"金额中扣除"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

金额中扣除 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

年薪毛额及扣除工作人员薪金税后的净额
annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessmenta
年薪毛额及扣除工作人员薪金税后的净额
and net equivalents after application of staff assessment
在此之后 应从缔约国2005 2009年缴款中扣除工作人员薪金税基金中剩余的金额
Thereafter the amounts remaining in the staff assessment fund shall be deducted from contributions of States Parties for 2005 2006.
应从缔约国2005 2006年的缴款中扣除工作人员薪金税基金其后剩余的金额
Thereafter the amount remaining in the staff assessment fund shall be deducted from the contributions of States Parties for 2005 2006.
标准金额曾是可从法律援助申请人的总收入中扣除的法定开支豁免额
This rate was used as the deductible allowance from the legal aid applicants' gross income.
不计养恤 不计养恤金部分为将薪金净额加上工作人员薪金税以计算应计养恤金薪金毛额时从薪金净额中扣除的部分
NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from the application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary.
外勤事务人员职类工作人员薪金表 其中列出年薪毛额及扣除工作人员薪金税后的净额
Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration)
专业人员及以上职类薪金表 年薪毛额及扣除工作人员薪金税后的净额a
Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessmenta
81. 鉴于这些金额是从付入信托基金的惠给金中支取的 小组确定 从小组就特别批次中的支助损失索赔建议赔偿额中扣除从信托基金中支取的数额是不适当的
Given that these withdrawals were out of the ex gratia payments into the trust funds, the Panel determines that it is inappropriate to deduct any amounts withdrawn from the trust funds from the Panel's recommended awards for the loss of support claims in the special instalment.
专业及更高职类工作人员薪金表 显示年薪毛额和扣除工作人员薪金税后的净额
Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment
专业及以上职类工作人员薪金表 年薪毛额和扣除工作人员薪金税后的相应净额
Salary scale for the Professional and higher categories annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment
分列年薪毛额及扣除工作人员薪金税后净额的专门及专业以上职类工作人员 薪金表
Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment
一 扣除 已 偿还 的 本金
(1)after deducting the already paid principal
为此 从其退休之日起的十年期间 将从其养恤金额中扣除10 待十年之后 他将领取90 的养恤金
Thus a deduction of 10 per cent will be recovered from him for a period of 10 years from the date of retirement, after which he will receive his pension of 90 per cent.
(f) 每年将从留存节余帐户的各会员国份额中扣除用循环信贷基金垫付的拖欠款
(f) Negative adjustments will be made annually to the shares in the retained surpluses account of each Member State in respect of whose arrears advances have been made from the Revolving Credit Fund.
从缔约国2003年摊派的缴款中扣除了这一节余数额
A deduction of the amount of such savings was made from the assessed contributions of the States Parties for 2003.
2 初始 确认 金额 扣除 按照 企业 会计 准则 第14 号 收入 的 原则 确定 的 累计 摊 销 额 后 的 余额
ii.the surplus after accumulative amortization as determined according to the principles of the Accounting Standards for Enterprises No.
雇主负责从总收入中扣除其雇员所缴纳的份额 并在下一月期间连同雇主自己的份额一同汇入基金
The employer is responsible for deducting his employee apos s share from the total earnings and remitting it to the fund, together with his own share, during the following month.
现决定将此数额从250 000欧洲货币单位中扣除,余额则腾出给承包商
It was decided that this sum would be deducted from the ECU 250,000 and the balance released to the contractor.
塔吉克斯坦共和国没有实行按照男女个人实名账号上扣除的保险金额计算退休金数额的制度
There are no sex related differences whatsoever in the sizes of the insurance deductions for individual personal accounts in the system of personal accounting or in the computation of the sizes of pensions in the Republic of Tajikistan.
在扣除营业费用后 贺卡和礼品销售净营业收入 扣除投资金额前 预计会增加到6 030万美元 而2005年的最新估计数额为5 720万美元 见表1A
After allocating operating expenses, the net operating income from card and gift sales (before investment funds) for 2006 is projected to grow to 60.3 million, compared to the 2005 latest estimates of 57.2 million (see table 1A).
余额26 663美元则从遗属每月养恤金679美元中扣还
The balance of 26,663 was being recovered from the survivor apos s monthly benefits of 679.
在计算申请人的可动用收入 时 增加生活开支方面可扣除的法定开支豁免额 当局以往会根据综合社会保障援助计划的标准金额 计算可扣除的法定开支豁免额
(b) Extending the scope of legal aid services in Coroner's inquests, we now provide legal representation to the deceased's next of kin, where the Director of Legal Aid considers that the interest of public justice so requires 7
分列年薪毛额及扣除工作人员薪给税后的净额
Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment
国家儿童福利金补充金被视为非劳动所得 从社会救济金中扣除
The National Child Benefit Supplement is considered unearned income and deducted from social assistance payments.
这些数额已从表一共计一栏所列收入和支出数字中扣除
These amounts have been eliminated from the income and expenditure figures shown in the total columns of statement I.
将从2006 2007估计数中的赠款和捐款中 一次性扣除相同数额的经费
A reduction for the one time provision, by the same amount, is applied against grants and contributions in the estimates for 2006 2007.
成员只能从节约储金中个人贷项提款 即每月薪金扣减7.5 的积累额
The members can withdraw only from their individual credits in the Fund (i.e., the accumulation of the 7.5 per cent monthly salary deductions).
243. 扣除流动病例的数额58,228美元 应赔额下降到37,958美元
The adjustments reduce the recommended amount to USD 875,300.
13. 决定将黑山2006年的摊款数额从前塞尔维亚和黑山该年的摊款数额中扣除
13. Decides that the assessments of Montenegro for 2006 shall be deducted from those of the former Serbia and Montenegro for that year
截至2004年年底 经常资源余额扣除离职后健康保险准备金以后为1.71亿美元
The balance of regular resources at the end of 2004, net of reserve for after service health insurance, was 171 million.
在扣除执行机构方案支助份额后 余额将由禁毒署保留
After having accounted for the programme support share of the executing agency, the remaining balance would be retained by UNDCP.
针对此件索赔 小组指示秘书处通过下文第20 22段所述程序 从准备付给同一个人索赔人的金额中扣除已经在 C 类中裁定的赔偿额
In respect of this claim, the Panel instructs the secretariat to deduct the amount already awarded in category C from the amount to be paid to the same individual claimant through the process described in paragraphs 20 to 22 below.
专业及以上职类薪级表,显示年薪毛额和扣除工作人员薪金税后的净额a 2002年3月1日起生效
Salary scale for the Professional and higher categories, showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessmenta effective 1 March 2002
a 预算总额20,799,300 美元扣除预计节省的400,000美元
a Total budget of 20,799,300 less expected cost savings of 400,000.
工人如果旷工 被扣除的工资数额往往过多
Disproportionately large amounts are often deducted from wages for unauthorized absences.
扣除这笔准备金 研训所截至2006年1月1日的可动用资源余额将共约272 200美元
On this basis, it is estimated that a shortfall of resources required for 2006 would amount to approximately 1,067,200 as follows
a 预算总额17,342,900美元扣除预期节省的100万美元
a Total budget of 17,342,900 less expected cost savings of 1 million.
应该指出 先前在 A 类中就其中24件索赔多判的款额已经从获赔的相应 C 类索赔建议赔偿额中扣除
It should be noted that, in respect of 24 claims, the excess amounts previously awarded in respect of the category A claims have been deducted from the amount of compensation recommended by the Panel for the successful matching category C Palestinian late claims.
应该指出 先前就这些索赔多判的款额将从就相应的 D 类索赔建议的赔偿总额中扣除
It should be noted that the excess amounts previously awarded in respect of the claim will be deducted from the total recommended compensation in respect of the matching category D claim.
要注意的主要问题是需要公开财产和实物捐助的金额估值,从收入中扣除汇兑损失,不顾及无法收取的认捐款,不公开储备金结存额以及不公开服务终了福利须付款额
The main issues for attention are the need to disclose the full valuation of property and of contributions in kind, exchange losses netted off against income, non provision for uncollectible pledges, non disclosure of reserve fund balances and non disclosure of liability for end of service benefits.
该 转出 的 累计 损失 为 可供 出售 金融 资产 的 初始 取得 成本 扣除 已 收回 本金 和 已 摊 销 金额 当前 公允 价值 和 原 已 计入 损益 的 减值 损失 后 的 余额
The accumulative losses that are transferred out shall be the balance obtained from the initially obtained costs of the sold financial asset after deducting the principals as taken back, the current fair value and the impairment related losses as was recorded into the profits and losses of the current period.
从按时收到供董事会第十七届会议支配的资金总额中扣除这一准备金和支助费用之后,1998年5月11日(董事会第十七届会议的第一天)可支配的资金总额为4 210 000美元
After that reserve and support costs were deducted from the total contributions received in time for allocation at the seventeenth session of the Board, the total amount available on 11 May 1998, the first day of the seventeenth session of the Board of Trustees, came to US 4,210,000.
因此 应该作出更正 对这3件索赔扣除总额21,969.81美元
Consequently, a correction resulting in a deduction in the total amount of USD 21,969.81 should be made in respect of these three claims.
缔约国于2003年6月决定法庭应交还2002年12月31日工作人员薪金税基金中的有关金额 2 356 865美元 并从缔约国2004年的缴款中 按它们在每个有关财政年度缴款的比例 扣除这一数额 SPLOS 98
In June 2003, the thirteenth Meeting of States Parties decided that the Tribunal should surrender the amount in the staff assessment fund as of 31 December 2002 ( 2,356,865) and deduct this amount from the contributions of the States Parties for 2004 pro rata to their contributions thereto for each financial year concerned (SPLOS 98).

 

相关搜索 : 扣除金额 - 扣除金额 - 扣除的金额 - 扣除项目金额 - 扣除项目金额 - 扣除任何金额 - 中扣除 - 中扣除 - 扣除限额 - 扣除全额 - 扣除限额 - 扣除限额 - 则扣除相应金额 - 扣除税金