盖欧亚区域 欧亚反洗钱与反恐融资小组 和中东 北非区域 中东北非金融行动工作组
The US. is especially pleased to see the creation of two new FSRBs this past year to cover the regions of Eurasia (EAG) and the Middle East North Africa (MENA FATF).
由于所有的区域都加强了对金融和增长之间的因果关系的认识 各区域在不同程度上 多进行了国内金融部门自由化的程序
With increasing recognition of the causal relationship between finance and growth, in all regions, liberalization of the domestic financial sector has proceeded, in varying degrees.
鼓励各国积极参与区域反洗钱金融行动工作组 以便特别是了解区域金融系统易被洗钱和资助恐怖主义行为利用的各种特点
Encourage countries to actively engage in regional FSRBs to learn about particular money laundering and terrorist financing vulnerabilities in the region's banking system.
(c) 多边金融机构 包括区域开发银行的作用和资源
(c) Role and resources of multilateral financial institutions, including regional development banks
带领我国经济平稳度过区内严重的金融动荡时期
To guide the economy safely through a period of severe financial upheavals in the region
第二 章 金融 资产 和 金融 负债 的 分类
Chapter II Classification of Financial Assets and Financial Liabilities
设立金融调查股 管制非法金融交易
Establishment of a financial investigation unit to monitor illicit financial transactions.
第十三 条 金融 资产 或 金融 负债 的 摊余 成本 是 指 该 金融 资产 或 金融 负债 的 初始 确认 金额 经 下列 调整 后 的 结果
Article 13The post amortization cost of a financial asset or financial liability refers to the following result after adjustment of the initially recognized amount of the financial asset or financial liability
查明各种潜在的资金来源 如双边捐者 联合国系统 多边金融机构 区域和分区域金融机制以及非政府组织 基金会和其他私人部门实体 并与之建立关系和保持联系
(a) Identify potential sources of financing from bilateral donors, the United Nations system, multilateral financial institutions, regional and subregional financial mechanisms, and non governmental organizations, foundations and other private sector entities, and establish relationships and maintain contacts with them.
(a) 查明各种潜在的资金来源 如双边捐助者 联合国系统 多边金融机构 区域和分区域金融机制以及非政府组织 基金会和其他私人部门实体 并与之建立关系和保持联系
(a) Identify potential sources of financing from bilateral donors, the United Nations system, multilateral financial institutions, regional and subregional financial mechanisms, and non governmental organizations, foundations and other private sector entities, and establish relationships and maintain contacts with them.
119. 国际和区域金融组织似宜加强其对前线国家和索马里邻国的地方金融当局的支助 促进合作 进行培训 举办讲习班 分享信息和建立金融联网
It is advisable for international and regional financial organizations to enhance their support for financial local authorities of the front line States and States neighbouring Somalia, in terms of promoting cooperation, training, workshops, information sharing and financial networking.
自愿捐款 商品共同基金 区域和国际金融机构 理事会批准的供资机制
Voluntary contribution The Common Fund for Commodities Regional and international financial institutions Funding mechanisms approved by council.
欧盟还通过和平融资机制 参与加强非洲区域和次区域组织能力 和平融资机制为非洲大陆区域作用者行动提供资金
The EU is also involved in strengthening the capacities of African regional and subregional organizations through the Peace Facility, which finances operations conducted by regional actors on the continent.
金融业
Financial services
一 该 金融 工具 公允 价值 合理 估计 数 的 变动 区间 很 小
(1)Where there is a very small range for the variation of the reasonable fair value estimate of the said financial instrument
15. 此外 加强区域合作 包括宏观政策对话 区域经济和金融监测机制或准备基金 以及作出安排以便在发生危机时进行有效的货币互惠信贷 可为确保区域金融稳定发挥有益作用
In addition, stronger regional cooperation, including macropolicy dialogue, regional economic and financial monitoring mechanisms or reserve funds and an arrangement for effective currency swaps in times of crisis, can play a useful role in ensuring regional financial stability.
金融股负责通过金融制度 根据金融机构关于涉嫌从事洗钱活动的任何人的强制性报告 调查这种金融交易
The FIU is responsible for investigating money laundering operations, through the financial system, using the mandatory reports submitted by financial entities concerning individuals who may be involved in such activities.
34. 塞米巴拉金斯克区域的商业发展因缺乏适当金融服务而受严重妨碍
34. Business development in the Semipalatinsk region is seriously handicapped by the lack of appropriate financial services.
培训微型金融机构如何在国际金融市场上调动资金
Training MFIs in on how to mobilize funds on the international financial market
最后 正是这个跛脚的金融系统成为了横亘在中国巨大贸易顺差与中小企业正式金融部门通道之间的障碍 事实上在中国南部的某些地区 民间金融部门正不断增大以适应正规金融部门的规模
In the end, it is the crippled financial system that is driving the wedge between China s large surplus of capital and formal financing for the country s SMEs. Indeed, in some parts of southern China, the informal financial sector is growing to match the size of the formal financial sector.
金融 资产 或 金融 负债 的 未来 现金 流量 或 存 续 期间 无法 可靠 预计 时 应当 采用 该 金融 资产 或 金融 负债 在 整个 合同期 内 的 合同 现金 流量
Where the future cash flow or term of existence of a financial asset or financial liability cannot be predicted reliably, the contractual cash flow of the financial asset or financial liability for the whole term of the contract shall be taken into account.
第八 章 金融 资产 金融 负债 和 权益 工具 定义
Chapter VIII Definition of Financial Assets, Financial Liabilities and Equity Instruments
3 促进由金融机构汇款 透过金融机构汇款
Fostering the channelling of remittances through financial institutions ( bancarization').
生态效益与金融分析 金融分析人员的见解
Eco Efficiency and Financial Analysis the Financial Analyst apos s Views.
金融蜘蛛
The Spider of Finance
金融伪善
Financial Hypocrisy
金融之雾
The Fog of Finance

 

相关搜索 : 区域金融 - 金融 - 金融 - 金融和非金融 - 消融区 - 金融和融资 - 在金融 - 金融史 - 金融界 - 金融股 - 金融量 - 头金融