"金融服务法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
金融服务 向无法从传统银行获得贷款的微型企业提供贷款 非金融服务 直接提供非金融服务 尤其是跟踪 咨询和培训 | From 1 January 1992 to 30 June 2000, it granted 63,277 loans totalling 15,987,625,000 Guinean francs, as detailed in the following table. |
1. 金融中介和金融助理服务 | Financial intermediary and auxiliary financial services |
金融事务委员会最近还将提出管制和监督金融交易服务的立法 | Another recent development which the Financial Services Commission is working on is to introduce legislation to regulate and supervise money transmission services. |
B. 金融服务业 | Financial services |
他说 嗯 金融服务 | And he said, Well, financial services. |
D. 国际金融服务 | International financial services |
金融和保险服务 | Financial and insurance services |
4 扩大金融服务 | Expansion of financial services. |
21. 贸发会议发起专营微型金融服务的BIL私营基金向国际金融市场表明 可以向穷人提供金融服务 | 21. The UNCTAD initiated private BIL fund, investing in microfinance, has demonstrated to the international financial markets that the poor are bankable. |
(b) 增进移徙者使用金融服务的机会 提高移徙者对可用的金融服务和使用此服务的认识 | (b) Promoting access to, and awareness on the availability and use of, financial services for migrants |
(b) 增进移徙者使用金融服务的机会 使移徙者知道可供使用的金融服务和使用此种服务 | (b) Promoting access to, and awareness of the availability and use of, financial services for migrants |
国民账户中的金融服务 | Financial services in the national accounts |
索马里金融服务协会 迪拜 | Somali Financial Services Association, Dubai |
因此 任何非金融机构若提供此种服务 均为非法 | Therefore any non financial institution offering such services would be illegal. |
这可以包括在咨询服务 市场调研 金融服务和会计 法律问题以及培训等领域的支助服务 | This may include support services in areas such as advisory services, market research, financial services and accounting, legal issues and training. |
金融 保险 房地产和养恤金领取者服务业 | Finance, insurance, real estate and pensioners apos s services |
借助环球网拟订一种金融服务培训和咨询服务方式 | (c) Develop a WWW based solution for financial services training and referral services. |
因此 金融服务业也是充满商机的 | So in financial services, a great deal of opportunity. |
小额金融服务 至2010年的目标和战略 | Microfinance Objectives and strategy to 2010 |
打击资助恐怖主义措施法 规定的措施包括冻结资金 其他金融资产或经济资源 禁止获取金融服务 资金 其他金融资产或经济资源 | Measures under the Law on Measures against the Financing of Terrorism (LMFT) include freezing of funds and other financial assets or economic resources, and ban on the access to financial services, funds and other financial assets or economic resources available. |
6. 金融服务的获得和金融市场的深度始终与增长和发展相关联 | Access to financial services and the depth of financial markets have been associated with growth and development. |
41. 经合组织国民账户中的金融服务问题工作队为2006年1月的国民账户体系咨询专家组会议提出了建议 包括如何改善金融服务产出的定义以及金融和保险服务的价格 数量分算法 以便更好地以现行价格和不变价格对这些服务进行计量 | The OECD task force on financial services in the national accounts has submitted recommendations for the January 2006 meeting of the Advisory Expert Group on SNA to improve the definition of the output of financial services and the price volume split of financial and insurance services in order to obtain a better measurement of these services in terms of current and constant prices. |
安圭拉进入金融服务领域相对较晚 关键的法律是1994年通过的 | Anguilla entered the field of financial services relatively late, the key legislation having been passed in 1994. |
(a) 九个已经核准的合同范本 包括货物和服务 颁发软件许可证 金融服务 地产服务 | (a) Nine approved model contracts for, inter alia, goods and services, licensing of software, banking services and real estate services |
伊斯兰金融服务的质量在改善 服务对象也不再局限于特定客户 | The quality of Islamic financial services is improving, and these services are not limited to particular clients. |
如果你对微金融是陌生的 基本上 它可以 理解为给穷人提供的金融服务 | But basically, microfinance if this is new to you as well think of that as financial services for the poor. |
D. 海外金融服务业 12. 关于该领土海外金融服务业的概况见秘书处编写的前一份工作文件(A AC.109 2051,第12和13段) | 12. General information on the Territory s offshore financial services industry is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat (A AC.109 2051, paras. 12 and 13). |
11.15 鼓励金融服务机构在其业务中结合考虑环境问题 | 11.15 Financial services institutions have been encouraged to incorporate environmental considerations into their business. |
确实 穷人获得金融服务是强大的脱贫工具 | Indeed, access by poor people to financial services is a powerful anti poverty tool. |
38. 关于金融服务 谈判应该于1997年12月结束 | 38. With regard to financial services, negotiations should be concluded in December 1997. |
我们提供商业开发服务 金融贷款和股票权益 | And we give them business development services, as well as financing loan and equity. |
30. 讨论提出的其他问题有 向中小企业提供金融服务的体制结构 有私营部门用户参与的收回成本办法 需要考虑到各国在提供金融服务方面的特点以及有必要按照通行的国际金融条件向中小企业提供资金 | 30. Other issues raised related to the institutional set up for providing financial service to SMEs, cost recovery systems involving private sector users, the need to take into consideration the specificities of each country in the provision of financial services, and the importance of financing SMEs on the basis of prevailing international financial terms and conditions. |
同时 现场了解商户对金融服务 业务等方面的意见和建议 努力完善提高服务质量 更好地为群众服务 | In the meanwhile, the merchants' advice and suggestions on financial services and businesses were learned on the site, in a bid to improve services to better serve the public. |
妇女能获得住房及其它目的的金融与信贷服务 | Women had access to banking services and to credit for housing and other purposes. |
A. 概况 5. 经济仍以旅游业和金融服务业为基础 | 5. The economy remains based on tourism and the provision of financial services. |
51. 鉴于捐助者提供的资金在2005年有所增加 联合国主持的金融服务发展项目同索马里金融服务协会和正式银行部门合作 采取了若干项举措 | With increased funding from donors in 2005, the Financial Services Development Project under the auspices of the United Nations has undertaken several initiatives with the Somali Financial Services Association and the formal banking sector. |
I. 债务和金融管理所涉法律问题 | Legal aspects of debt and financial management |
在本报告所述期间 安圭拉继续改进其立法以及进一步发展其金融服务业 | During the reporting period, Anguilla continued to improve its legislation and further develop its financial services. |
该法还为一系列金融业制定了特殊的条文 以便防止罪犯利用它们的服务 | Special provisions were also set by the law for a number of financial businesses to prevent the use of their services by criminals. |
还认识到世界上大多数穷人仍然无法获得金融服务 而且小额信贷和小额融资在全世界需求很大 | Recognizing further that the majority of the world's poor still do not have access to financial services and that microcredit and microfinance are the subject of significant demand worldwide, |
分销服务取决于基础设施的现有状况 与运输 包装 仓储 金融服务和商业不动产开发等服务密切相连 | Distribution services depend on the availability of infrastructure and are closely linked with services such as transport, packaging, warehousing, financial services and commercial real estate development. |
分销服务起到中介的作用 并与运输 包装 仓储 金融服务以及商业不动产开发等其他服务业关系密切 | Distribution services perform an intermediation role, and are closely articulated with other services such as transport, packaging, warehousing, financial services and commercial real estate development. |
安第斯共同体目前正在协调统一关于运输和金融以及电信服务的某些法规 | In the Andean Community, certain regulations concerning transport and financial and telecommunications services are being harmonized. |
2002 5年国际金融服务法第48⑵条准许巴巴多斯中央银行向下列单位透露资料 | Section 48 (2) of the International Financial Services Act, 2002 5 permits the Central Bank of Barbados to disclose information received to |
29 贸发会议 提供可持续的金融与非金融服务 促进中小型企业的发展 (TD B COM.3 EM.7 2) | 29 UNCTAD, Providing sustainable financial and non financial services for SME development (TD B COM.3 EM.7 2). |
相关搜索 : 金融服务立法 - 金融服务 - 金融服务 - 金融服务 - 金融服务 - 金融服务业务 - 金融服务业务 - 金融服务业务 - 金融服务业务 - 金融服务税 - 金融服务业 - 金融服务业 - 非金融服务