"针对这"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

针对这 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这一规定既针对国家也针对少数群体机构
This provision is directed both towards the State and the agencies of the minority group.
这不是针对你 是对我来的
This isn't against you. It's to get at me.
必须针对这些暴力行为制定对策
Strategies were needed to address such violations.
这不只是针对发展中国家
That's not only in the developing world.
这不仅仅针对发展中国家
That's not only in the developing world.
针对这个人说的就是这个意思
That's what I mean about this man.
这是针对低恐惧群体的做法
So that was the low fear group.
而大脑却针对这些进行特化
And the brain specializes for it.
此类行为不仅针对我国 首先是针对俄罗斯本身 这一点难道不清楚吗
Is it not clear that such behaviour is directed not only against my country, but above all against Russia itself?
针对这类人员的明确的政策 程序或指导方针则更少见
Even less common are explicit policies, procedures or guidelines for such personnel.
所有的有关建议和词意必须是针对这个整体而不应是针对各个局部的
Proposals and initiatives should relate to the overall system and should not be considered in isolation.
这类信息应针对公众 针对可能难以得到此类信息的各个易受伤害群体
This information should be aimed at the general public, as well as at various vulnerable groups that may have difficulties in accessing such information.
这类方案应特别针对以下方面
It was also noted that this task could be carried out by an institute in the Programme network.
我会针对这三个问题举一些例子
And I'll give you some examples with those three questions.
这样 花费比针对性进入要低得多
This is significantly less costly than a targeted entry.
在这种情况下受害人的要求并不是针对有关法官 而是针对联邦或其一个州
In such cases the victim apos s claims did not lie against the judge concerned, but against the Federation or one of its States.
这是针对某项疗法的 所有试验图表
So this is a graph of all of the trials that have been done on a particular treatment.
这是针对平民的暴行的又一个例子
That is another example of the kinds of atrocities committed against civilians.
这样 花费也比有针对进入要低得多
This is significantly less costly than a targeted entry.
这一点尤应针对运输部门适用 以及
In particular, this should apply to the transportation sector and
是针对于他抓得这个科曼奇族女人
He was telling how he'd revenged his wife on this Comanche girl he'd caught.
在这个意义上 可以说针对国家的国际法律规范最终针对着代表国家行为的个人
In this sense it can be said that international legal norms addressed to the State are ultimately addressed to the individuals acting on its behalf.
这不是我针对保加利亚的阴谋 这些都是事实
It's not a conspiracy I have got against Bulgaria. These are facts.
156. 一直在针对具体情况执行这项建议
Implementation of this recommendation is ongoing and situation specific.
狄克森 你这样子针对我 没有什么好处
It don't add up, Dixon, you stayin' on my neck like this.
C. 针对二氧化碳的措施 44 62 17 D. 针对甲烷的措施 63 67 21 E. 针对氧化氮的措施 68 71 22 F. 针对HFCs PFCs和SF6的措施. 72 74 22
General characteristics of policies and measures 43 15Measures targeting carbon dioxide 44 62 17Measures targeting methane 63 67 20Measures targeting nitrous oxide 68 71 21Measures targeting HFCs, PFCs and SF6 72 74 22 GE.97 64642 English
1997年9月10日 她针对这项裁决的反对意见被驳回
On 10 September 1997, her objection against this decision was dismissed.
我对心理变态的杀手的定义 主要是针对这些人 这些种类的人
What I mean by psychopathic killer are these people, these types of people.
这种背景下产生的仇外行为随后超出了针对寻求庇护者的范围 扩散到针对所有外国人
The xenophobia engendered in this setting then spread beyond asylum seekers to encompass all foreigners.
不针对个人
Nothing personal.
对 打了一针
Right here.
针对钱德勒这样的情况我们该怎么做呢
What can we do in a case like Chandler's?
于是我决定针对这个具体的问题来着手
So I decided to engage this particular problem.
这是针对侵犯人权者的一种务实的办法
This is a pragmatic approach towards human rights violators.
大会应该针对问题解决这种不正常情况
The General Assembly should address that anomaly.
这样可针对案件的需要给予恰当的补救
This makes it possible to tailor the relief to the needs of the case.
这是计划的一部分... 针对女性的平等方案
This is part of a program aimed at the equality of women.
我们认识到 宪法不仅针对我们这一代人 不仅针对1月份选举的获胜者 而且也针对所有伊拉克人和今后世代 成功与否牵涉到他们的利益
We recognize that the constitution is neither just for this generation, nor just for the winners of the January election, but for all Iraqis and for future generations to come who all have a stake in its success.
这些政府指导方针重申了这种针对个人的暴力形式是社会所不能接受的 具有犯罪性质
These Orientations gouvernementales reaffirm the socially unacceptable and criminal nature of this form of violence against persons.
但它只针对个别的孩子 这种学校非常稀缺
But it only treats a few kids, and so this isn't very scalable.
针对这种现状 我觉得我们应该做人口贸易
So, that's a scenario that we think we should be capitalizing on.
开发计划署针对这一领域开展了几项活动
Several activities of UNDP focus on this area.
这种族裔歧视的政策主要针对的是图西族
This policy of ethnic discrimination was aimed mainly at the Tutsi group.
我选对了给你的礼物 这是给女士戴的胸针
I chose the right present for you. It's a brooch for a woman.
最后 这种产品最好是专门针对埃及伊蚊这一个种群
And finally, you want something that's species specific.

 

相关搜索 : 针对这一 - 针对这样的 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对这一趋势 - 针对这一观点