"针对个人"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

针对个人 - 翻译 : 针对个人 - 翻译 : 针对个人 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

针对个人
Nothing personal.
不是针对个人
It's nothing personal.
我不是针对个人
I meant nothing personal.
6 针对个人的方式
6) an individual approach.
不是针对 Gus 个人 只是...
Nothin' personal to Gus. It's just that,
针对两个人的情侣宣言
Both of them have opened their hearts and the public agrees they match well.
我做生意尽量不针对个人
I'm trying to run an impersonal business.
我针对这个人说的就是这个意思
That's what I mean about this man.
不是针对某个人 我向你保证
Nothing personal, I assure you.
不可能 MacDougall先生 不是针对你个人
Not a foot, mister. I hope you will do alright, but not on my land.
如果同样的行为针对两个或两个以上的人 或者针对18岁以下的人 则判处3至12年监禁
The same act, if committed against two or more persons, or against a person of less than 18 years of age, is punishable by 3 to 12 years' imprisonment. ( 133)
如果同样的行为针对两个或两个以上的人 或者针对18岁以下的人 则判处2至10年监禁
The same act, if committed against two or more persons, or against a person of less than 18 years of age, is punishable by 2 to 10 years' imprisonment. ( 134)
杀人非常针对个人 一旦开始很难收场
Killing is very personal. Once it gets started it's hard to stop.
在这个意义上 可以说针对国家的国际法律规范最终针对着代表国家行为的个人
In this sense it can be said that international legal norms addressed to the State are ultimately addressed to the individuals acting on its behalf.
是针对于他抓得这个科曼奇族女人
He was telling how he'd revenged his wife on this Comanche girl he'd caught.
对,是同一个词,针
That's right. It's the same word, hands.
需要说明的是 拜伦的解说针对的是游泳选手的表现 但是并不是针对她个人
To be clear, Byron's comments were related to the swimmer's performance, not to her as an individual.
在这种情况下受害人的要求并不是针对有关法官 而是针对联邦或其一个州
In such cases the victim apos s claims did not lie against the judge concerned, but against the Federation or one of its States.
那时Novocure开发了两个系统 一个针对头部的肿瘤 另一个是针对躯干上的肿瘤
In that time, Novocure's developed two systems one system for cancers in the head and another system for cancers in the trunk of the body.
制裁应该是针对人员和政权的个别惩罚形式 而不应该是针对整个民众或国家的集体惩罚形式
Sanctions are to be an individual form of punishment that targets persons and regimes, and not a form of collective punishment that targets an entire population or country.
全国信息 针对性个体
National message. Targeted individuals.
申诉往往是针对熟人 这些人可能就是有关个人身边的人
The complaints tend to be lodged against acquaintances, who may be in the individual s immediate entourage.
宣言的条款应当是针对所有人的 而不是针对部分人的
The declaration should be inclusive and not exclusive in all its provisions.
从第1267(1999)号决议开始 第二种办法的特点是针对个人 点名针对与基地组织和塔利班有联系的个人和实体实施制裁
The second set, beginning with resolution 1267 (1999), could be characterized as subjective or ratione personae and dealt with sanctions against named individuals and entities associated with Al Qaida and the Taliban.
所有的有关建议和词意必须是针对这个整体而不应是针对各个局部的
Proposals and initiatives should relate to the overall system and should not be considered in isolation.
有些国家还开始收集 生物统计学 信息和个人数据 不仅针对恐怖主义嫌疑人 而且针对所有外国来访者
Some States have also begun collecting biometric information and personal data on not just suspected terrorists, but all foreign visitors.
并非象有些人正企图指称的那样 这两个决议既不是针对苏丹人民的 也不是针对其政府或伊斯兰的
Neither resolution is aimed at the people of the Sudan, nor their Government, nor Islam, as some are attempting to allege.
我只是评论游泳选手的表现 而不是针对其个人
'I was referring to a swimmer's performance, and not to them as a person.'
进一步注意到 当代的加害形式虽然基本上针对个人 但也可能针对群体 使其成为集体目标
Noting that contemporary forms of victimization, while essentially directed against persons, may nevertheless also be directed against groups of persons who are targeted collectively,
现有15项针对历史遗迹的此类裁决 27个针对考古遗址的判决
There are 15 such rulings for historic monument sites and 27 for archaeological monument sites.
这些投资也针对青少年和身体或智力残疾的个人
Youth and persons with a physical or intellectual disability are also targeted by these investments.
此类措施可包括针对个人的旅行禁令和资产冻结
Those measures could include individual travel bans and freezing of assets.
117. 有人对使用 quot 针对债务人资产的诉讼 quot 的字句持保留意见 这种说法在某些法系从技术上无法接受 因为司法诉讼必须针对个人
Reservations were expressed against the use of the words actions against the debtor s assets , which in some legal systems would not be technically acceptable, as a judicial action had to be brought against a person.
一 如果罢工主体采取针对个人或者财产的暴力行为
If the majority of the strikers engage in acts of violence against persons or property,
一 如果罢工主体采取针对个人或者财产的暴力行为
If the majority of the strikers engage in acts of violence against persons or property,
2004年 该部报告了105项新的指控 89项针对军警人员 16项针对文职人员
It had reported 105 new allegations in 2004 89 against uniformed personnel and 16 against civilian personnel.
你们知道这些考试 这些考试主要针对 你们个人素质的
As you know, these tests are designed mainly to reveal your individual qualities.
其理解是 本条文的目的是要让外国代表出庭和陈述债务人针对第三方或第三方针对债务人采取的个别行动的理由
The understanding was expressed that the purpose of the provision was to give the foreign representative standing to appear in court and to make representations in individual actions by the debtor against a third party or by a third party against the debtor.
这类信息应针对公众 针对可能难以得到此类信息的各个易受伤害群体
This information should be aimed at the general public, as well as at various vulnerable groups that may have difficulties in accessing such information.
目前整个研究阶段 是针对比较脑力发达的人 这是一个崭新的领域
The whole research program here of studying the distinctive parts of the human brain is brand new.
我所说的将不针对 双十字徽章下的子民们了 而会针对犹太人
What I say will not be directed to the children of the doublecross but to the children of Israel!
我会针对这三个问题举一些例子
And I'll give you some examples with those three questions.
这些政府指导方针重申了这种针对个人的暴力形式是社会所不能接受的 具有犯罪性质
These Orientations gouvernementales reaffirm the socially unacceptable and criminal nature of this form of violence against persons.
第三 人道主义法不仅是针对国家的 还针对武装冲突的任何一方
Thirdly, humanitarian law applied not only to States but to any party to an armed conflict.
美国针对富人的 社会主义
America s Socialism for the Rich

 

相关搜索 : 针对一个人 - 针对人群 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对