"针指导"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

针指导 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

指导方针
Guidelines
战略指导方针
Strategic Guidelines
7. 指导方针应
7. The Guidelines should
四. 通过指导方针
Adoption of guidelines
五. 今后的指导方针
Future directions
谁将成为这些指导方针的监督人 人们又如何贯彻这些指导方针
Who becomes their custodian, and how does one apply them?
不管我们称之为战略或指导方针或战略和指导方针 它们都是建议
Whether we call them strategies or guidelines or strategies and guidelines, they are recommendations.
关于落实的指导方针
Guidelines on implementation
5. 指导方针可以协助
5. The Guidelines may be of assistance to
7. 欢迎委员会通过订正报告指导方针 并敦促缔约国遵守订正指导方针 特别是有关报告的内容和篇幅的指导方针
Welcomes the adoption by the Committee of revised reporting guidelines and urges States parties to adhere to the revised guidelines, in particular with regard to the content and length of reports
7. 欢迎委员会通过订正报告指导方针 并敦促缔约国遵守订正指导方针 特别是有关报告的内容和篇幅的指导方针
Welcomes the adoption by the Committee of revised reporting guidelines, and urges States parties to adhere to the revised guidelines, in particular with regard to the content and length of reports
会议强调 尽管委员会间会议可以建议通过该指导方针 但是各委员会必须在指导方针草案成为定稿之前通过这些指导方针
It was underlined that, although the inter committee meeting could recommend their adoption, each individual committee would have to adopt them before they became final.
职权范围 指导方针和规则
Terms of reference, guidelines and rules
报告的统一指导方针草案
Draft harmonized reporting guidelines
评价并提出新的指导方针
Take stock and provide additional guidance
自愿守则 指导方针 国际谅解
Voluntary code guidelines international understanding
(b) 制订教化系统的指导方针
(b) Preparation of guidelines for correctional systems
A. 提交报告的一般性指导方针
A. General guidelines for reporting
关于结构调整的指导方针草案
Draft guidelines on structural adjustment
应制定确定顾问费的指导方针
Guidelines should be established for determining consultants fees.
制订指导方针以后又如何行动呢
What comes after principles?
首先 方案应当有助于指导方针的制定 这些指导方针可纳入国家一级的企业发展战略的核心部分
Firstly, it should contribute to the development of policy guidelines that could be incorporated into the core elements of an enterprise development strategy at the national level.
新闻部同意带头起草这个指导方针
The Department of Public Information agreed to take the lead in drafting these guidelines.
A. 提交报告的一般性指导方针. 22 13
A. General guidelines for reporting 22 13
因此 这方面不需要单独的指导方针
Thus separate guidelines are not needed in this respect.
针对这类人员的明确的政策 程序或指导方针则更少见
Even less common are explicit policies, procedures or guidelines for such personnel.
9 欢迎委员会通过订正报告指导方针 见 大会正式记录 第五十七届会议 补编第38号 A 57 38 并敦促缔约国遵守订正指导方针 特别是有关报告的内容和篇幅的指导方针
9. Welcomes the adoption by the Committee of revised reporting guidelines,See Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 38 (A 57 38). and urges States parties to adhere to the revised guidelines, in particular with regard to the content and length of reports
在菲律宾 工作组为该国起草了两性平等问题主流化指导方针 政府及其发展伙伴采纳了这些指导方针
In the Philippines, the team wrote gender mainstreaming guidelines for the country, which were then adopted by the Government and its development partners.
遵守和执行国际协定 指导方针和建议
Adherence to and implementation of international agreements, guidelines and recommendations
政府密切监测这些指导方针的执行情况
The implementation of these guidelines was closely monitored by the Government.
BB 法官处理罪行受害者问题的指导方针
B. Guidelines for judges when addressing victims of crime
瑞士的空间政策主要遵循四项指导方针
The Swiss space policy follows four main guidelines
审查进展情况并制订进一步的指导方针
Review progress made and provide further guidance
7. 欢迎委员会通过订正报告指导方针 大会正式记录 第五十七届会议 补编第38号 A 57 38 第二部分 附件 并敦促缔约国遵守订正指导方针 特别是有关报告的内容和篇幅的指导方针
7. Welcomes the adoption by the Committee of revised reporting guidelines,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 38 (A 57 38), part two, annex. and urges States parties to adhere to the revised guidelines, in particular with regard to the content and length of reports
安全和安保部拟定的订正的 总部以外各办事处和区域委员会报告结构和问责制指导方针 即将定稿 此项指导方针将为确定问责制的问题提供指导
The revised Guidelines on Reporting Structure and Accountability for Offices away from Headquarters and the Regional Commissions, as developed by the Department of Safety and Security, are close to finalization and will address the issue of assignment of accountability.
指南针的指针指向北边
Compass needles point to the north.
2005年UNHCR和WFP将对该指导方针进行实地试行
The guidelines will be field tested by UNHCR and WFP in 2005.
指导方针为每项承诺规定了最低执行要求
The guidelines specify minimum implementation requirements for each commitment.
文章指针是空指针
Post is a null pointer.
会议还认识到 指导方针一旦获得通过 应当对其进行定期审查 并在缔约国根据这些指导方针编写报告的实际经验和条约组织机构对这些报告的评价的基础上 不断完善该指导方针
It was also recognized that the guidelines, once adopted, should be reviewed periodically and further improved, based on the practical experiences of States parties preparing reports in accordance with the guidelines, and the evaluation of those reports by treaty bodies.
在第16 45段(b)㈡分段后 增加在冲突后和过渡社会中法治问题的指导方针和良好做法⑴ 法庭改革和管理的指导方针和良好做法⑴ 刑法改革 包括监禁替代办法和恢复性司法的指导方针和良好做法⑴
At the end of subparagraph 16.45 (b) (ii), add guidelines and good practices on rule of law issues in post conflict and transitional societies (1) guidelines and good practices on court reform and management (1) guidelines and good practices on penal reform, including alternatives to imprisonment and restorative justice (1)
这些产出包括最佳做法手册,指导方针,行为守则, 公约 各机构的指针,准则,指标,标准 标签办法以及议定书
They include manuals of best practice, guidelines, codes of conduct, guidance for the institutions of the Convention, criteria, indicators, standards labelling schemes, and protocols.
㈢ 小册子 概况介绍 挂图 资料包 信息和通信技术指标指导方针
(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits Guidelines on information and communication technology indicators
在此方面可能需要哪些国际商定的指导方针
What sort of internationally agreed guidelines might be needed in this regard?
然而 它为我们得以开展工作提供了指导方针
However, it provides us with guidelines that will enable us to carry out our work.

 

相关搜索 : 指导方针 - 指导方针 - 从指导方针 - 为指导方针 - 领导指南针 - 领导的指导方针 - 导针 - 导针 - 指针 - 指针 - 建立指导方针 - 重要指导方针 - 作为指导方针 - 建立指导方针