"针对争论"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
针对 民主化 的战争 | The War on Democratization |
结束针对妇女的战争 | Ending the War Against Women |
针对伊拉克妇女的战争 | The War Against Iraqi Women |
有争论的可持续救济理念针对的是自然灾害事件和冲突造成的紧急形势 | The debated concept of sustainable relief addresses emergency situations stemming from both natural cataclysmic events and conflict. |
关于针对性别歧视的争端的解决 | Resolution of disputes concerning discrimination based on sex |
关于针对性别歧视的争端的解决 9 | Elimination of All Forms of Discrimination against Women submitted by the |
你要对此争论吗? | Do you dispute that? |
会议的议定结论不但针对国家 而且也针对贸发会议秘书处 | The agreed conclusions of the Meeting were addressed not only to countries but also to the UNCTAD secretariat. |
这样你可以促进人们互相争论 朋友对朋友的争论 一对对 日志式 随便怎样 | So you get people arguing against each other, friend versus friend, in pairs, journaling, whatever. |
科学上没有对其争论 | Science is not arguing about that. |
为了回答这个问题 很重要的一点是区分在公共争论中常被混为一谈的两个问题 针对外国实体的电子间谍和针对政府本国人民的国内监控 | To answer that question, it is important to distinguish between two issues that have become conflated in public debate electronic espionage against foreign entities and domestic surveillance of a government s own citizens. |
这就是我们争论的对象 | So that's what we're arguing about. |
二. 对论坛针对联合国系统提出的建议的反应 | Response to recommendations of the Forum addressed to the United Nations system |
我们拥有赢得这场针对匮乏所发动战争的资源 | We have the resources to win this war on want. |
解剖学家们对此争论很大 | Anatomists were arguing very much about that. |
项目的活动针对两个主要的国际论坛 | Project activities focused on two main international forums. |
一. 对论坛专门针对某一机构提出的建议的反应 | Response to recommendations of the Forum addressed exclusively to a particular agency |
零售业集中程度的增加也引起了许多对大零售商针对其他竞争者的反竞争做法的关注 和针对产品供货商和消费者滥用买方权利的关注 | The growth in concentration in retailing has also given rise to a number of concerns about anti competitive behaviour of major retailers vis à vis other competitors, and abuses of buyers' power with respect to suppliers of products and consumers. |
尽管针对的是企业管理者 但波特的评论会对当前美国政策争论造成关键的影响 一系列短期的修修补补绝不能同成功的长期战略划等号 | While Porter s critique was directed at business managers, it bears critically on the current US policy debate. A successful long term strategy cannot be seen as a succession of short term fixes. |
建议6 针对本组织的商业索赔 其他争议解决机制 | Recommendation 6 Commercial claims against the Organization alternative dispute resolution mechanisms |
我没一开始 针对我的国家 发表社会评论 | I did not start to make social commentary about my country. |
讨论了今后举行有针对性的会议的问题 | Future target oriented meetings were discussed. |
合作国之间采取共同方针对待竞争法和竞争政策 有助于这种合作的进行 | This cooperation was facılıtated by common approaches to competition law and policy among cooperating countries. |
我和他争论 他拿出 把枪对着我 | I gave him an argument. He pulled a gun on me. |
这种争论对我们自身的触动太大 | They touch us too deeply. |
我只是评论游泳选手的表现 而不是针对其个人 | 'I was referring to a swimmer's performance, and not to them as a person.' |
这些针对需求的措施 从理论上讲 可以减少供应 | These measures target demand that will, in theory, decrease the supply. |
争论 | ARGUMENTS |
争论 | Oh, argument. |
56. 针对这一结论, 同一报告第125段所载的建议指出 | 56. In conjunction with this conclusion, the recommendation in paragraph 125 of the same report stated that |
20 打击恐怖主义和其他安全威胁的全球斗争不应只针对弱小的个人或非国家行动者 还应针对国家恐怖主义 | The global fight against terrorism and other security threats should not only target weak individuals or non State actors but also focus on State terrorism. |
塞浦路斯政府对这种争论并不感兴趣 | The Cyprus Government is not interested in this kind of polemics. |
绑架的目的是要迫使他停止政治活动和针对腐败现象的斗争 | The purpose was to make him stop his political activities and his fight against corruption. |
你在聚会中针对Lisa体重作出的评论是完全不适当的 | The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for. |
委员会还讨论了秘书长关于针对妇女的暴力的报告 | It had also discussed the report of the Secretary General on violence against women. |
该组织表示关注针对布须曼人的歧视性言论 包括政府官员的此类言论 | The organization expressed concern at expressions of prejudice against the Basarwa San people, including those made by public officials. |
对这种罚款的抗诉也是值得争论的问题 | At issue was also the matter of appealing such fines. |
35. 特派团的人权促进方案既针对特定群组,也针对广大公众,对前者是通过教育性讨论会,对后者是通过宣传和文化方案 | 35. The Mission s human rights promotion programmes addressed specific groups through educational seminars and the broad public through information and cultural programmes. |
于是我跟大家争论这个问题 我不停地争论 | And so I argued with people about that, I argued and I argued. |
也不争论 | No argument. |
即便如此 对核武器在当今以及未来世界所扮演角色的争论才刚刚开始 过往针对核武器的讨论都是构建在旧有的全球势力均衡系统之上 而这个系统如今已经几乎无人认同 对这个系统遗留下来的思维和概念是否依然适用的争论也正在不断增加 | But debates about the role of nuclear weapons in the modern world, as well as in the future, are only beginning. The world system on which past discussions of nuclear weapons were based has become almost unrecognizable, calling into question the adequacy of the mentality and concepts inherited from that system. |
对Alma Tadema 争论最热烈的问题是 她结婚了没有 | And the burning question about Alma Tadema was Did she marry? |
这是由于对教育政策 课程等不断争论所致 | This is due to the ongoing controversy over education policy, curricula etc. |
英国队反应迟钝 恐怕还在跟对方争论不休 | But for the umpire's blunder, he'd probably still be batting. |
难道你还不能明白吗 难道你还不能明白吗 如果你针对相对论来立法 | Can't you understand that if you take a law like evolution and you make it a crime to teach it in the public schools, tomorrow you can make it a crime to teach it in the private schools? |
相关搜索 : 针对竞争 - 针对竞争 - 针对争议 - 争论的对象 - 争论 - 争论 - 争论 - 论争 - 争论 - 争论 - 争论 - 争论 - 争论