"鐵路"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 地圖上的紅線代表鐵路 | The red lines on the map represent a railway. |
| 鐵路工人明天將繼續進行罷工 | The railroad workers are going on walkout tomorrow. |
| 給我一張地下鐵的路線圖好嗎 | Could I have a subway map, please? |
| 英國必須改善它在鐵路網的問題 | The UK must improve the problems with its rail network. |
| 不好意思 請問這條路通往地鐵站嗎 | Excuse me, but is this the right way to the subway station? |
| 我的家離地鐵站很近 走路只要五分鐘就到了 | My house is only five minutes' walk from the station. |
| 將城裡 的 人 拉出來 放在 鋸下 或鐵耙下 或鐵斧 下 或 作強 他 們用鋸 或用 打 糧食 的 鐵器 或用 鐵斧 作工 大衛待 亞捫 各 城 的 居民 都 是 如此 其後 大衛 和 眾軍 都 回 耶路撒冷 去了 | He brought forth the people who were therein, and cut them with saws, and with iron picks, and with axes. David did so to all the cities of the children of Ammon. David and all the people returned to Jerusalem. |
| 將 城 裡 的 人 拉 出 來 放 在 鋸 下 或 鐵 耙 下 或 鐵 斧 下 或 作 強 他 們 用 鋸 或 用 打 糧 食 的 鐵 器 或 用 鐵 斧 作 工 大 衛 待 亞 捫 各 城 的 居 民 都 是 如 此 其 後 大 衛 和 眾 軍 都 回 耶 路 撒 冷 去 了 | He brought forth the people who were therein, and cut them with saws, and with iron picks, and with axes. David did so to all the cities of the children of Ammon. David and all the people returned to Jerusalem. |
| 將城裡 的 人 拉出來 放在 鋸下 或鐵耙下 或鐵斧 下 或 作強 他 們用鋸 或用 打 糧食 的 鐵器 或用 鐵斧 作工 大衛待 亞捫 各 城 的 居民 都 是 如此 其後 大衛 和 眾軍 都 回 耶路撒冷 去了 | And he brought out the people that were in it, and cut them with saws, and with harrows of iron, and with axes. Even so dealt David with all the cities of the children of Ammon. And David and all the people returned to Jerusalem. |
| 將 城 裡 的 人 拉 出 來 放 在 鋸 下 或 鐵 耙 下 或 鐵 斧 下 或 作 強 他 們 用 鋸 或 用 打 糧 食 的 鐵 器 或 用 鐵 斧 作 工 大 衛 待 亞 捫 各 城 的 居 民 都 是 如 此 其 後 大 衛 和 眾 軍 都 回 耶 路 撒 冷 去 了 | And he brought out the people that were in it, and cut them with saws, and with harrows of iron, and with axes. Even so dealt David with all the cities of the children of Ammon. And David and all the people returned to Jerusalem. |
| 這 在 耶哥 尼雅 王 和 太后 太監 並猶 大 耶路撒冷 的 首領 以及 工匠 鐵匠 都 離 了 耶路撒冷 以 後 | (after that Jeconiah the king, the queen mother, the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, the craftsmen, and the smiths, had departed from Jerusalem), |
| 這 在 耶 哥 尼 雅 王 和 太 后 太 監 並 猶 大 耶 路 撒 冷 的 首 領 以 及 工 匠 鐵 匠 都 離 了 耶 路 撒 冷 以 後 | (after that Jeconiah the king, the queen mother, the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, the craftsmen, and the smiths, had departed from Jerusalem), |
| 這 在 耶哥 尼雅 王 和 太后 太監 並猶 大 耶路撒冷 的 首領 以及 工匠 鐵匠 都 離 了 耶路撒冷 以 後 | (After that Jeconiah the king, and the queen, and the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, and the carpenters, and the smiths, were departed from Jerusalem ) |
| 這 在 耶 哥 尼 雅 王 和 太 后 太 監 並 猶 大 耶 路 撒 冷 的 首 領 以 及 工 匠 鐵 匠 都 離 了 耶 路 撒 冷 以 後 | (After that Jeconiah the king, and the queen, and the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, and the carpenters, and the smiths, were departed from Jerusalem ) |
| 將城裡 的 人 拉出 來放 在 鋸下 或鐵耙下 或鐵斧下 或 叫 他 經過 磚狺 或 作強 他 們用鋸 或用 打 糧食 的 鐵器 或用 鐵斧 作工 或使 在 磚狺 裡 服役 大衛待 亞捫 各 城 的 居民 都 是 如此 其後 大衛 和 眾軍 都 回 耶路撒冷 去了 | He brought out the people who were therein, and put them under saws, and under iron picks, and under axes of iron, and made them pass through the brick kiln and he did so to all the cities of the children of Ammon. David and all the people returned to Jerusalem. |
| 將 城 裡 的 人 拉 出 來 放 在 鋸 下 或 鐵 耙 下 或 鐵 斧 下 或 叫 他 經 過 磚 狺 或 作 強 他 們 用 鋸 或 用 打 糧 食 的 鐵 器 或 用 鐵 斧 作 工 或 使 在 磚 狺 裡 服 役 大 衛 待 亞 捫 各 城 的 居 民 都 是 如 此 其 後 大 衛 和 眾 軍 都 回 耶 路 撒 冷 去 了 | He brought out the people who were therein, and put them under saws, and under iron picks, and under axes of iron, and made them pass through the brick kiln and he did so to all the cities of the children of Ammon. David and all the people returned to Jerusalem. |
| 將城裡 的 人 拉出 來放 在 鋸下 或鐵耙下 或鐵斧下 或 叫 他 經過 磚狺 或 作強 他 們用鋸 或用 打 糧食 的 鐵器 或用 鐵斧 作工 或使 在 磚狺 裡 服役 大衛待 亞捫 各 城 的 居民 都 是 如此 其後 大衛 和 眾軍 都 回 耶路撒冷 去了 | And he brought forth the people that were therein, and put them under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brickkiln and thus did he unto all the cities of the children of Ammon. So David and all the people returned unto Jerusalem. |
| 將 城 裡 的 人 拉 出 來 放 在 鋸 下 或 鐵 耙 下 或 鐵 斧 下 或 叫 他 經 過 磚 狺 或 作 強 他 們 用 鋸 或 用 打 糧 食 的 鐵 器 或 用 鐵 斧 作 工 或 使 在 磚 狺 裡 服 役 大 衛 待 亞 捫 各 城 的 居 民 都 是 如 此 其 後 大 衛 和 眾 軍 都 回 耶 路 撒 冷 去 了 | And he brought forth the people that were therein, and put them under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brickkiln and thus did he unto all the cities of the children of Ammon. So David and all the people returned unto Jerusalem. |
| 腿 是 鐵 的 腳是 半鐵半泥的 | its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay. |
| 腿 是 鐵 的 腳 是 半 鐵 半 泥 的 | its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay. |
| 腿 是 鐵 的 腳是 半鐵半泥的 | His legs of iron, his feet part of iron and part of clay. |
| 腿 是 鐵 的 腳 是 半 鐵 半 泥 的 | His legs of iron, his feet part of iron and part of clay. |
| 那時 鐵圈和鐵鏈 將在他們的頸上 | When, with (iron) collars and chains around their necks, they will be dragged |
| 那時 鐵圈和鐵鏈 將在他們的頸上 | When around their necks will be shackles and chains they will be dragged. |
| 那時 鐵圈和鐵鏈 將在他們的頸上 | When the fetters and chains are on their necks, and they dragged |
| 那時 鐵圈和鐵鏈 將在他們的頸上 | When shackles will be on their necks and also chains they will be dragged. |
| 那時 鐵圈和鐵鏈 將在他們的頸上 | When iron collars will be rounded over their necks, and the chains, they shall be dragged along. |
| 那時 鐵圈和鐵鏈 將在他們的頸上 | When the yokes are around their necks, and they will be dragged by the chains. |
| 那時 鐵圈和鐵鏈 將在他們的頸上 | when fetters and chains shall be on their necks, and they shall be dragged into |
| 那時 鐵圈和鐵鏈 將在他們的頸上 | When carcans are about their necks and chains. They are dragged |
| 那時 鐵圈和鐵鏈 將在他們的頸上 | when they are dragged with iron collars and chains around their necks |
| 那時 鐵圈和鐵鏈 將在他們的頸上 | When the fetters and chains are round their necks they shall be dragged |
| 那時 鐵圈和鐵鏈 將在他們的頸上 | When the shackles are around their necks and the chains they will be dragged |
| 那時 鐵圈和鐵鏈 將在他們的頸上 | when fetters will be placed around their necks and chains will drag them |
| 那時 鐵圈和鐵鏈 將在他們的頸上 | When the fetters and the chains shall be on their necks they shall be dragged |
| 那時 鐵圈和鐵鏈 將在他們的頸上 | when, with iron collars and chains around their necks, they are dragged |
| 那時 鐵圈和鐵鏈 將在他們的頸上 | When the yokes (shall be) round their necks, and the chains they shall be dragged along |
| 人 豈能將銅與鐵 就是 北方 的 鐵 折斷呢 | Can one break iron, even iron from the north, and brass? |
| 人 豈 能 將 銅 與 鐵 就 是 北 方 的 鐵 折 斷 呢 | Can one break iron, even iron from the north, and brass? |
| 人 豈能將銅與鐵 就是 北方 的 鐵 折斷呢 | Shall iron break the northern iron and the steel? |
| 人 豈 能 將 銅 與 鐵 就 是 北 方 的 鐵 折 斷 呢 | Shall iron break the northern iron and the steel? |
| 我確已為不信者預備許多鐵鏈 鐵圈和火獄 | We have prepared for unbelievers chains and collars and a blazing fire. |
| 我確已為不信者預備許多鐵鏈 鐵圈和火獄 | We have indeed kept prepared chains, and shackles and a blazing fire for the disbelievers. |
| 我確已為不信者預備許多鐵鏈 鐵圈和火獄 | Surely We have prepared for the unbelievers chains, fetters, and a Blaze. |
| 我確已為不信者預備許多鐵鏈 鐵圈和火獄 | Verily We! We have gotten ready for the infidels chains and collars and a Blaze. |
