"针头"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

针头 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们希望瘾君子用干净的针头 瘾君子也想用干净的针头
You want people to use clean needles and junkies want to use clean needles.
针头特别尖锐
The needle is particularly sharp.
大头针头部的绿色草地 是刮了一点绿衬衫上的材料做的 然后按压在大头针顶部
And the pinhead I've made green around there by scraping the particles off a green shirt and then pressed onto the needle.
那你们会带着针头
So are you carrying a needle?
你看 这前后矛盾 每个人都知道 共用针头会感染HIV 但是他们还是用一个针头
So you've got this massive mismatch everyone knows that if they share they're going to get HIV, but they're all sharing anyway.
我想他们是在为大头针头上的空间而争吵
I think they're arguing about the space on the pin.
你们带着干净的针头
Are you carrying clean needles?
哦 当然知道 共用一个针头
Oh yeah, by sharing needles.
因为这时你的选择就是 要么用现在自己的针头 要么现在和别人用一个针头 感染上病 过个十年因此而死 或者我可以现在用自己的针头 明天就去蹲监狱
Because your choice now is either I use my own needle now, or I could share a needle now and get a disease that's going to possibly kill me 10 years from now, or I could use my own needle now and go to jail tomorrow.
正如你们所见 那是大头针的顶端
As you can see, that's a pinhead.
有人能看见这根针头上的刀刃吗
Can anybody see the blade on the end of that needle?
比如说 如果你害怕去医院讨厌打针的话 我们能做出微型针头
So for instance, if you're afraid of going to the doctor and getting stuck with a needle, we do microneedle arrays.
所以也难怪 在上周每次注射时真正 使用干净针头的比例 只有十分之一 另外十分之九共用一个针头
So no surprises then that the proportion that actually used clean needles every time they injected in the last week is just about one in 10, and the other nine in 10 are sharing.
有一天他对我说 维拉德 你能把我的房子放在大头针头上吗
And he says to me Willard, can you put my house on a pinhead?
新闻部同意带头起草这个指导方针
The Department of Public Information agreed to take the lead in drafting these guidelines.
我是说 差不多100 对 都是共用针头害的
I mean, nearly 100 percent. Yeah, by sharing needles.
我不能穿针 也看不见我头发里得虱子
I couldn't thread a needle or see the lice in my hair.
这是为什么呢 是共用针头让你更过瘾吗
So what's that about? Is it like you get a better high if you share or something?
这样 突然间 共用针头 就变得非常有道理了
So, suddenly it becomes perfectly rational to share needles.
那时Novocure开发了两个系统 一个针对头部的肿瘤 另一个是针对躯干上的肿瘤
In that time, Novocure's developed two systems one system for cancers in the head and another system for cancers in the trunk of the body.
不是 不是 我们共用针头因为我们不想进监狱
No, no. We share needles because we don't want to go to jail.
当你看到盒子 你不过把它当成装大头针的容器
You look at that box and you see it only as a receptacle for the tacks.
我们吸毒 我们当然知道上哪儿去弄干净的针头
We're smackheads we know where to get clean needles.
它是 我得在针头底部扎一些小洞 以安放绿巨人的脚
It's I had to make little holes in the base of the needle, to shove his feet in.
头撞在了桌子上 下颌骨也骨折了 我的右眼缝了5针
I hit my head on my desk. I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye.
我们又问 你知道在哪可以买到 干净又便宜的针头
And, Do you know where you can get a clean needle at a price you can afford to avoid that?
这些是箭头 这些箭头都是悬挂着的 它们都具有水平的磁性 这样它们就像指南针一样
These are these arrays. These spheres are all suspended, but they have magnets horizontally in them that make them all like compasses.
此值控制着畸变的量 负数值校正镜头圆桶状面性畸变 而整数值校正镜头针尖状点性畸变
This value controls the amount of distortion. Negative values correct lens barrel distortion, while positive values correct lens pincushion distortion.
我是怎么搭起这座小屋的呢 首先 我在大头针顶端刻出沟槽
And how I constructed it, is by making grooves in the top of the pinhead.
鲍勃在手术台上 我们用这种小针头 你知道的 不是特别大的
Bob's on the table, and we take this sort of small needle, you know, not too big.
所以他只能选择 要么接受那血迹斑斑的针头 要么就没法过瘾
So his choice was either to accept that dirty needle or not to get high.
现在 在印尼 如果你被逮到藏有针头 就会被警察抓走 丢进监狱.
So, in Indonesia at this time, if you were carrying a needle and the cops rounded you up, they could put you into jail.
你看毒品注射者这些峰值 是在苏格兰全国针头交换计划实施之前
You see the peak in drug injectors before they started the national needle exchange program.
我们通常要做的是 把这个针头穿过软体组织 在硬骨穿个孔 到臀部里面 这是个医学术语 tuchus臀部 用针管抽取大约10毫升骨髓出来 每次一个针管
And the way we do this is we basically place this through the soft tissue, and kind of punch it into the hard bone, into the tuchus that's a technical term and aspirate about 10 mls of bone marrow out, each time, with a syringe.
你现在屏幕上看到的是人的头发 上面的就是用丝做的针 给大家一个尺寸的概念
What you see there on the screen is a human hair superimposed on the needle that's made of silk just to give you a sense of size.
此外 秘书处可审议采取 有针对性的 扶贫做法 例如 包括从地头到市场的物流管理
In addition, the secretariat could consider targeted approaches to poverty reduction, including, for example, farm gate to market logistics.
我认为这是因为它们都是针对撞车头的测试来设计的 就像大家通常会做的 针对明文规定的政策来准备对策 对车辆安全的问题也是一样
And I think that's because they've been optimized to pass, as we always expect people to do, to optimize relative to bright line rules about how affected the car will be.
你当然不会愿意和别人共用针头 就像你绝不愿意共一把牙刷 就算他是你的情人也不行
You don't want to share a needle anymore than you want to share a toothbrush even with someone you're sleeping with.
在这一批人中 56.66 是由于使用污染针头引起的 20 29岁的人在这些病例中所占比例最高 53.33
As a consequence, adolescent reproductive health problems prove more complicated as can be seen from the 30 new cases of AIDS reported from April to June 2003. Of the lot, 56.66 percent were caused by the use of contaminated needles, with those aged 20 29 years having the highest percentage of cases (53.33 percent).
所以我们只用使瘾君子们能随时拿到针头 同时让他们不必担心被逮捕 就能解决这个问题
So we could make this problem go away simply by making clean needles universally available and taking away the fear of arrest.
她推行了全球第一项 国家针头交换计划 其他国家竞相效仿 澳大利亚 荷兰和一小部分其他国家
And she put in the world's first national needle exchange program, and other countries followed suit Australia, The Netherlands and few others.
于是上百个研究的数据 被大型的muckety mucks 美国科学界圣人验证 而大量的研究表明 针头计划是有效的
So, these are reviews of hundreds of studies by all the big muckety mucks of the scientific pantheon in the United States, and these are the studies that show needle programs are effective quite a lot of them.
从1996年开始 雅典地区制订了专门针对街头流浪吸毒者的方案 这些人往往得不到任何社会支持和关爱
Since 1996, a programme focusing on groups of addicted living in the streets usually cut off from sources of social support and care, has been established in Athens (Exarcheia).
非正式发表的口头声明比在一个国际机构发表的口头声明 或者一项外交照会较不清楚 外交照会的撰写当然较具形式 较为清楚 因为针对者可直接获得其内容
An oral statement made in an informal context may be less clear, in that regard, than an oral statement made before an international body or than a diplomatic note, which is of course drafted in a more formal manner and is therefore clearer, since the addressee can have direct access to its content.
您可以将鼠标指针指向 kspread 窗口两行行号之间的直线 当指针变成带有双向箭头的双线时 按下鼠标左键后上下拖曳即可更改上方行的高度 更改列宽的操作方法与此类似
If you move the mouse cursor so that its tip is over the line between two of the row numbers at the left of kspread 's window the cursor will change to show two parallel lines each with a short arrow headed line coming from it. When the cursor is in this state you can hold the left mouse button down and drag the border between the two rows, changing the height of the upper row. A similar technique can be used to change the width of a column.

 

相关搜索 : 针和针头 - 针头口 - 针探头 - 指针箭头 - 双尖针头 - 5针插头 - 针孔镜头 - 3针插头 - 伸头针对 - 针头刺入 - 针头斜面 - 2针插头