"金钱援助"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

金钱援助 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我可能会损失一大笔钱 但我想给你们公司储户资金援助
I may lose a fortune, but I'm willing to guarantee your people, too.
这个基金创立不仅需要投资的资金援助 也需管理援助
Invest financial assistance, but also management assistance.
他们希望富人们能帮助穷困人口脱离困境 并且给予大量金钱援助 但谈到我们贫穷的同胞的时候 他们只希望给予零星的援助
That when it comes to the rich, we'll bail out and we'll hand a lot of aid, but when it comes to our poor brethren, we want little to do with it.
给非洲现金援助
Cash Aid for Africa
选择性现金援助
Selective Cash Assistance
选择性现金援助
Selective cash assistance
欧盟援助了100亿 这些钱都用到哪儿了
The EU transferred 10 billion. Where did they use it?
其功能是通过查清资金和援助的外部来源及帮助各国申请这种资金和援助 协助 资金的动员
Instead, they assist in resource mobilization by identifying outside sources of funding and assistance, and by helping countries apply for such funding and assistance.
领取社会援助金的人可以申请租金补助
Persons in receipt of social assistance may apply for rent relief.
58. 选择性现金援助
58. Selective cash assistance.
其他一些发言者指出 资助可以有多种形式 包括资金援助 物质援助 政治援助和道义援助
Other speakers noted that support could take various forms, including financial, material, political and moral assistance.
其他一些发言者指出 资助可以有多种形式 包括资金援助 物质援助 政治援助和道义援助
Other speakers noted that support could take various forms, including financial, material, poltical and moral assistance.
韩国援助世界基金会
Korean Foundation for World Aid
国际金融机构和援助
International financial institutions and assistance
联合国一直提倡通过反洗钱示范法 并且提供援助在几个国家建立了金融情报单位
The United Nations has been promoting the adoption of model anti money laundering legislation and has provided assistance to establish financial intelligence units in several countries.
获得援助的一些法域已被从洗钱问题金融行动特别工作组的不合作国家名单上除名
Several of the assisted jurisdictions have been removed from the list of non cooperating countries of the Financial Action Task Force on Money Laundering.
援助土著居民自愿基金
Voluntary Fund for Indigenous Populations
援助土著居民自愿基金
For the working group on the draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples only
海地选举援助信托基金
Trust Fund for Electoral Assistance to Haiti
㈡ 国际合作 以及涉及洗钱案件的相互法律援助
(ii) International cooperation and mutual legal assistance in cases involving money laundering
其中 9,191人在遣返中得到了现金援助和返回人员援助包
Of that number, 9,191 persons were assisted in the repatriation exercise with cash grants and returnee packages.
2000年 赞比亚修订了 法律援助法 成立了法律援助委员会和建立了法律援助基金
In 2000, the Legal Aid Act was amended to provide for a Legal Aid Board and a Legal Aid Fund.
有必要迅速增加援助金额
A rapid increase in aid flows was necessary.
直接向最贫困人口发钱来提供援助是否更好呢
Would dispensing aid by making cash transfers directly to the poorest work better?
2003 2004年度 各种财政援助措施支出了30多亿加元 包括就业援助方案 社区行动援助基金和魁北克社会倡议基金
More than 3 billion was spent on financial assistance measures in 2003 2004, including the Programme d'assistance emploi, the Fonds d'aide à l'action communautaire and the Fonds québécois d'initiatives sociales.
在通常情况下 这些资金大多属于个人资金 向亲戚朋友借的钱 或是高利贷 或者是国内外非政府组织提供的援助
This is most often personal capital, a loan from a friend or relative, from loan shark sources, or it is in the form of aid of foreign or domestic non governmental organizations.
5. 国际货币基金组织和世界银行加强技术援助 敦促各国采用金融措施和最佳做法 打击洗钱和恐怖分子筹资
Intensifying technical assistance by the International Monetary Fund and the World Bank to urge states to implement financial measures and best practices relating to combating money laundering and terrorist financing.
援助和现金帮助 b 仅指报告所述期间
b Refers to the reporting period only figures reported in previous years were cumulative.
相比之下 协调机制的主要目的不是提供资金 而是通过查清外部的资金和援助来源和帮助各国申请这种资金和援助 协助进行 资金的动员
In contrast, the primary purpose of coordinating mechanisms is not to provide funding instead, they assist in resource mobilization by identifying outside sources of funding and assistance and helping countries apply for such funding and assistance.
但是 如果将钱堆积起来 你看到的仅仅是 数量惊人的美元被投入 金融 系统 以资助和援救我们
But if you stack it up, you just see this amazing, staggering amount of dollars that have been put into the system to fund and bail us out.
失业人员必须是领取全额失业补贴金者 或者是根据 社会援助法 领取现金援助的人
Unemployed persons must receive unemployment benefits as fully unemployed or receive cash assistance under the Social Assistance Act.
15. 强调争取潜在捐助组织向包括援助基金在内的援助方案做出捐助的重要性
15. Emphasizes the importance of outreach to potential donor organizations to contribute to the programme of assistance, including the Assistance Fund
他们让你缴纳更多税钱 帮助他们周转资金
They make you pay more in withholding just to help their cash flow out.
学生满18岁时 国家以助学金和贷款的形式提供援助 这是唯一的援助来源
Student support, which is available from the student apos s eighteenth birthday, is granted by the State in the form of State education grants and loans and it is the only source of support of any importance.
援助土著居民自愿基金的状况
State of the voluntary fund for indigenous populations
C. 通过资金援助便利技术合作
C. Facilitation of technological cooperation through financial assistance
非政府援助(非政府组织,基金会)
Non governmental assistance (non governmental organizations, foundations)
(b) 在对洗钱和资助恐怖主义提起公诉方面获得援助的国家数目增加
(b) Increase in the number of countries receiving assistance in prosecutions related to money laundering and financing of terrorism
反洗钱司在资助恐怖分子方法和技术领域得到其他政府和国际组织 包括Egmont金融情报股工作组 亚洲太平洋洗钱问题小组 亚洲 欧洲反洗钱项目会议 美国政府和澳大利亚政府的培训和援助
AMLO has received training and assistance in the area of terrorist financing methods and techniques from other governments and international organisations, including the Egmont Group of Financial Intelligence Units, the Asia Pacific Group on Money Laundering, the Asia Europe Meeting (ASEM) Anti Money Laundering Project, the Government of the United States (FinCEN, Narcotics and Law Enforcement Affairs) and the Government of Australia (AUSTRAC).
法律援助基金(1亿比索) 用于资助流动工人事务法律援助办公室的活动 以及
(c) The Legal Assistance Fund (100 million pesos) to finance the activities of the Office of the Legal Assistant for Migrant Workers Affairs and
在此方面缔约国尤其应该寻求儿童基金会的技术援助和其它援助
The State party should seek technical and other assistance in this regard from, inter alia, UNICEF.
向贫穷家庭的孩子提供社会援助 包括助学金
(a) The provision of social assistance for children of poor families, including scholarships
因为他们能从海外得到资金援助
Because they were getting it from abroad.
396. 技术和资金援助活动已经启动
396. Technical and financial assistance activities have been started up.
东斯拉沃尼亚援助方案信托基金
Trust Fund for the Assistance Programme in Eastern Slavonia

 

相关搜索 : 援助资金 - 援助资金 - 援助资金 - 资金援助 - 援助基金 - 援助金额 - 资金援助 - 资金援助 - 援助资金 - 援助资金 - 现金援助 - 援助金额 - 援助援助 - 非金融援助