"鉴定为"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

它最终被鉴定为耻辱感
And it turned out to be shame.
我们现在学会了鉴定癌症干细胞 作为鉴定目标体来进行长期治疗
We're now learning to identify the cancer stem cells and identify those as targets and go for the long term cure.
鉴于公约有31个缔约国 因此法定人数为21
As there are 31 States Parties to the Convention, the quorum is 21 States Parties.
记者 你会很快去做鉴定吗 有人... 约翰 爱德华兹 我只是鉴定的一方
Interviewer Are you going to do that soon? Is there somebody JE Well, I'm only one side. I'm only one side of the test.
经鉴定 此人三观不正
After authenticating,this people's ideology is not healthy.
全民投票推迟举行 主要是因为没有鉴定和登记合格选民
The plebiscite was postponed, primarily because eligible voters had not been identified and registered.64
但是我很乐意进行鉴定
But I'm happy to participate in one.
一审法庭的公诉人能够立即鉴别受害者 鉴别行为 从而使受害者能够尽早地获得所规定的保护 支持和援助
The immediate characterization of the victim by the competent First Instance Court Public Prosecutor (characterization act) so that the victim may benefit, as soon as possible, from the provisions regarding protection, support and assistance.
有些作者 Cavaglieri 认为 鉴于实际做法不确定 该领域不存在任何规则
Some authors (Cavaglieri) maintain that since the practice is very unsure, no rules apply in this matter.
保护证人 鉴定人和被害人
Protection of witnesses, experts and victims
鉴此 格鲁吉亚议会兹决定
In view of aforementioned, the Parliament of Georgia resolves
35. 合法的辩护权不能误认为享有要求进行所有鉴定的绝对权利
The legitimate right to a defence must not be mistaken for an absolute right to have all kinds of tests performed.
第一批第一台鉴定发动机包括第二套氧化剂涡轮泵鉴定设备 已于1994年10月开始测试
The first Block I certification engine, which contained the second oxidizer turbopump certification unit, began testing in October 1994.
㈤ 提供资料 物证以及鉴定结论
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations
b 鉴于目前的出缺率 将在目前核定资源中为增加的人员提供经费
b In view of the prevailing vacancy rates, provision for additional personnel will be accommodated from within currently approved resources.
这样视察员在1991年最初看到这些武器时 没有将其鉴定为生物弹药
Thus, those weapons were not identified as being biological munitions by the inspectors who first observed them in 1991.
24. 咨询委员会认为 鉴于道德操守办公室的工作量尚未确定 设立联络处为时尚早
The Advisory Committee is of the view that the establishment of liaison offices is premature, given the uncertainties regarding the workload of the office.
(e) 提供资料 物证以及鉴定结论
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations
这些鉴定结果都是十分明确的
That match was unambiguous.
来文提交人指称 Martínez Ramírez先生为鉴定笔迹提供书写式样时没有他的律师在场 政府对此予以否认 并摘引了法庭记录 证明鉴定笔迹时辩护律师在场
The Government has denied allegations by the source that Mr. Martínez Ramírez provided handwriting samples for the graphological test without his lawyer being present, quoting entries in the court record testifying to the presence of defence counsel during the graphological test.
就目前科学上的 DNA鉴定及其他高端技术的鉴定能力来讲 快速诊断程序离我们不会太遥远了
In terms of where we are in science with DNA identification capacities and so on, it's not that far off.
我以他们为后世的鉴戒
And made them a precedent and example for posterity.
我以他们为后世的鉴戒
So We made them a bygone fable and a lesson for the latter generations.
我以他们为后世的鉴戒
and We made them a thing past, and We appointed them for an example to later folk.
我以他们为后世的鉴戒
And We made them a precedent and an ensample Unto those after.
我以他们为后世的鉴戒
And We made them a precedent (as a lesson for those coming after them), and an example to later generations.
我以他们为后世的鉴戒
Thus We made them a precedent and an example for the others.
我以他们为后世的鉴戒
and made them a thing of the past and an example for those who would come after them.
我以他们为后世的鉴戒
And We made them a thing past, and an example for those after (them).
我以他们为后世的鉴戒
Thus We made them the vanguard and an example for posterity.
我以他们为后世的鉴戒
and We made them a thing of the past, and We made them an example to later people.
我以他们为后世的鉴戒
And We made them a precedent and an example for the later peoples.
我以他们为后世的鉴戒
We made them become of the people of the past and an example for the coming generations.
我以他们为后世的鉴戒
And We made them a precedent and example to the later generations.
我以他们为后世的鉴戒
We made them a precedent, an example for later peoples.
我以他们为后世的鉴戒
And We made them (a people) of the Past and an Example to later ages.
但是花粉鉴定之术可以非常精确
But pollen forensics can be very subtle.
鉴于这些不合规定之处 并鉴于索赔人未能就1990年帐目的审计日期作出令人信服的解释 小组认为为此件索赔所提供的证据极有可能是不可靠的
In view of these irregularities, and in the absence of an acceptable explanation from the claimant for the audit date on the 1990 accounts, the Panel considers that there is a fundamental risk that the evidence provided to support this claim is unreliable.
鉴于安理会的重要性 我们认为 必须在广泛协议的基础上决定最佳结构
Given the significance of that body, we believe that the optimal composition must be adopted on the basis of broad agreement.
46. 她的代表团认为 鉴于 2005年世界首脑会议成果 已较为详细定义了 建设和平 的概念 因此议定书草案没有必要重新定义
His delegation believed that there was no need for the draft protocol to define the concept of peacebuilding , given that the 2005 World Summit Outcome dealt with the subject in some detail.
办事处在全世界提供支助 以确保药品能够被鉴定和分析 各国的法医鉴定实验室和其他科学机构能够为国内药物和犯罪控制工作提供必要的专家服务
The Office provides support worldwide to ensure that drugs can be identified and analysed and that national forensic laboratories and other scientific institutions can provide the required expert services to domestic drug and crime control efforts.
5. 重申特别鉴于最近的事态发展 必须防止以色列定居者的一切暴力行为
5. Reiterates its calls for the prevention of all acts of violence by Israeli settlers, particularly in the light of recent developments
路透社无法立即鉴定视频的真实性
Reuters was not able to immediately authenticate the footage.
每个红点就是蛋白质被鉴定的地方
Each of the red dots are where a protein has actually been identified.
鉴此 委员会裁定本项申诉不予受理
For these reasons, the Committee concludes that this claim is inadmissible.